9月25日北京時間午前2時45分（CEST）に、UEFAネーションズリーグAの第1節でオランダ代表がドイツと対戦します。試合に先立ち、ファン・ダイクが記者会見に出席し、自身への批判に答え、新時代への期待を表明しました。関連リンク：[ファン・ダイク：「5バックにするかは私次第ではない。W杯グループリーグで敗退すべきではなかった」]

ユーロまでプレーすることを約束しますか？

間違いなく。

ワールドカップでの敗退は悪い思い出を残しました。PKを外した選手たちは、ソーシャルメディア上で大量の人種差別的で差別的な暴言を受けました。オランダサッカー協会はこれを報告しています。チームはこの件について内部で追及を続けるのでしょうか、それとも打ち切られるのでしょうか？

この件は依然としてオランダサッカー協会によって追及されています。人種差別は依然として大きな問題であり、私はイングランドで何度もこのような事件を経験しました。ソーシャルメディアプラットフォームは解決策を打ち出すべきです。この件はまだ処理中です。

あなたは35歳ですが、歴史的に多くのオランダの野手はこの年齢で引退しました。あなたはまだ高いレベルを維持し、モチベーションに満ちています。その秘密は何ですか？

精神的にも肉体的にも二重の努力です。毎日回復し、睡眠をとり、食事を摂り、周りにはプロのチームがいて、自分のことをしっかりケアしています。私は遅咲きなので、それも助けになっているかもしれません。昨シーズンのスケジュールは非常にタイトで、ピッチ外の問題も多かったですが、再びオランダ代表のユニフォームを着られることは、オランダの選手にとって最高の栄誉です。キャプテンも務められ、新しいコーチの下でプレーできること、すべてが素晴らしいです。

職人が不適切な材料を受け取ったら、上司に問題提起するでしょう。キャプテンとして、「私たちは常にこのようにプレーしてきたのだから、重要な試合で突然戦術を変えるな」とは言えなかったのですか？

もしかしたら言ったかもしれませんが、過去にこだわるのは無意味です。私が受け入れられないのは、5バックのフォーメーションが私のアイデアだったという噂が広まっていることです。さらに、ロナルド・クーマンと私がオランダサッカーを破壊したとまで言われています。そのような主張はとんでもないことです。

1年半前、スケジュールが過密すぎる場合はネーションズリーグでのプレーを断念することを検討するとおっしゃっていました。今、新しい監督と新しいサイクルが始まりましたが、その考えは捨てましたか？

シャビは私が必要だと明確に言いましたし、私も彼が必要です。私はこの新しいサイクルを、少なくとも終わりまで完遂したいと思っています。それに関して疑いの余地はありません。

今日の記者会見でのあなたの回答は、いつもと違って非常に簡潔でした。あなたとメディアの間に隔たりがあるのでしょうか？明日、あなたの役割はロナルド・クーマン時代と比べて変わるのでしょうか？

ほとんどのメディアとは問題ありませんが、これほど多くの誤った情報に直面すると、どう答えていいかわかりません。明日の私の役割は、リヴァプールでの役割と似たものになるでしょう。外部の人は、新しいシステムではディフェンダーが大幅に押し上げる必要があると言いますが、実際には私はリヴァプールで毎週非常に高い位置でプレーしています。この数回のトレーニングの後、このシステムに非常に快適さを感じています。

通常、コーチは新しい計画を導入する際に選手と相談します。オランダのこれまでの習慣を完全に覆すような戦術の場合、キャプテンに相談しなかったのでしょうか？

戦術はコーチングスタッフ全体で策定され、選手たちはコーチングスタッフが勝利に導くと信じる計画を実行します。残念ながら、結果は期待通りではありませんでした。計画は89分までほぼ機能しましたが、試合全体のパフォーマンスが悪かったことは事実です。

チーム全体はさておき、ワールドカップでのあなたの個人パフォーマンスをどう評価しますか？

焦点が私個人に当たることはありませんでした。サッカーはチームスポーツであり、個人パフォーマンスに注目が集まることを望みません。

再びクロップと対峙することについてどう思いますか？

本当に楽しみにしています。彼は私のキャリアにおいて非常に重要な人物です。ワールドカップ中にダラスの練習場で彼と再会し、とても楽しい会話をしました。彼とロナルド・クーマンはどちらも私にとって大きな意味を持ち、彼らには計り知れない敬意を抱いています。明日、彼がドイツ代表監督としての初戦を黒星で飾れることを願っています。

クロップのどこがそんなに優れていると思いますか？

彼の人間管理能力、選手をやる気にさせる能力。彼の豊富なエネルギー、一貫性。状況を読み解き、困難をいとも簡単に処理する彼のスキル。彼はオールラウンドなコーチです。彼のアシスタントコーチであるペッピン・ラインデルスを忘れてはいけません。彼は昨年マンチェスター・シティで並外れたパフォーマンスを見せ、私から見ても同等の能力を持っています。ドイツの戦術的な強さは手強いものであり、厳しい試合になるでしょうが、ヘッドコーチが言ったように、我々は準備万端です。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com