El 1 de octubre, la agencia de noticias nacional portuguesa Lusa informó que Portugal derrotó a Dinamarca por 4-2 en Copenhague, logrando tres victorias consecutivas al inicio de su campaña en la UEFA Nations League 2026/27. Cabe destacar que el reportaje se titulaba "Consecuencias de la 'ausencia' de Ronaldo".

El texto original es el siguiente:

Titular: Portugal derrota a Dinamarca tras la "ausencia" de Ronaldo

Portugal derrotó hoy a Dinamarca por 4-2 en Copenhague, asegurando su tercera victoria consecutiva en la UEFA Nations League 2026/27. Portugal continúa con su sólida actuación en medio de las consecuencias de la "ausencia" de Cristiano Ronaldo.

En la tercera jornada del Grupo A4, João Cancelo abrió el marcador para Portugal en el minuto 13, Gonçalo Ramos amplió la ventaja en el minuto 25, Vitinha anotó en el minuto 67 y João Félix selló la victoria en el minuto 87. Anteriormente, Portugal había derrotado a Gales por 1-0 en casa y a Noruega por 2-1 a domicilio.

Por parte de Dinamarca, Mikkel Damsgaard igualó en el minuto 23 y Rasmus Højlund volvió a marcar para Dinamarca en el minuto 53.

Este fue el tercer partido de Jorge Jesus al frente de la selección portuguesa y su tercera victoria. Con este triunfo, Portugal consolidó aún más su posición en la cima del grupo, ahora con 9 puntos de 3 victorias.

Dinamarca, Noruega y Gales tienen todos 3 puntos. Gales derrotó a Noruega por 2-1 en casa hoy.

【Nota】

La palabra "deserção" en el titular original no significa "ausencia" en el sentido ordinario. En portugués, "deserção" significa "deserción, fuga, abandono", refiriéndose más comúnmente a soldados que abandonan sus puestos o unidades sin autorización. También puede extenderse a significar la deserción de un partido político, una organización o una determinada postura. Sin embargo, en este contexto futbolístico, "ausencia" transmite mejor el significado previsto para los lectores en español.

【Información relacionada】

Lusa – Agência de Notícias de Portugal, S.A. es la agencia de noticias más grande de Portugal y la agencia de noticias en lengua portuguesa más grande del mundo.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com