กุสตาโว โปเยต์ อดีตนักเตะทีมชาติอุรุกวัย และแชมป์โคปา อเมริกา ปี 1995 ได้ให้สัมภาษณ์กับ FIFA เมื่อเร็วๆ นี้ เกี่ยวกับความรับผิดชอบในการสวมเสื้อทีมชาติอุรุกวัย และการเปลี่ยนแปลงที่โค้ช มาร์เซโล บิเอลซา นำมา ในมุมมองของเขา สิ่งสำคัญที่สุดที่บิเอลซานำมาคือการช่วยให้อุรุกวัยกลับมาค้นพบสไตล์การเล่นที่เข้มข้นและความทะเยอทะยานอีกครั้ง

เมื่อพูดถึงความแตกต่างระหว่างการเล่นให้ทีมชาติและสโมสร โปเยต์กล่าวว่า: "เมื่อคุณชนะให้กับสโมสร คุณทำให้ครอบครัว เพื่อน และแฟนบอลของสโมสรมีความสุข แต่เมื่อคุณชนะให้กับทีมชาติ คุณนำความสุขมาสู่ผู้คนอีกมากมาย บ้านเกิด เพื่อนบ้าน โรงเรียน และแม้แต่ทั้งประเทศก็เฉลิมฉลอง ดังนั้นมันจึงเป็นความรู้สึกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง"
โปเยต์เชื่อว่าการสวมเสื้ออุรุกวัยเป็นทั้งเกียรติและความกดดัน
"มันทั้งยอดเยี่ยมและเจ็บปวด เพราะคุณแบกรับความรับผิดชอบที่ต้องชนะ อุรุกวัยมีประชากรเพียงประมาณ 3.5 ล้านคน แต่เราคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 1930 และ 1950 และโคปา อเมริกาอีกมากมาย ดังนั้นไม่ว่าคุณจะเข้าร่วมการแข่งขันใด ผู้คนก็คาดหวังให้คุณชนะ"
"บนกระดาษแล้ว อุรุกวัยไม่มีเหตุผลที่จะถูกพิจารณาว่าเป็นตัวเต็งในทุกทัวร์นาเมนต์ แต่นั่นคือวิธีคิดของชาวอุรุกวัย"
เมื่อพูดถึงความแตกต่างระหว่างทีมชาติที่เขาเล่นในยุค 90 กับทีมอุรุกวัยชุดปัจจุบัน โปเยต์เชื่อว่าสไตล์การเล่นและผลการแข่งขันต้องมีความสมดุล
"แน่นอนว่าสไตล์ฟุตบอลเป็นสิ่งสำคัญ เมื่อคุณชนะ ทุกคนก็ชื่นชอบสไตล์นั้น แต่เมื่อคุณแพ้ ผู้คนก็จะคิดถึงวิธีที่คุณเคยชนะ แฟนๆ ไม่เคยลืมวิธีการชนะแบบดั้งเดิมของอุรุกวัย มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมฟุตบอลของชาติ"
"ปรัชญาทางแท็กติกของทีมและคุณสมบัติของผู้เล่นจะต้องสอดคล้องกันอย่างมาก เมื่อนั้นทุกคนถึงจะเชื่อมั่น และตราบใดที่คุณสามารถชนะได้ ไม่ว่าด้วยวิธีใด แฟนๆ ก็จะสนับสนุนคุณในที่สุด"
เกี่ยวกับการคาดการณ์ของอุรุกวัยในฟุตบอลโลกครั้งนี้ โปเยต์กล่าวว่าเขายังคงสังเกตการเปลี่ยนแปลงของทีม
"ผมไม่แน่ใจนักว่าทีมนี้จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร เพราะมีการถกเถียงกันมากว่าอุรุกวัยจะปรับแผนการเล่นในนัดแรกหรือไม่"
"ผมหวังว่าทีมจะสามารถยึดมั่นในกรอบพื้นฐานที่หัวหน้าโค้ชกำหนดไว้ได้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ผู้เล่นเป็นผู้ตัดสินเกม เมื่อลงสนามแล้ว คุณมีหน้าที่และภารกิจ แต่เหนือสิ่งอื่นใด ทุกอย่างขึ้นอยู่กับผู้เล่นเองที่จะตัดสินใจ ทุกเกมแตกต่างกัน ทุกคู่ต่อสู้ ทุกการเปลี่ยนผ่านจากการรุกเป็นรับและรับเป็นรุกนำมาซึ่งสถานการณ์ใหม่ๆ มีปัจจัยนับไม่ถ้วนที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาในฟุตบอล และผู้ที่ตัดสินใจในที่สุดก็คือผู้เล่นเสมอ"
เมื่อพูดถึงบิเอลซา โปเยต์เชื่อว่าโค้ชชาวอาร์เจนตินาชื่อดังได้ฉีดองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดให้กับอุรุกวัย นั่นคือความเข้มข้น
"ผมคิดว่าสิ่งที่บิเอลซานำมาคือความเข้มข้น ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้พยายามหาวิธีต่างๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อค้นหาและรักษากำลังนี้ไว้ เขาต้องการให้ทีมของเขารักษาสภาพการเล่นที่มีความเข้มข้นสูงอยู่เสมอ"
"ในช่วงหนึ่ง ผู้คนเน้นการเผชิญหน้าโดยตรงกับคู่ต่อสู้ ต่อมาก็พัฒนาเป็นการเพรสซิ่งสูง การโต้กลับเร็ว และสไตล์การบุกแบบรวดเร็วทันใจ สิ่งที่ผมหมายถึงคำว่ารวดเร็วทันใจไม่ใช่แค่การจ่ายบอลยาว แต่เป็นการส่งบอลเข้าไปในพื้นที่การบุกสุดท้ายให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้หลังจากได้บอลกลับมา"
อย่างไรก็ตาม โปเยต์ยังอธิบายว่าทำไมผลงานของอุรุกวัยภายใต้การคุมทีมของบิเอลซาจึงไม่สอดคล้องกันในบางครั้ง
"หลังจากบิเอลซาเข้ามาคุมทีม อุรุกวัยก็ขึ้นถึงจุดสูงสุดอย่างรวดเร็ว ผมคิดว่าใช้เวลาเพียงสี่เดือนเท่านั้น"
"ปัญหาคือมันยากมากที่จะรักษาระดับนั้นไว้ได้ในระยะยาว เหตุผลไม่เพียงแต่คู่ต่อสู้เริ่มคุ้นเคยกับสไตล์การเล่นของคุณ แต่ยังรวมถึงการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ของผู้เล่นหลักบางคนด้วย"
"ยกตัวอย่างเช่น นิโคลัส เด ลา ครูซ หลังจากย้ายไปบราซิล ฟอร์มของเขาก็ขึ้นๆ ลงๆ และเขาก็ได้รับบาดเจ็บและเวลาลงเล่นน้อยลง ผมคิดว่าปัญหาของทีมเริ่มตั้งแต่ช่วงนั้น"
"ลักษณะเด่นที่สุดของผู้เล่นอุรุกวัยคือความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งอย่างยิ่ง นี่เป็นทั้งข้อดีและอาจเป็นภาระ ถ้าลักษณะนิสัยนี้สามารถควบคุมได้อย่างถูกต้อง มันจะช่วยให้ทีมประสบความสำเร็จ"
เมื่อพูดถึง เฟเดริโก้ บัลเบร์เด้ ผู้เล่นดาวเด่นคนปัจจุบันของอุรุกวัย โปเยต์ก็ไม่ปิดบังความชื่นชมของเขา
"ผมเคยเล่นให้กับทีมชาติอุรุกวัยที่มีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมากมาย ซึ่งล้วนเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอุรุกวัย"
"แต่พูดตามตรง ไม่มีใครสามารถเป็นผู้เล่นหลักในระดับสูงสุดของ เรอัล มาดริด ได้นานเท่า เฟเดริโก้ บัลเบร์เด้ นี่คือสินทรัพย์พิเศษที่อุรุกวัยต้องใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่"
โปเยต์เชื่อว่าอุรุกวัยควรให้ เฟเดริโก้ บัลเบร์เด้ มีอิสระมากขึ้น
"ผมหวังว่า เฟเดริโก้ บัลเบร์เด้ จะมีอิสระในการเล่นอย่างเต็มที่"
"ผมไม่คิดว่าเขามีอะไรต้องเรียนรู้อีกมาก ให้เขาเล่นอย่างอิสระแล้วดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น"
"ลองดูเกมเหล่านั้นที่เขารวมกับเทรนต์ อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์ทางปีกขวา เขาสามารถทำประตูได้ เข้าไปในกรอบเขตโทษ และยิงประตูได้ สิ่งที่เขาต้องการมากที่สุดคืออิสระ"
"ผมคิดว่าเขาไม่ควรต้องรู้สึกว่าต้องแบกรับทีมทั้งทีมคนเดียว แค่ปล่อยให้เขาเล่นในแบบของเขา"
สำหรับกองหน้า โปเยต์เลือก ดาร์วิน นูนเญซ เป็นอันดับต้นๆ
"ถ้าผมต้องเลือกผู้เล่นคนหนึ่งที่อาจจะสร้างชื่อในฟุตบอลโลก ผมจะเลือก ดาร์วิน นูนเญซ เพราะความปรารถนาที่จะชนะ และความหมายของการแข่งขันนี้สำหรับเขา"
"หลายคนคิดว่าการย้ายทีมของผู้เล่นจะตัดสินใจในห้านาที แต่การออกจากลิเวอร์พูลและพรีเมียร์ลีกเพื่อไปซาอุดีอาระเบียลีกนั้นเป็นการตัดสินใจที่ยากมาก"
"ในตอนนั้น เขากำลังเล่นและทำประตูให้กับลิเวอร์พูล และเป็นส่วนหนึ่งของทีม แต่แล้วเบนเซม่าก็เข้ามา และเนื่องจากโควต้านักเตะต่างชาติ เขาจึงต้องเสียตำแหน่งไป ซึ่งส่งผลกระทบต่อเขาอย่างมาก"
โปเยต์เชื่อว่า ดาร์วิน นูนเญซ กำลังรอคอยเวทีฟุตบอลโลก
"ผมคิดว่าเขากำลังรอคอยช่วงเวลานี้ สำหรับผู้เล่นแล้ว ไม่มีอะไรดีไปกว่าการมีจิตวิญญาณการต่อสู้ที่ลุกโชน เมื่อคุณบอกตัวเองว่า 'เอาล่ะ ฉันพร้อมแล้ว' ความรู้สึกนั้นพิเศษมาก"
"ผมเชื่อว่าเขาสามารถทำผลงานในระดับสูงได้"
"ส่วนเรื่องที่ว่าเขาสามารถเล่นได้ 90 นาทีอย่างต่อเนื่องและตลอดรอบแบ่งกลุ่มหรือไม่ ผมไม่แน่ใจนัก เพราะเขาไม่ได้ลงเล่นมากนักในช่วงหลังๆ มานี้"
"แต่สิ่งหนึ่งที่ผมไม่สงสัยเลยคือ เขาจะทุ่มเททุกอย่างที่มีในสนาม"
เมื่อพูดถึงสเปน คู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่อุรุกวัยจะต้องเผชิญในรอบแบ่งกลุ่ม โปเยต์กล่าวชื่นชมอย่างสูง
"ในความคิดของผม ฝรั่งเศส อาร์เจนตินา และสเปน ล้วนเป็นตัวเต็งที่จะคว้าแชมป์ ฝรั่งเศสมีขุมกำลังที่ลึกซึ้งอย่างไม่น่าเชื่อ เมื่อพวกเขาเปลี่ยนตัว คุณยังประหลาดใจและพูดว่า 'ผู้เล่นเหล่านั้นยังไม่ได้ลงเล่นก่อนหน้านี้เหรอ?'"
"อาร์เจนตินาก็เช่นกัน และทีมสเปนชุดปัจจุบันก็มีความสามารถนี้ ผู้เล่นของพวกเขาเล่นในระบบที่เป็นหนึ่งเดียวกันมาเป็นเวลานาน ดังนั้นแม้แต่ผู้เล่นสำรองก็รู้ดีว่าจะช่วยให้ทีมพัฒนาผลงานได้อย่างไร"
"ในแง่หนึ่ง ผู้เล่นสำรองอาจมีอิทธิพลมากกว่าผู้เล่นในสนามเสียอีก ไม่ใช่เพราะพวกเขาแข็งแกร่งกว่า แต่เพราะพวกเขาเข้าใจข้อกำหนดของระบบอย่างถ่องแท้และรู้วิธีทำให้ทีมดีขึ้น"
"การมีผู้เล่น 26 คนที่มีแนวคิดที่สอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์เป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้สเปนเป็นผู้ท้าชิงแชมป์ฟุตบอลโลก"
สุดท้าย เมื่อมองไปข้างหน้าถึงการแข่งขันกับสเปน โปเยต์กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า:
"หวังว่าเมื่อถึงตอนนั้น เราจะชนะสองเกมแรกได้ หากเราไม่ชนะสองเกมแรก การเผชิญหน้ากับสเปนจะกลายเป็นเรื่องยากมาก ผมคิดว่ามันจะเป็นเกมที่ยาก สเปนจะพยายามควบคุมเกม และอุรุกวัยต้องหาวิธีโต้กลับ"
"ส่วนวิธีโต้กลับนั้น อุรุกวัยไม่เคยจำกัดตัวเอง"
"เกมอาจจะน่าตื่นเต้นมาก โดยมีทีมหนึ่งควบคุมการครองบอลและอีกทีมหนึ่งมองหาการโต้กลับ แน่นอนว่ามันอาจกลายเป็นการแข่งขันที่ดุดันและมีจิตวิญญาณในการต่อสู้ทางกายภาพได้"
"ไม่ว่าในกรณีใด มันจะเป็นการปะทะกันของสองทีมที่แข็งแกร่งในฟุตบอลโลกที่คลาสสิกมากอย่างแน่นอน"
แปลโดย AI
Flamengo
Real Madrid
Uruguay
Al Hilal
Al Khaleej
Gustavo Poyet
Federico Valverde
Nicolás de la Cruz
Darwin Núñez
El Mundial
Todos los comentarios (2)