El seleccionador de Cabo Verde, Bubista, fue entrevistado el 22 de junio a las 22:00 CET después de que su equipo empatara 2-2 con Uruguay.

Buenas noches. Me gustaría decir que Brasil realmente aprecia a su equipo, especialmente al portero Vozinha. Mi pregunta es, ¿esperaba un rendimiento así? Además, ¿hasta dónde cree que Cabo Verde puede llegar en el Mundial? Gracias.

Bubista: Gracias por el cumplido. Dijimos desde el principio que nuestro objetivo es competir al más alto nivel posible. Hemos intentado hacerlo en estos tres partidos.

Para nosotros, es más importante mostrar la identidad del equipo – nuestra unidad, nuestra fuerza y nuestra resiliencia – que el resultado.

En cuanto a la segunda pregunta, vinimos aquí a competir y también esperamos perseguir un nuevo sueño: avanzar a la siguiente fase. Creo que es perfectamente razonable pensar de esta manera, porque el propio equipo tiene esa convicción.

Ciertamente respetamos a todos los oponentes y somos conscientes de su fuerza, pero también dejamos una cosa clara: haremos todo lo posible para avanzar.

Cabo Verde es ahora un equipo sorpresa, y los aficionados consideran esto un momento histórico. Si vuelven a ganar, incluso tienen la oportunidad de ser primeros de grupo. ¿El equipo necesita ajustar su mentalidad? ¿Deberían seguir manteniendo un perfil bajo, o luchar como "desvalidos desafiando a los fuertes"?

Entrenador Bubista: Debemos seguir manteniendo esta mentalidad.

Ya nos hemos enfrentado a dos equipos de clase mundial y hemos rendido bien, por lo que tenemos motivos para creer que podemos competir por la clasificación. Desde la perspectiva de la situación de puntos, también tenemos la posibilidad de competir por el avance, lo cual es una idea completamente razonable.

Pero también sabemos que cada equipo de este grupo tiene la oportunidad de avanzar. Los próximos partidos serán muy difíciles.

Lucharemos partido a partido. Ahora todo el equipo está lleno de confianza, deseo y convicción, pero al mismo tiempo, debemos asumir la responsabilidad de competir por la clasificación.

Usted sigue enfatizando "un partido a la vez". Ahora que solo queda un partido, ¿ya cree que pueden clasificarse? ¿Cómo valora la resiliencia del equipo?

Entrenador Bubista: Desde el primer partido, ya nos dimos cuenta de que, sin importar el resultado de hoy, teníamos la oportunidad de competir por la clasificación.

Por lo tanto, desde el principio, quisimos mostrar al mundo que somos capaces de luchar por el ascenso.

El partido de hoy fue muy difícil. El oponente era físicamente fuerte, rápido, y sus jugadores individuales también eran muy fuertes. Pero precisamente por esto, un partido así puede entrenarnos aún más. Ahora nuestro objetivo es muy claro: esforzarnos por avanzar a la siguiente fase.

El próximo partido es contra Arabia Saudita, que tuvo un buen desempeño contra España. ¿Le preocupa que los jugadores se relajen y piensen que es un partido relativamente fácil?

Entrenador Bubista: No, no creo que tengamos ninguna ventaja. Tenemos un gran respeto por el equipo saudí y somos conscientes de su fuerza. También tienen la oportunidad de avanzar. Debemos ser realistas: este seguirá siendo un partido muy difícil.

Incluso habiendo jugado contra España y Uruguay antes, no podemos asumir que tenemos ninguna ventaja. Al contrario, debemos afrontar el partido con la actitud correcta, manteniendo el máximo respeto y concentración.

Al mismo tiempo, también esperamos mostrar al mundo a Cabo Verde a través de este equipo, no solo nuestro fútbol, sino también nuestra cultura, nuestra música y el entusiasmo de nuestros aficionados.

Esperamos que el mundo conozca a Cabo Verde a través de este equipo.

Cada vez más equipos que participan en el Mundial por primera vez o con clasificaciones más bajas están derrotando a equipos más fuertes. ¿Qué opina de este fenómeno?

Entrenador Bubista: Esta no es solo una historia que pertenece a Cabo Verde, sino también una historia que pertenece a toda África y a todos los países pequeños.

Hemos demostrado una verdad: un país puede ser pequeño y los recursos pueden ser limitados, pero mientras haya resiliencia, disciplina y trabajo en equipo, puede competir con las potencias mundiales. Esto no es solo un significado futbolístico, sino también un espíritu.

En el campo, muchas condiciones son en realidad iguales. Incluso si el oponente es uno de los equipos más fuertes del mundo, siempre que estés organizado, seas valiente y determinado, tienes la oportunidad de competir.

Esperamos usar el fútbol para mostrar al mundo que no importa cuántas dificultades encuentres, siempre que te aferres a tus sueños, es posible alcanzarlos.

Cabo Verde es el primer equipo en la historia en enfrentarse a dos campeones mundiales en los dos primeros partidos y permanecer invicto. ¿Qué opina de este récord? Además, usted entrenó en Badajoz, ¿puede hablar de esa experiencia?

Entrenador Bubista: Primero que nada, esta experiencia ha sido muy enriquecedora y me ha llenado de mucho orgullo.

Poder enfrentarnos a dos campeones mundiales y permanecer invictos demuestra el esfuerzo y el crecimiento del equipo.

Pero para nosotros, más importante que el resultado es cómo jugamos: si estamos organizados, si competimos limpiamente, si mantenemos el espíritu deportivo. También quiero aprovechar esta oportunidad para enviar un saludo al club Badajoz y a todos allí. Fueron muy buenos conmigo en ese momento, y esa experiencia significó mucho para mí.

Le vimos hablando con Bielsa en el campo, ¿qué regalo le hizo? ¿Por qué?

Entrenador Bubista: Para mí, Bielsa es un entrenador de clase mundial y un modelo a seguir para muchos entrenadores africanos y sudamericanos.

Hemos estudiado su filosofía de entrenamiento durante mucho tiempo.

Le di un recuerdo de Cabo Verde como obsequio.

Intercambiamos algunas palabras. Le expresé mi alegría por poder jugar contra él, y él felicitó a nuestro equipo y nos deseó buena suerte en el futuro.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com