10月7日、北京時間午前7時（CET）にモヌメンタル・スタジアムでアルゼンチンがベナンを3-0で下した。リオネル・メッシは代表引退試合で1ゴール2アシストを記録した。試合後、メッシはピッチ上で引退スピーチを行った。

リオネル・メッシのスピーチ全文

「多くの感情が込み上げてきますが、最初に思い浮かぶのは父のことです。感謝しかありません。20年以上にわたってこのユニフォームを着られたことは、とてつもない誇りです。」

「私は戦うことをやめませんでしたし、全力を尽くすこともやめませんでした。誓って言いますが、本当に永遠にこれを続けたいと思っています。なぜなら、アルゼンチン代表としてプレーすることは、経験できることの中で最も美しいことだからです。」

「私たちは常にこのユニフォームのために全力を尽くします。チームメイトも、私たち全員が、常にです。」

「チームメイトに感謝します。そして、このチームと過ごせた時間に感謝します。彼らは私の幼い頃の夢を叶えてくれました。ワールドカップチャンピオン、コパ・アメリカチャンピオン、そしてCONMEBOL–UEFAカップ・オブ・チャンピオンズの優勝者です。」

「ここでプレーできないのはとても寂しいです。私は幸運にも全国を旅し、毎回大きな喜びをもたらすことができました。私が経験したすべてに本当に感謝しています。」

「満員のスタジアムでプレーするのはいつも素晴らしいことです。ファンは多大な努力をしてくれます。どこにいても私たちをホームのように感じさせてくれてありがとうございます。」

「ワールドカップ後の試合は、私が経験した中で最も美しい瞬間でした。今日でも、私はそのビデオを見て興奮します。あれは非常に素晴らしい試合でした。皆さん、本当にありがとうございました。」

「今日、私は皆さんに別れを告げます。代表チームでプレーし、そのユニフォームを着ることができなくなるのは寂しいですが、常にこの選手たちと将来のすべての選手を応援します。私たちは常に団結しています。団結すれば誰よりも強くなるということが証明されました。」

「重要なことを達成するには、団結したチームを築かなければなりません。チームの結束力が真に試されるのは困難な時です。私たちには素晴らしいチームがあり、だからこそ私たちは達成したすべてのことを成し遂げました。」

「今がその時だと感じています。私たちは再び世界チャンピオンになるという夢の実現に非常に近づきました。私たちは全力を尽くしましたが、イングランドとのあの試合は私たちに大きな負担をかけました。」

「私をアルゼンチン人にしてくださった神に感謝します。そしてそれを誇りに思います。皆さん、ありがとう。」

「愛しています！」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com