Der 29. September markiert den 90. Geburtstag von AC Mailand-Präsident Silvio Berlusconi. Sein Bruder Paolo nutzte diese Gelegenheit für ein exklusives Interview mit Milan TV-Direktor Mauro Suma. Dieser Artikel behandelt den ersten Teil des Interviews.

Verwandte Beiträge

【Berlusconis Bruder: Es ist unmöglich, solch höchste Ehren wie die meines Bruders allein durch Geldausgeben zu erkaufen】

Hallo zusammen, heute bin ich sehr glücklich und immens stolz, denn wir haben Paolo Berlusconi eingeladen. Paolo, eine herzliche Umarmung für dich!

Eine feste Umarmung auch für dich, und Grüße an alle Zuhörer und Zuschauer.

Paolo, der 29. September 2026 rückt näher. Am 29. September 1936 wurde dein Bruder und der legendäre Präsident unserer Geschichte geboren – Silvio Berlusconi. Ich bin überzeugt, dass selbst wenn der Präsident – wie ich ihn immer noch nenne – physisch nicht mehr unter uns weilt, er in jedermanns Herzen immer „der Präsident" bleiben wird. Es wird nur einen geben, nicht wahr?

Ja, absolut richtig.

Ja, Paolo, ich denke, dass dieses Jubiläum unabhängig davon, ob alle mit einem Lächeln zusammenkommen, um ihn zu feiern, selbst wenn er physisch nicht mehr unter uns ist, einen profunden Wert hat. Denn es repräsentiert eine 90-jährige Reise, eine große Legende, ein außergewöhnliches Leben und eine Lebenserfahrung. Auch nach Silvio Berlusconis Tod bleibt er als spirituelles Erbe, ein kostbares Vermächtnis und ein großes Vorbild in uns.

Vor kurzem haben wir an der Einweihungszeremonie teilgenommen, bei der der Flughafen Mailand Malpensa offiziell nach Silvio Berlusconi benannt wurde. Der Präsident der Region Lombardei, der Senatspräsident, der Minister für Infrastruktur und Verkehr, führende Vertreter der Nationalen Zivilluftfahrtbehörde und der Mailänder Flughafengruppe waren alle anwesend. Es war ein wundervolles und tiefgreifendes Ereignis. Alle Reden gingen über formale Konventionen hinaus, und als sein Bruder sprach ich auch im Namen der Familie. Meine Rede war keine kalte offizielle Ansprache, sondern eine persönliche Würdigung, die sich an die schönen Dinge erinnerte, die er sein ganzes Leben lang geschaffen hat, und die großartigen Errungenschaften, die er für Italien in seiner Zeit etabliert hat.

Ich habe der Welt vermittelt, dass die offizielle Umbenennung des Flughafens Malpensa in „Silvio-Berlusconi-Flughafen" eine wunderbare und ultimative Ehrung ist – angesichts all seiner Geschäftstätigkeiten, seiner Unternehmungen, seiner Karriere im Sport, seines Medienimperiums und des großen politischen Erbes, das er hinterlassen hat. Der Flughafen Malpensa ist Italiens Tor zu Europa und zur Welt. Mein Bruder pflegte immer zu sagen: „Ich liebe mein Land zutiefst; Italien ist unsere Wurzel, aber die Zukunft gehört Europa, Europa ist unsere Zukunft." Die Benennung dieses Tores zur Welt nach ihm ist daher ein wunderschönes und tiefgreifend bedeutungsvolles Ereignis.

Sein 90. Geburtstag... genug Tränen wurden in der Vergangenheit vergossen. Heute möchte ich sagen, dass wir lächeln müssen, wir müssen ihm mit offenen Herzen begegnen. Denn wir hatten das Glück, in derselben Ära wie er zu leben, ihn zu kennen, ihn zu lieben – das gilt für jeden, der ihn so sehr geliebt hat. Ich bin wahrscheinlich der glücklichste Mensch, denn ich habe am längsten mit ihm gelebt. Von dem Moment an, als ich geboren wurde, war er immer an meiner Seite. Deshalb sage ich: Lasst uns ihn tief in Erinnerung behalten und für sein Andenken beten, aber vor allem müssen wir echte Freude und Inspiration empfinden, weil wir einst mit solch einem bemerkenswerten Menschen gelebt haben.

Einmal fragte mich jemand: „Finden Sie ein passendes Adjektiv, um Silvio zusammenzufassen?" Ich dachte einen Moment nach, und mir kam nur ein Wort in den Sinn – „beispiellos". Denn in jedem Bereich, den er verfolgte, erzielte er außergewöhnliche Ergebnisse, wie Sie wissen. Also danke, Silvio, dass du bei uns warst, und danke, dass du dein ganzes Leben unserem Land und der Welt gewidmet hast.

Man erinnert sich an den historischen Moment beim Gipfeltreffen in Pratica di Mare, als US-Präsident Bush und Präsident Putin sich die Hände schüttelten und Frieden schlossen. Hätte er länger gelebt, hätte er einen immensen und bedeutenden Beitrag zur Förderung des Weltfriedens leisten können.

Keine Frage! Paolo, als Nächstes möchte ich über profanere und bodenständigere Themen sprechen. Du warst und bist immer noch ein großer AC Mailand-Fan. Ich erinnere mich noch... natürlich unterstützt du jetzt Monza, richtig?

Ja, es ist jetzt Monza. Aber wissen Sie, meine emotionalen Bindungen an AC Mailand komplett abzubrechen… das ist wirklich schwer, wirklich sehr schwer.

Also, Paolo, ich möchte dich folgendes fragen: Ich denke oft an Silvio Berlusconis letztes Spiel zurück, bevor er AC Mailand übernahm – es war im Februar 1986, Como auswärts gegen AC Mailand. Du warst damals auf der Tribüne, trugst einen Mantel, hattest einen Bart, und...

Und eine Pfeife, eine Pfeife in der Hand, genau das stimmt.

Genau, mit einer Pfeife in der Hand. Paolo, erinnerst du dich gerne an diese entscheidenden Tage zurück, als du mit deinem Bruder AC Mailand rettetest und übernommst, bis heute?

Das waren… ich würde nicht sagen wilde und ausgelassene Tage, ich würde sagen, es waren sehr ernsthafte Jahre. Die Krise, in der sich AC Mailand befand, war damals für alle offensichtlich. Wir zeigten Silvio die spezifische finanzielle Situation. Silvio sagte mir und einigen anderen: „Geht und prüft die Bücher gründlich durch." Ich traf damals Gianni Villa, und später Gianni Nardi, der Vizepräsident blieb.

Wir berichteten Silvio von unseren Ergebnissen, und ich sagte ihm: „Silvio, du musst bereit sein, dies ernst zu nehmen, denn die Finanzunterlagen zeigen viele chaotische und intransparente Situationen, sogar fehlende große Ticketeinnahmen aus mehreren wichtigen Spielen. Das ist also fast eine Übernahme ins Unbekannte; du musst dir nur fragen, ob du die Stadt AC Mailand genug liebst, um diesen Schritt zu wagen."

Er zögerte keine Sekunde und beschloss sofort: „Lasst uns das mit voller Kraft vorantreiben." Es folgten intensive Treffen und anspruchsvolle Aufgaben, aber die Entscheidung war in diesem Moment bereits gefallen. So begann die große Rossoneri-Legende, eine Reise, die so aufregend ist wie der „Ritt der Walküren" (das Vorspiel zum dritten Akt von Richard Wagners Oper „Die Walküre"), die allen AC Mailand-Fans weltweit unvergleichliche Freude bescherte.

Ich habe noch alte Zeitungsausschnitte aus dieser Zeit. Die Medien und Fans lobten Silvio, aber damals vertraute man nur auf seine persönlichen Fähigkeiten und konnte sich nicht vorstellen, welche großartigen Beiträge dieser Mann zu AC Mailand leisten oder welch eine Dynastie er für den Klub erschaffen würde. Also ja, wie könnte man sich nicht mit unendlicher Freude an diese Tage erinnern?

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com