L'Argentine a écrasé la Bolivie 4-0 à domicile lors d'un match amical. Après le match, l'entraîneur argentin Scaloni a tenu une conférence de presse pour répondre aux questions des médias. Ce qui suit est la première partie de la conférence de presse.

Bonsoir, Leao. Un nouveau voyage, un nouveau chemin a commencé. Je voudrais vous demander, outre la performance athlétique et tactique, comment vous sentez-vous ce soir ? Votre contrat expire en décembre, mais je crois que vous cherchez aussi la motivation pour continuer à entraîner. Par exemple, aujourd'hui, 8 000 enfants, accompagnés de leurs professeurs, sont venus au stade pour la première fois de leur vie pour voir jouer l'équipe nationale. Outre les résultats compétitifs, cela vous motive-t-il aussi à décider de rester ?

Bonsoir à tous. Pour être honnête, mon premier sentiment a été une émotion incroyable au début de l'hymne national avant le match, car nous avons vu et entendu les enfants dans les tribunes chanter l'hymne national à tue-tête. Il était clair que c'était de très jeunes enfants. Honnêtement, outre la victoire du match en lui-même, c'est le plus beau signal positif que nous retenons d'ici. Voir les enfants venus au stade les yeux pleins d'anticipation, profiter pleinement du match, regarder leurs idoles et chanter l'hymne national à tue-tête comme s'ils étaient un joueur supplémentaire sur le terrain, c'était vraiment magnifique.

Quant à l'analyse du match, mon sentiment est que les jeunes ont abordé ce match avec une grande responsabilité et ont montré l'esprit qui accompagne le port de ce maillot. Tout le monde voulait contribuer sur le terrain. Indépendamment du score, il était clair que l'équipe a une identité tactique très forte, et peu importe qui joue, nous la mettrons fermement en œuvre, ce qui est gratifiant.

D'un point de vue personnel, la performance d'un joueur en particulier vous a-t-elle impressionné ce soir ? De plus, l'équipe a joué de manière très stable et rigoureuse, ce qui est presque devenu un instinct pour elle. Est-ce quelque chose que vous avez spécifiquement souligné à l'entraînement, ou est-ce une qualité naturelle que toute l'équipe dégage ?

Après une si grande victoire, il est en fait difficile de ne citer qu'un seul joueur à louer. Toute l'équipe a joué un match très complet. Je suis très satisfait de l'attitude de chacun envers le match, en particulier des joueurs vétérans qui sont avec l'équipe nationale depuis un certain temps. Comme je l'ai dit lors de la conférence de presse hier, ils sont venus avec un fort désir de gagner, et tout le monde a montré une volonté de tout donner pour cette équipe. Tout le monde vient en équipe nationale avec joie, personne n'est forcé de venir, et cela se reflète pleinement lorsqu'ils entrent sur le terrain. Dans ma philosophie d'entraîneur, il n'y a qu'une seule attitude lorsque l'on joue pour l'équipe nationale. Ensuite, sur le terrain, on peut gagner ou perdre, on peut bien jouer ou mal jouer, mais quoi qu'il arrive, maintenir un profond respect pour la lourde histoire de ce maillot est la seule attitude à adopter pour la bataille. Nous insistons généralement sur ce point auprès des joueurs, mais je pense en fait qu'il n'y a pas grand-chose à dire ; bien sûr, des rappels doivent être faits à plusieurs reprises, car c'est la pierre angulaire de l'équipe nationale.

Aujourd'hui, de nouveaux venus comme Román Vega, Flores et Valentín Gómez ont fait leurs débuts en équipe nationale. Au cours de votre mandat d'entraîneur de l'Argentine, 68 joueurs ont fait leurs débuts. Cela signifie que vous comprenez profondément l'importance du changement générationnel, du recrutement et de l'opportunité donnée aux nouveaux joueurs. Bien que ce soit hors sujet, je prends la liberté de supposer que vous avez déjà renouvelé votre contrat. Outre le fait de regarder vers l'avenir et de commencer une nouvelle phase, quelle est votre plus grande aspiration pour le chemin à parcourir ?

Pour tout entraîneur, faire débuter un joueur est un moment passionnant ; et en tant qu'entraîneur d'une équipe nationale, ce sentiment est beaucoup plus fort. Car dès l'instant où ces jeunes joueurs entrent sur le terrain, ou lors d'un match serré, juste avant de sortir du banc, vous pouvez le voir dans leurs yeux et leurs expressions. Vous pouvez vraiment sentir le poids de porter ce maillot et la quantité de sueur et de difficultés qu'ils ont déployées pour arriver à ce point. Combien de joueurs argentins rêvent toute leur vie de porter le maillot de l'équipe nationale pour leurs débuts, ils sont incroyablement chanceux. Pour notre équipe d'entraîneurs, c'est une grande source de fierté d'ouvrir la porte à ces jeunes. Nous pensons que le moment est venu pour eux de profiter d'être appelés en équipe nationale et de pleinement exprimer leur potentiel. Bien que la pression de porter ce maillot ait pu être plus grande par le passé, le moment est propice pour qu'ils libèrent leur talent. Voir leurs expressions alors qu'ils se préparent pour leurs débuts nous remplit de fierté et de satisfaction, car nous ne pouvons nous empêcher de nous souvenir de nos propres débuts en équipe nationale, un souvenir que l'on n'oublie jamais.

Après cette formidable finale de Coupe du Monde, c'est tellement puissant et merveilleux de vous revoir ici. C'était incroyablement émouvant de voir l'équipe nationale argentine jouer dans une province intérieure, même si la capacité du stade était limitée aujourd'hui. Vous êtes actuellement le seul à pouvoir faire n'importe quelle demande à Claudio Tapia, le président de la Fédération argentine de football. Pouvez-vous lui demander de s'assurer qu'au moins 50 % des futurs matchs FIFA lors des journées internationales soient programmés dans les provinces intérieures de l'Argentine, conformément aux règlements ? Historiquement, plus de 90 % des joueurs de l'équipe nationale argentine sont originaires des régions dites intérieures.

Comment dois-je répondre à cela... (rires) Vous avez dit tout ce que je voulais dire ! Je ne peux pas déterminer le pourcentage exact de répartition, mais chaque fois qu'une opportunité se présente, nous essaierons certainement de jouer dans les provinces de l'intérieur, il n'y a aucun doute là-dessus, car tout le peuple argentin mérite d'avoir la chance de soutenir son équipe nationale de près. Cependant, la réalité est que le stade Monumental de River Plate a une très grande capacité, et tout le monde connaît l'énorme impact que peut avoir le fait de jouer dans la capitale. Cela dépasse mes attributions, mais je promets que nous irons jouer plus souvent à l'intérieur du pays, tout comme l'accueil chaleureux que nous avons reçu des supporters à Córdoba aujourd'hui. C'est une chose incroyablement belle d'expérimenter personnellement la profonde affection des supporters.

Bonjour, Lionel. Dans cette nouvelle phase, vous faites face à de nombreux nouveaux défis. Cette semaine, interrogé sur l'absence de Messi, vous avez déclaré que cette équipe sait comment fonctionner sans Messi, et l'équipe l'a prouvé sur le terrain. Ces jeunes joueurs bénéficient d'un soutien très solide car l'équipe dispose d'un groupe de vétérans expérimentés qui les ont déjà acceptés et aidés à s'intégrer à l'équipe nationale. Votre principal défi actuel est-il de vous appuyer sur toute l'équipe pour combler le vide laissé par l'absence de Messi ? En même temps, comment maintenez-vous les aspirations ardentes que les supporters argentins portent à cette équipe victorieuse chaque fois que l'équipe nationale joue ?

Tout le monde connaît la réponse : Messi est irremplaçable, il est unique. Ce que nous devons faire, c'est continuer avec la même philosophie de football, qui est de pénétrer la moitié de terrain adverse en contrôlant la possession, par des passes et des mouvements continus, et par la coordination étroite de toute l'équipe. Je crois que c'est le fondement et l'identité principale de cette équipe d'Argentine, et ce principe ne faiblira pas, peu importe qui joue. Indéniablement, sa présence change qualitativement la dimension tactique, mais le style général de l'équipe reste cohérent. S'il y a un défi, c'est de persister à transmettre ce style tactique. Nous devons faire comprendre à chaque jeune qui rejoint le groupe que c'est ainsi que nous fonctionnons. Bien sûr, les détails tactiques sur le terrain peuvent être légèrement ajustés, par exemple, parfois jouer avec des ailiers, parfois avec quatre milieux de terrain, parfois avec deux attaquants, parfois avec un seul attaquant, mais la pierre angulaire de dominer le jeu par la possession ne changera jamais. Le défi est de continuer à jouer de cette façon.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com