Der spanische Mittelfeldspieler Fabian Ruiz von Paris Saint-Germain wurde in der Sendung Radioestadio Noche von Onda Cero interviewt. Im Trainingslager der spanischen Nationalmannschaft in Las Rozas sprach er über sein Potenzial, den Ballon d'Or zu gewinnen, seine Entwicklung bei Betis und seine Karriere in Italien und Frankreich. Es folgt der dritte Teil dieses exklusiven Interviews.

Lesen Sie auch:

【Kampagne für den Ballon d'Or? Fabian: Ich lasse lieber andere über mich urteilen, als mich selbst zu rühmen】

【Fabian: Meine Mutter war früher Putzfrau bei Betis; mein Wunsch war, dass sie keine körperliche Arbeit mehr machen muss】

Sprechen wir über Ihren Wechsel zu SSC Neapel. Eines Tages erzählte mir Davide Ancelotti, dass seine Frau aus Sevilla stammt und sie deshalb schon früh von Ihrem Talent gehört und Sie verfolgt hätten, bevor Sie bekannt wurden. Später, als er sah, wie Sie nach Ihrer Leihe bei Elche zu Betis zurückkehrten und außergewöhnlich gut spielten, sagte er sofort zu seinem Vater, Carlo Ancelotti: „Wir müssen diesen Spieler für SSC Neapel verpflichten.“ Damals bestand Betis auf einer Ausstiegsklausel von 30 Millionen Euro. Davide seufzte: „Wissen Sie, was 30 Millionen Euro damals für SSC Neapel bedeuteten?“ Mit anderen Worten, es war damals eine erstaunlich hohe Ausgabe. Ich meine, wäre der Deal geplatzt, hätten die Fans Vater und Sohn in Kritik ertränkt.

Ja, das stimmt...

Aber sie haben absolut auf Sie gesetzt. War Ihnen diese Insider-Geschichte bekannt?

Ja, das war sie.

Sie wussten, dass er Sie nachdrücklich empfohlen und seinen Vater überzeugt hat, oder?

Ja, Davide und ich haben eine sehr gute persönliche Beziehung. Wir haben uns lange unterhalten, als wir uns kürzlich in der Liga getroffen haben. Ich kenne seine Frau Anna und ihren Bruder sehr gut; ich stehe ihrer ganzen Familie nahe. In diesem Transfermarktumfeld waren 30 Millionen Euro tatsächlich eine riesige Summe. Sogar ich war sehr überrascht, dass sie bereit waren, eine so hohe Ablösesumme für ein so junges Talent zu zahlen. Und es war Ancelotti! Er ist ein im Fußball anerkannter legendärer Trainer, und von einem so berühmten Trainer ausgewählt zu werden, war damals eine enorme Bestätigung und Ehre für mich. Tatsächlich war die Ausstiegsklausel in meinem Vertrag mit Betis, als ich ihn im Januar desselben Jahres verlängerte, gerade von 15 Millionen Euro gestiegen...

Sie stieg direkt auf 30 Millionen Euro.

Ja, als es 30 Millionen Euro erreichte, dachten wir, oder zumindest ich: „Das ist großartig, das ist sicher, niemand wird diesen Betrag zahlen...“

„Niemand wird mich jetzt abwerben.“

„Niemand wird diese Ausstiegsklausel bezahlen, um mich zu kaufen; ich kann bleiben und mein ganzes Leben für Betis spielen.“ Aber nur fünf Monate später kam Ancelotti direkt mit einem Angebot. Ehrlich gesagt, war ich sehr glücklich, dass ein so großartiger Trainer wie Carlo in so jungen Jahren so große Hoffnungen in mich setzte.

Danach nahm Ihre Karriere Fahrt auf: SSC Neapel, dann Paris Saint-Germain, ein Schlüsselspieler für die Nationalmannschaft, verschiedene große Meisterschaften, weitreichender Ruhm... Wann konnten Sie noch geerdet bleiben und sich nicht hinreißen lassen? Mit anderen Worten, wann haben Sie Ihre Wurzeln nie vergessen, nie die einfache Bescheidenheit aus Los Palacios verloren, nie den armen Jungen vergessen, der von seiner Mutter im Auto zum Training geweckt wurde? Hat diese ursprüngliche Absicht jemals geschwankt oder wurde sie in der Welt des Ruhms und Reichtums ausgehöhlt?

Nun...

Das ist eigentlich ein sehr natürlicher Test. Auch wenn die Außenwelt Sie nicht belästigt, stört sie Sie doch häufig: um Autogramme, Fotos bitten, „Hey, Fabian, dies und das...“ Bis zu einem gewissen Grad müssen Sie sich immer schützen oder sich bewusst von der Außenwelt isolieren, oder?

Ich habe immer an einen Grundsatz geglaubt: Die Erziehung und der Einfluss, die ich seit meiner Kindheit von meiner Mutter und meiner Familie erhalten habe, sind die Grundlagen, die ich niemals aufgeben werde. Die Werte, die sie mir ins Herz gelegt haben, werden immer meine Priorität sein. Wie ich oft sage, bevor ich ein professioneller Spieler werde, muss ich zuerst ein anständiger Mensch sein. Letztendlich betrachte ich Fußballspielen als einen gewöhnlichen Job, genau wie alle Berufe auf der Welt; der einzige Unterschied ist, dass unsere Bekanntheit höher ist und wir von der Öffentlichkeit leichter wahrgenommen werden. Aber ich freue mich sehr, wenn Passanten auf der Straße Sie enthusiastisch ansprechen, besonders Kinder. Wann immer ich sehe, wie solche kleinen Kinder aufrichtig herbeieilen, um Sie nur wegen Ihres Einsatzes auf dem Spielfeld zu umarmen, ist dieses Gefühl wirklich unglaublich. Die Bewunderung, die sie uns entgegenbringen, ist der wertvollste Schatz. Ob auf oder neben dem Feld, die Vorbilder, die wir setzen, können Kinder dazu ermutigen, Gutes zu tun und sie inspirieren, ihre Träume zu verfolgen; das ist die höchste Belohnung, die ein Spieler verdienen kann. Das motiviert mich auch, Tag für Tag nach Fortschritt zu streben. Ich möchte nicht nur gut spielen, weil es mein Lebensunterhalt ist, sondern ich möchte auch danach streben, ein Mensch von ausgezeichnetem Charakter zu sein, in der Hoffnung, dass die Leute, wenn sie Fabian in Zukunft erwähnen, zuerst den Menschen loben, der er ist.

Luis Enrique erklärte später öffentlich, dass seine Entscheidung, Sie nicht zur Weltmeisterschaft in Katar mitzunehmen, ein Fehler war. Hat er Ihnen das jemals privat, unter vier Augen, gesagt?

Er hat es mir privat unter vier Augen nicht gesagt...

Als er die Leitung von Paris übernahm, hatten Sie da einen Moment des Schreckens und dachten: „Oh nein, der Trainer, der mich nicht zur Weltmeisterschaft mitgenommen hat, ist jetzt mein Manager...“

Nein, meine Freunde um mich herum haben mich damals tatsächlich aufgezogen und gesagt, dass der neue Cheftrainer da sei, und da er mich damals nicht in die Nationalmannschaft mitgenommen habe, würde ich es im Verein jetzt definitiv nicht leicht haben. Aber ich habe alle immer beruhigt und ihnen gesagt, sie seien zu negativ, und ich dachte tatsächlich, es sei eine gute Sache. Erstens ist er ein spanischer Trainer, ich kenne seine taktischen Anforderungen sehr gut, und er kannte meine technischen Eigenschaften von der Nationalmannschaft, also dachte ich, es würde mir leichter fallen, mich in sein taktisches System zu integrieren und einen guten Start unter ihm zu haben. Er hat seine Entscheidung später auf einer Pressekonferenz zugegeben. Aber objektiv gesehen gab es als Cheftrainer zu dieser Zeit einfach zu viele exzellente Spieler, und der endgültige Kader konnte nur fünfundzwanzig oder sechsundzwanzig Personen umfassen, also musste er widerwillig einige hochkarätige Spieler streichen. Eine solche Wahl zu treffen ist äußerst schwierig. Rückblickend mögen die Leute denken, eine andere Auswahlmethode wäre besser gewesen, aber zu diesem Zeitpunkt traf er die Entscheidung, die er für die vernünftigste hielt, was völlig verständlich ist. Jetzt ist es nur noch ein Running Gag zwischen uns. Ich scherze jetzt oft mit ihm: „Schau mal, Trainer, ich habe später an einem großen Turnier teilgenommen und direkt die Meisterschaft gewonnen!“ Richtig? Wäre ich zu diesem gegangen, hätte ich vielleicht nicht die Meisterschaft gewonnen. Jetzt habe ich eine 100%ige Gewinnquote bei großen Turnieren.

Haha, nicht nur das, Sie haben auch den Nationalmannschaftsrekord von Julen Guerrero gebrochen. Julen Guerrero ist ebenfalls Gast bei unserem Radiosender Onda Cero, und er ruft oft aus: „Dieser Junge Fabian hat mich komplett übertroffen.“ Sie sind praktisch ein Glücksbringer für die Nationalmannschaft. Ich habe einmal in den Pariser Medien gelesen, dass sie Sie „den unbesiegbaren Fabian“ nannten. Solange Sie spielen, bleibt die Nationalmannschaft ungeschlagen.

Es scheint, dass ich jetzt seit etwa fünfzig aufeinanderfolgenden Einsätzen ungeschlagen bin. Lasst uns das bescheiden halten, lasst uns nicht darüber prahlen! Ich hoffe, dieser Schwung hält an, und ich wünsche mir, mehr Spiele für die Nationalmannschaft zu bestreiten. Eine Siegesserie ist ein riesiger Vorteil für alle im Team.

Wie ist das tägliche Leben in Paris?

Ehrlich gesagt, es ist ziemlich angenehm; wir leben sehr schön. Besonders...

Sie leben in Paris mit Ihrem Partner zusammen?

Ja.

Reist Ihre Mutter auch häufig zwischen den beiden Orten hin und her?

Meine Mutter auch. Solange es die Zeit erlaubt und wir sie überzeugen können, fliegt sie für einen kurzen Aufenthalt herüber. Sie genießt das Leben in Paris wirklich sehr. Jetzt, da sie voll im Ruhestand ist und viel Freizeit hat, kommt sie immer mal wieder nach Paris, um bei uns zu bleiben, und die ganze Familie genießt es, zusammen zu sein.

Können Sie das Stadtleben in Paris frei genießen? Können Sie ungezwungen den Eiffelturm besuchen oder ein Candle-Light-Dinner in einem Restaurant haben?

Ja, Paris ist in dieser Hinsicht völlig anders als SSC Neapel. In SSC Neapel konnte ich überhaupt nicht auf der Straße gehen, aber in Paris ist es das Gegenteil. Die Umgebung hier gibt uns genügend Privatsphäre; wir können ruhig auf den Straßen spazieren gehen, und niemand stört uns zu sehr. Wenn meine Familie zu Besuch kommt, kann ich sie auch bequem zu Spaziergängen auf den Straßen mitnehmen.

Mit dem Nationaltrikot mit dem zweiten Stern ins Estadio de La Cartuja zurückzukehren, muss etwas Besonderes für Sie bedeuten, oder?

Ja, aber für die kommenden Spiele müssen wir zuerst nach...

Richtig, Sie fahren zuerst nach Wembley, um auswärts gegen England zu spielen.

Ja, nach dem Auswärtsspiel fahren wir ins Estadio Ramón Sánchez Pizjuán.

Dann ins Pizjuán. Oh! Das Heimspiel ist im Pizjuán? Mein Gedächtnis! Ich dachte immer noch, es wäre im La Cartuja! Meine Güte, das wäre ja noch dramatischer!

Nein, nein, nein...

Noch aufregender!

Tatsächlich... wenn wir im La Cartuja spielen würden, wäre es emotional noch spezieller für mich.

Nein, was ich meine, ist: Als berühmter Spieler, der aus Betis hervorgegangen ist, die Meisterschaftstrophäe der Nationalmannschaft auf dem Heimfeld Ihres Stadtrivalen, dem Pizjuán, zu präsentieren, dieses Bild hat eine unglaubliche dramatische Spannung!

Haha, aus dieser Perspektive stimmt das sicherlich. Aber ehrlich gesagt, wäre die Rückkehr nach La Cartuja emotional definitiv tiefgreifender. Dennoch, wieder in Sevilla spielen zu können, diese Trophäe vor all meinen Heimatgenossen, besonders meiner Familie auf der Tribüne, präsentieren zu können, erfüllt mich immer noch mit unglaublichem Stolz.

Keine Sorge, die Tribünen werden auch voller Sevillaner sein, und am Spieltag der Nationalmannschaft werden alle dasselbe spanische Trikot tragen.

Natürlich werden die Tribünen auch mit Betis-Fans gefüllt sein, die mich unterstützen. Wie ich immer gesagt habe, wieder zu Hause in Sevilla spielen zu können, damit meine Familie und Kindheitsfreunde, die mich selten spielen sehen, in der Nähe auf der Tribüne sitzen können, und das erste Heimspiel in meiner Heimatstadt nach dem Gewinn des zweiten Sterns zu spielen, bedeutet mir sehr viel.

Sie sehen, wann immer Fans die Spiele der spanischen Nationalmannschaft und von Paris Saint-Germain im Fernsehen sehen, schätzen alle Ihre Fähigkeiten aufrichtig. Und in der heutigen Late-Night-Radio-Interview haben die Zuhörer ein tieferes Verständnis für die Person Fabian gewonnen und seinen freundlichen Charakter und seine inspirierende Vergangenheit gespürt. Ich freue mich aufrichtig für Sie, dass endlich jeder den vollständigen Fabian wirklich kennengelernt hat.

Für mich ist genau das das Wichtigste auf der Welt – dass Menschen Fabian als Person erkennen und schätzen können. Es ist eine unglaublich wunderbare Sache, und ich hoffe immer, dass die Menschen, wenn sie sich in Zukunft an mich erinnern, zuerst daran denken, wer Fabian war.

Vielen Dank für das Interview, Fabian.

Gern geschehen, es ist mir eine Freude.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com