Несколько дней назад я болтал с другом; он огромный фанат Арсенала. Когда мы заговорили о завершении карьеры Касорлы, он покачал головой и глубоко вздохнул, сказав лишь:

«Как жаль».

Это был первый раз, когда я по-настоящему сосредоточился на Касорле, в день его ухода из спорта.

Судьба неумолима, но Касорла никогда не был фаталистом.

«Отсутствует восемь сантиметров ахиллова сухожилия».

В 2016 году, на четвёртый год выступлений Касорлы за Арсенал, он был на пике своей карьеры.

Внезапная травма нарушила всё.

В марте, когда Касорла пришёл на повторный осмотр ранее травмированного колена, неожиданно было обнаружено воспаление ахиллова сухожилия. Вернувшись на поле до полного выздоровления, ему приходилось полагаться на обезболивающие, чтобы справляться с болью, продолжая играть. В то время он говорил, что привык играть через боль.

Воспаление ахиллова сухожилия нанесло ему ещё более тяжёлый удар в будущем. Многократные инъекции обезболивающих в одно и то же место сильно повредили кожу, вызвав некроз тканей вокруг раны, которая так и не зажила.

«В тот период я практически плакал во время игры, совершенно не чувствуя радости от футбола».

19 октября, во время матча Лиги чемпионов против «Лудогорца», Касорла получил серьёзную травму правого ахиллова сухожилия. Когда он сказал командному врачу: «Мы должны найти решение», Касорла, возможно, не осознавал, что процесс лечения окажется гораздо сложнее, чем он предполагал.

Медицинская команда Арсенала провела одиннадцать операций, не выявив причину, что вынудило Касорлу вернуться в Испанию для лечения. Во время обследования врачи обнаружили, что у него развилась гангрена ахиллова сухожилия — вероятно, из-за инфекции во время операции. Чтобы спасти ногу, ему пришлось хирургически удалить восемь сантиметров ахиллова сухожилия. Половина кожи с татуировкой имени его дочери на руке была удалена и пересажена на пятку, разделив имя дочери пополам.

Он начал долгий и трудный процесс восстановления, но, к сожалению, он не был гладким. Перед первой операцией Венгер предложил ему продление контракта, сказав не беспокоиться и сосредоточиться на восстановлении. К моменту истечения контракта он ещё не вернулся в идеальное состояние и не смог продлить его с Арсеналом.

Венгер назвал это самой тяжёлой травмой, которую он когда-либо видел. Врачи предупреждали его о рисках ампутации. Все думали, что его история закончилась — как и у многих игроков, получивших серьёзные травмы, ещё одна блестящая карьера трагически завершилась.

«Все думали, что я больше не смогу играть, но я так не считал».

«Маленький волшебник вернулся»

В 2018 году его бывший клуб Вильярреал принял его обратно, и 34-летний Касорла вернулся на любимое поле. Ноги, которые считались «годными лишь для прогулок по саду», принесли 7 голов и 11 голевых передач в сезоне 2018/19, что помогло ему снова стать ключевым игроком и получить вызов в сборную Испании.

В 2019 году в матче против Реал Мадрид 35-летний Касорла забил на четвёртой минуте матча, оформив дубль. СМИ восклицали: «Маленький волшебник вернулся».

Прозвище «Маленький волшебник» дал ему Венгер. Летом 2012 года Арсенал только что потерял капитана Робина ван Перси. Несколько лет подряд отпуская ключевых игроков, они снова оказались на распутье перестройки, и болельщики были полны беспокойства за новый сезон. 27-летний Касорла прибыл в Лондон из Малаги, принеся болельщикам проблеск надежды.

Он быстро стал одним из самых приятных сюрпризов. В своём первом сезоне после перехода Касорла провёл 49 матчей, забив 12 голов и отдав 12 голевых передач. Последним игроком, забившим двузначное количество голов в лиге в своём дебютном сезоне, был Анри. В финале Кубка Англии 2015 года Касорла вышел в стартовом составе Арсенала и отыграл все 90 минут. Он отдал 79 передач с точностью 93,7% и ассистировал голу Мертезакера с углового, помогая команде обыграть «Астон Виллу» со счётом 4:0 и завоевать трофей.

«Касорла — волшебник», — прокомментировал Венгер в интервью. «Он тот тип игрока, которому любой на поле может отдать мяч, когда у него проблемы; он может превратить обычный мяч в блестящий. У него низкий центр тяжести и отличная способность менять направление движения. Я знаю, что он правша, но вы не заметите существенной разницы между его левой и правой ногой». Благодаря его гибкому двуногому дриблингу и высокому футбольному интеллекту, Венгер, назвав его «Маленьким волшебником», попал в точку. Позднее это прозвище распространилось, и когда Касорла вернулся в Вильярреал, клуб даже нанял фокусника, чтобы тот провёл «живое представление с исчезновением», чтобы поприветствовать его возвращение на «Эстадио де ла Серамика».

Касорла впервые присоединился к Вильярреалу в 2003 году. В том году Овьедо страдал от последовательных вылетов из лиги из-за экономического кризиса и не мог предложить молодым игрокам возможности для продвижения. В этот момент Вильярреал был готов подписать его. Ради лучшей возможности Касорле пришлось покинуть родной город.

В то время конкуренция в Вильярреале была жёсткой, с такими игроками, как Рикельме, Сенна и Таккинарди... Среди таких звёзд Касорла просто не получал стабильного игрового времени.

В 21 год Касорла решил перейти в аренду в «Рекреативо Уэльва».

Это оказалось правильным выбором. Там он провёл за команду 34 матча в Ла Лиге, забив 5 голов и помогая им добиться лучшего в истории результата в Ла Лиге (8-е место). В сентябре 2006 года «Уэльва» сыграла с Вильярреалом в матче лиги, и, встретившись со своим бывшим клубом, он забил победный гол. После сезона 2006/07 он был назван лучшим игроком Ла Лиги по версии Don Balón. Его отличные выступления заставили Вильярреал снова осознать его ценность. После аренды он вернулся на «Эстадио де ла Серамика».

В своём первом сезоне после возвращения в Вильярреал Касорла провёл 36 матчей, забил 5 голов и помог команде достичь лучшего в истории клуба результата в лиге (второе место в Ла Лиге). Благодаря его изысканному контролю мяча и сбалансированной двуногой технике он был вызван в сборную Испании. Этот игрок, участвовавший в своём первом Чемпионате Европы, затем выиграл Евро-2008 с командой. В том году как Реал Мадрид, так и «Рома» проявили к нему интерес.

Столкнувшись с предложениями от топ-клубов, Касорла решил остаться в Вильярреале — он предпочитал больше игрового времени, а не быть просто ещё одним игроком в большом клубе.

«Хотите узнать, насколько хорош Касорла? Просто поищите 'Санти Касорла' на YouTube», — однажды сказал его товарищ по команде Жоан Капдевила. В футбольном мире менее 18% спортсменов с более слабой ногой могут пасовать, контролировать мяч и выполнять простые действия, а двуногие игроки, такие как Касорла, чьи левая и правая ноги почти неразличимы, встречаются ещё реже. «Я играл с ним пять лет и всё ещё не мог сказать, какой ногой он лучше владеет, даже при подаче угловых и штрафных ударов. Это невероятно», — добавил Капдевила в интервью.

В Вильярреале Касорла провёл 127 матчей Ла Лиги за команду, забив 23 гола и сделав примерно 30 голевых передач, помогая команде достичь лучшего в истории клуба результата в лиге (второе место в Ла Лиге) и выйдя в полуфинал Лиги Европы в сезоне 2010/11.

Когда Касорла покинул Вильярреал, Сенна сказал, что команда почувствовала, будто потеряла палец.

«Снова в жёлтый, затем в синий».

В 2020 году Касорла перешёл из Вильярреала в катарский клуб «Аль-Садд». Относительно этого решения он сказал: «Я очень долго думал об этом. Мне становилось всё труднее выкладываться полностью в каждом матче, поэтому я больше не мог эгоистично занимать место в команде».

После трёх лет в Катаре 38-летний Касорла вернулся туда, где началась его футбольная карьера — в Овьедо. Он присоединился к своему любимому клубу в возрасте восьми лет, демонстрируя выдающийся футбольный талант. Двадцать лет спустя астурийский морской бриз снова ласкал легендарного ветерана. Наконец-то он получил возможность играть за первую команду, но это было во втором дивизионе. Овьедо ждал 22 года, чтобы вернуться в Ла Лигу.

Касорла выразил готовность играть бесплатно. Он приехал сюда, чтобы внести свой вклад в свой родной клуб.

Президент клуба Мартин Пелаес сказал с некоторым беспомощством: «Мы должны платить ему зарплату; мы не можем позволить ему играть бесплатно, это правило».

Касорла получал только минимальную зарплату, без бонусов. У него была только одна просьба: 10% от продаж майки Касорлы под номером 8 должны быть напрямую пожертвованы молодёжной академии клуба — чтобы дети, подобные ему, больше не были вынуждены покидать Овьедо из-за финансовых проблем команды.

В июне 2025 года сорокалетний Касорла снова вошёл в историю. Будучи капитаном, он вышел на замену в полуфинале плей-офф за повышение в классе против «Альмерии», забив со штрафного, что привело Овьедо к победе со счётом 3:2 по сумме двух матчей и месту в финале. Во втором матче финала против «Мирандеса» он снова реализовал пенальти, в конечном итоге помогая своему родному клубу вернуться в Ла Лигу после 24 лет.

«Это безумие, невероятно. Лучший момент в моей жизни пришёл в 40 лет».

На трибунах седовласые соседи кричали его имя на диалекте; у боковой линии его сын Энцо наблюдал, как отец отдаёт точные пасы в вечернем солнце. Среди ликования, слёз, волнения и бесконечных объятий толпы Санти Касорла поцеловал свою жену, сказав, что это была его мечта всей жизни и мечта всей жизни каждого в Овьедо. В его честь площадь Америки в Овьедо была переименована в «Площадь Санти Касорлы».

Касорла на этом не остановился; он продлил свой контракт с Реал Овьедо ещё на год.

«Как число 8, как ∞».

В этом году Касорла провёл в общей сложности 28 матчей, 6 раз выходил в стартовом составе, набрав 923 минуты игрового времени.

От вынужденного ухода из Овьедо в юности до выступлений в Европе со сборной, а затем, в зрелые годы, до возвращения родной команды в Ла Лигу. Нося футболку под номером восемь, Касорла совершил грандиозную «восьмёрку», вернувшись к началу истории. О будущем он сказал: «Некоторые истории никогда не заканчиваются; они просто продолжаются. Как число 8, как ∞ (бесконечность)».

2 июля 2026 года Касорла объявил об официальном завершении карьеры. В интервью Sport он сказал: «Я чувствую, что всё ещё могу играть, но это не игра с друзьями в школе; это представление клуба».

Однажды его сын Энцо, глядя на отца в больничной койке, спросил: «Ты больше не будешь играть?»

Касорла ответил: «Конечно, буду».

Теперь, стоя на другом жизненном распутье, его спросили журналисты о планах после завершения карьеры.

Он сказал: «Я не знаю, в какой роли я продолжу, но я уверен, что останусь глубоко вовлечённым в футбол; это то, что я люблю».

Футболка под номером восемь будет убрана, но история Касорлы с футболом ещё не закончена.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com