ヴォルフスブルクは日曜日のデンマーク代表戦で倒れ、その後、植え込み型除細動器（ICD）が作動しました。

デンマークがウクライナに2-1で勝利した親善試合で、エリックセンが倒れた後、心臓機能をサポートするために彼に植え込まれたデバイスが作動しました。彼は以前、ユーロ2020の試合中に突然の心停止に見舞われていました。

植え込み型除細動器（ICD）はヴォルフスブルクの胸部に設置されており、リード線を介して心臓に接続されています。心臓が停止した場合、このデバイスは電気ショックを与えて心臓の再起動を助け、不規則な心拍が検出された場合は、電気ショックを使用して正常な心拍に戻します。

デンマーク代表チームの医師であるモルテン・ボーセンは日曜日、「ペースメーカーは期待通りに反応した」と述べました。

エリックセンはピッチで倒れ、一時的なスクリーンで囲まれ、明らかに感情的になったチームメイトに見守られながら治療を受けました。この光景は、世界中のファンに衝撃を与えた彼の以前の倒壊を恐ろしいほど思い出させるものでした。

では、ICDを装着したアスリートはどのようにしてトップレベルの競技に復帰するのでしょうか？どのようなリスクが伴うのでしょうか？そして、デバイスが作動した場合はどうなるのでしょうか？

ICDは携帯電話の半分くらいの大きさです。心不全、冠動脈疾患、不整脈など、ICDが必要になる理由はたくさんあります。

アスリートが競技に復帰できるかどうかは、具体的な病状によって異なります。

スポーツ医学の医師であり研究者であるアマンダ・ラーティ博士は、「同じケースは2つとない」と述べました。

彼女は、「これは共有意思決定モデルです。クラブ、選手、代理人、医療専門家の意見を聞き、リスクと潜在的な利益を評価する必要があります。そして、選手がキャリアを続けることができるか、それともやめるべきかを全員で共同で決定します」と述べました。

「難しいのは、最終的な決定権はアスリート自身にあり、彼らは決して『やめる』とは言わないことです。彼らはあなたや私がしないかもしれないいくつかのリスクを負うことをいとわないでしょう。」

クリスティアン エリクセンが2021年6月に突然の心停止に見舞われたとき、彼はセリエAのインテル・ミランでプレーしていました。セリエAは、ICDを植え込んだ選手の参加を禁止している数少ないリーグの1つです。

それ以来、ヴォルフスブルクはブレントフォードとマンチェスター・ユナイテッドでプレミアリーグに復帰しました。プレミアリーグには包括的なルールはなく、選手は競技に適しているかどうかを個別に評価する必要があります。

ヴォルフスブルクは2022年に英国メディアに対し、「リスクは全くない。ICDを装着しているので、何かあっても安全だ」と語りました。

世界のサッカー統括団体であるFIFAとUEFAは、ICDを植え込んだ選手の競技会への参加を許可しています。ドイツのブンデスリーガもそれを許可しており、ヴォルフスブルクは昨シーズン、ヴォルフスブルクでプレーしました。

運動と心臓の問題に関する医学的見解も時間の経過とともに変化しています。

ラーティ博士は、「2000年代初頭頃には、誰もが直接ノーと言われていたでしょう。どんなスポーツ、レクリエーションスポーツでさえ参加はできませんでした」と述べました。

「しかし、その後、そのアドバイスに耳を傾けず、スポーツで自分自身を試したアスリートたちがいました。彼らの多くにとって、ICDは私たちが予想していたよりもさらにうまく機能しました。」

「今日のICDは優れています。物理的な接触にも耐えられますし、ほとんどの場合、除細動は迅速です。しかし、100%ではありませんし、誰も生存を保証することはできません。」

デバイスが作動することを心配している患者にとって、ICDと一緒に生活することは不安になることがあります。

元イングランドクリケット選手ジェームズ・テイラーは、「恐れたり不安になったりするのではなく、それを友人のように、命を救ってくれるものとして扱ってください」と述べました。テイラーは遺伝性心疾患と診断され、ICDを植え込まれた後、26歳で引退しました。

テイラーは、「装着してまだ1ヶ月しか経っていなかったのに、作動しました。皮肉なことに、デバイスについて話しているステージにいたときに作動したのです」と語りました。

「胸の中で小さな爆発が起きたような感じでした。1メートルほど後ろに弾き飛ばされました。ずっと意識はありましたが、デバイスが作動した後のことはあまり覚えていません。すべてがあっという間に起こりました。」

「私が話していた相手は、私の目の下に脈打つものが見えると言ったので、私の体が問題を抱え、反応していることは明らかでした。しかし、デバイスは機能しました。」

ICDは、「不適切なショック」と呼ばれる、デバイスが誤って作動する経験をすることもあります。

テイラーは、「かつて、アンティグアで休暇中だったとき、ICDが心臓が毎分500回拍動していると誤って信号を拾ったことがありました。しかし、実際にはプールのポンプでした」と語りました。

「突然、水中でショックを受けて飛び跳ね、何が起こっているのか分かりませんでした。数秒後、それがデバイスの作動だと気づき、大変な状態になっているに違いないと思いました。」

「モバイルデータダウンロードができます。胸の上にデバイスを置くと、すべての情報が医師に送信されます。医師は私の心臓は問題ないと教えてくれ、デバイスは作動するべきではなかったと言いました。そんなことが起こるとは知りませんでした。」

全体として、テイラーのICDは彼に安心感を与え、ゴルフやパデルのようなスポーツをする際に自信を持たせています。

テイラーは、「いつ何時、人生が変わるかわからない状況は恐ろしいものです」と語りました。

「一度デバイスが作動すると、自立を失うため、孤立する可能性があります。例えば、運転免許証が一時的に停止されるため、運転できません。」

「しかし、私は良い人生を送っていますし、国際的なアスリートとして培った対処法も活用しています。常に成功できるわけではありません。挫折に備え、心の状態を安定させておく必要があります。」

ICDを植え込んだアスリートにとって、人生を捧げてきたトップレベルのスポーツへの復帰を試みるかどうかを決めることは、非常に個人的で難しい選択です。

元サッカー選手クライブ・クラークは、「私の状況はクリスティアン エリクセンと同じです。医師は明確な心臓の欠陥を見つけることができませんでした」と述べました。2007年、レスター・シティでプレー中にクラークは更衣室で突然の心停止に見舞われ、27歳でICDを植え込まれました。

クラークは、「数ヶ月後、私は試合ができる体調に戻り、再び高いレベルでプレーできると分かっていました。問題は、自分が限界まで自分を追い込む気があるかどうかだけでした」と語りました。

「最終的に、私はそうしないという結論に至りました。そのような精神状態ではありませんでした。当時、ピッチ上で数人の死者が出ていました。私には若い家族、妻、そして1歳の娘がいたので、こう言うことにしました。『サッカーは大好きだし、それで生計を立てているけれど、もうやめるよ』と。」

「受け入れるのは辛かったです。心停止から生還できたのはとても幸運だったと分かっていますが、同時に、こんなに多くの試合をプレーし、多くの練習に参加した後になぜこんなことが起こったのか、と自問自答することもありました。」

ある人にとっては、チームの周囲の人々への潜在的な影響も重要な考慮事項です。

クラークはさらに、「現在、3つ目のICDを使用しています。それは私に安心感を与え、日常生活に戻る自信を与えてくれます」と付け加えました。

「私のデバイスは一度だけ作動しました。アイルランドの競売で馬を買いにいたとき、馬のそばを通り過ぎたときに、馬に蹴られたような気がしました。大きな衝撃を感じ、胸よりも背中に感じました。その後、1週間入院しました。」

「ICDを装着した選手がプレーすることを許可すべきかどうか、私は完全に確信が持てません。もし何か起こったら、チームメイト全員やスタッフへの影響が心配です。何か問題が起きた場合のことを考慮しなければなりません。」

AI翻訳。