크리스티안 에릭센은 일요일 덴마크 경기 도중 쓰러졌고, 이후 그의 ICD 장치가 활성화되었습니다.

덴마크가 우크라이나를 상대로 2대1 친선 경기에서 승리할 당시, 크리스티안 에릭센은 쓰러졌고, 심장 기능을 돕기 위해 그에게 이식된 장치가 도움을 제공했습니다. 앞서 그는 유로 2020 경기 도중 급성 심장마비를 겪었습니다.

이식형 심장 제세동기(ICD)는 크리스티안 에릭센의 가슴에 위치하며 전극을 통해 심장에 연결됩니다. 심장이 멈추면 장치는 전기 충격을 가해 심장을 다시 뛰게 돕습니다. 비정상적인 심장 박동이 감지되면 전기 충격을 사용하여 심장 박동을 정상적인 리듬으로 되돌립니다.

덴마크 대표팀 주치의 모르텐 보에센은 일요일 "페이스메이커가 예상대로 작동했다"고 말했습니다.

크리스티안 에릭센은 경기장에 쓰러졌고, 임시 가림막 뒤에서 의료진의 치료를 받았습니다. 주변에는 눈에 띄게 불안해하는 팀 동료들이 있었습니다. 이 장면은 전 세계 팬들에게 충격을 주었던 그의 이전 쓰러짐을 떠올리게 하는 섬뜩한 순간이었습니다.

그렇다면 ICD 이식 후 운동선수들은 어떻게 엘리트 경기에 복귀할까요? 관련된 위험은 무엇일까요? 그리고 장치가 활성화되면 어떤 일이 일어날까요?

ICD는 휴대폰 크기의 절반 정도입니다. 심부전, 관상동맥 질환, 부정맥을 포함하여 ICD가 필요한 이유는 많을 수 있습니다.

선수가 경기에 복귀할 수 있는지 여부는 특정 의학적 상태에 따라 달라집니다.

스포츠 의학 의사이자 연구원인 아만다 라티 박사는 "두 가지 경우가 똑같을 수는 없다"고 말했습니다.

그녀는 "이것은 공유된 의사 결정 모델이다. 구단, 선수, 에이전트, 의료 전문가의 의견을 듣고 위험과 잠재적 이점을 평가해야 한다. 그런 다음 모두가 합심하여 선수가 선수 생활을 계속할 수 있을지 또는 중단해야 할지 결정한다"고 말했습니다.

"어려운 점은 선수가 최종 결정을 내린다는 것인데, 그들은 결코 '멈춰'라고 말하지 않을 것이다. 그들은 당신과 내가 감수하지 않을 수도 있는 몇 가지 위험을 감수할 용의가 있다."

크리스티안 에릭센이 2021년 6월 급성 심장마비를 겪었을 때, 그는 세리에 A의 인테르 밀란에서 뛰고 있었습니다. 세리에 A는 이식형 ICD를 가진 선수의 출전을 금지하는 몇 안 되는 리그 중 하나입니다.

그 이후 크리스티안 에릭센은 브렌트포드를 거쳐 프리미어리그의 맨체스터 유나이티드에서 복귀했습니다. 프리미어리그는 포괄적인 규정을 가지고 있지 않으며, 선수들은 경기에 출전할 만큼 건강한지 여부를 결정하기 위해 개별적인 평가를 받아야 합니다.

크리스티안 에릭센은 2022년 영국 언론에 "나는 아무런 위험도, 그 어떤 위험도 보지 않는다. 나는 ICD를 가지고 있고, 무슨 일이 생겨도 안전하다"고 말했습니다.

세계 축구 연맹 FIFA와 유럽 축구 연맹 UEFA는 ICD를 가진 선수가 대회에 참가하는 것을 허용합니다. 독일 분데스리가 또한 이를 허용하며, 크리스티안 에릭센은 지난 시즌 볼프스부르크에서 뛰었습니다.

의료계의 운동과 심장 문제에 대한 견해도 시간이 지남에 따라 변했습니다.

라티 박사는 "2000년대 초반에는 모두에게 '아니요, 스포츠는 물론 여가 활동도 안 됩니다'라고 단호하게 말했을 것"이라고 말했습니다.

"하지만 우리는 이 조언을 듣지 않고 대신 스포츠에서 자신을 시험한 일부 운동선수들을 보았습니다. 그들 중 많은 경우, ICD는 우리가 예상했던 것보다 훨씬 더 잘 작동했습니다."

"오늘날의 ICD는 훌륭합니다. 신체적 접촉을 견딜 수 있고, 대부분의 경우 제세동은 빠릅니다. 하지만 100%는 아닙니다. 아무도 당신이 확실히 살아남을 것이라고 보장할 수는 없습니다."

장치 활성화를 걱정하는 환자들에게 이식형 ICD는 불안감을 줄 수 있습니다.

전 잉글랜드 크리켓 선수 제임스 테일러는 "두려워하고 불안해하는 대신, 친구처럼, 생명을 구할 수 있는 것으로 취급하라"고 말했습니다. 테일러는 유전성 심장 질환 진단과 ICD 이식 후 26세에 은퇴했습니다.

테일러는 "한 달 동안 가지고 있었는데, 활성화되었다. 아이러니하게도 나는 장치에 대해 연단에서 이야기하고 있었는데, 그때 활성화되었다"고 말했습니다.

"가슴에 작은 폭발이 일어난 것 같았다. 약 1미터 뒤로 밀려났다. 내내 의식이 있었지만, 장치가 활성화된 후 일어난 일은 거의 기억나지 않는다. 모든 것이 너무 빨리 일어났다."

"당시 나와 이야기하던 사람은 내 눈 밑에 뭔가 경련하는 것을 볼 수 있었다고 말했다. 그래서 내 몸에 뭔가 문제가 있고 반응하고 있다는 것이 분명했다. 하지만 장치는 작동했다."

ICD는 또한 장치가 잘못 작동하는 "부적절한 충격"이라고 불리는 것을 경험할 수 있습니다.

테일러는 "한번은 안티구아에서 휴가를 보내고 있었는데, ICD가 내 심장이 분당 500회 뛰는 것으로 생각하는 신호를 감지했지만, 실제로는 수영장 펌프였다"고 말했습니다.

"나는 갑자기 깜짝 놀라 물 밖으로 뛰쳐나왔고, 무슨 일이 일어났는지 몰랐다. 몇 초 후, 장치가 활성화되었다는 것을 깨달았고, 그 순간 나는 내가 끔찍한 상태에 놓여있을 것이라고 생각했다."

"모바일 데이터 다운로드를 할 수 있다. 가슴에 장치를 대면 모든 정보가 의사에게 전송된다. 의사는 내 심장은 괜찮았고 장치가 활성화되어서는 안 된다고 말했다. 나는 그런 일이 일어날 수 있다는 것조차 몰랐다."

전반적으로 테일러의 ICD는 그에게 골프와 파델과 같은 스포츠를 할 때 안정감과 더 많은 자신감을 주었습니다.

테일러는 "언제든지 인생이 바뀔 수 있는 상황은 끔찍하다"고 말했습니다.

"장치가 활성화되면 독립성을 잃기 때문에 고립될 수 있다. 예를 들어, 운전 면허가 일정 기간 동안 일시적으로 정지되기 때문에 운전할 수 없다."

"하지만 내 삶은 괜찮고, 나는 국제적인 운동선수로서 개발했던 대처 메커니즘도 사용한다. 항상 성공할 수는 없다. 좌절에 대비하고 마음가짐을 안정적으로 유지해야 한다."

ICD를 가진 운동선수들에게는 평생을 바쳐온 엘리트 수준으로 복귀할지 여부가 지극히 개인적이고 어려운 결정입니다.

전 축구선수 클라이브 클라크는 "내 상황은 크리스티안 에릭센과 비슷하다. 의사들은 명확한 심장 결함을 찾을 수 없었다"고 말했습니다. 2007년 레스터 시티에서 뛰던 중, 클라크는 탈의실에서 급성 심장마비를 겪었고 27세에 ICD를 이식했습니다.

클라크는 "몇 달 후, 나는 다시 경기할 수 있는 몸 상태를 회복했고, 높은 수준에서 다시 뛸 수 있다는 것을 알았다. 유일한 질문은 내가 한계까지 자신을 밀어붙일 의향이 있었느냐 하는 것이었다"고 말했습니다.

"나는 결국 '아니요, 그런 정신 상태가 없었다'는 결론에 도달했다. 그 당시 경기 중에 여러 번의 사망 사고가 있었다. 나는 어린 가족, 아내, 한 살짜리 딸이 있었고, 그래서 나는 '나는 축구를 사랑하고, 그것으로 생계를 유지하지만, 나는 그것을 그만둘 것이다'라고 말하기로 결정했다."

"받아들이기 어려웠다. 나는 급성 심장마비에서 살아남은 것이 매우 운이 좋았다는 것을 알지만, 동시에 왜 그렇게 많은 경기를 하고 그렇게 많은 훈련을 받은 후에 이런 일이 일어났을까 생각했다."

일부에게는 팀 주변 사람들에게 미치는 잠재적인 영향도 중요한 고려 사항입니다.

클라크는 덧붙였습니다. "나는 현재 세 번째 ICD를 사용하고 있다. 그것은 당신에게 평온함과 일상 생활로 돌아갈 수 있는 자신감을 준다."

"내 장치는 한 번만 활성화되었다. 아일랜드에서 말을 사러 경매에 갔는데, 말을 지나가다가 말이 나를 찼다고 생각했다. 엄청난 충격을 느꼈고, 가슴보다는 등에서 더 많이 느껴졌다. 그 후 일주일 동안 입원했다."

"나는 선수들이 ICD를 가지고 경기를 하는 것이 허용되어야 하는지 완전히 확신하지 못한다. 만약 무슨 일이 생긴다면, 나는 모든 팀 동료와 스태프에게 미칠 영향에 대해 걱정할 것이다. 뭔가 잘못될 경우의 결과를 고려해야 한다."

AI 번역.