スペインとのグループステージ最終戦で0-1で敗れた後、ビエルサ監督率いるウルグアイはワールドカップでの旅を終えた。試合後の記者会見で、彼はバルベルデを交代させたのは攻撃を強化するためだったと述べた。

2年前には多くの強豪チームを打ち破ったのに、今ではグループステージで敗退するとは、なぜこのようなことになったのか？これはウルグアイ史上最大の失敗の一つなのだろうか？

2年前の出来事と今のつながりを明確に説明するのは難しい。今回のワールドカップでは、7ポイントを獲得できたはずなのに、わずか2ポイントしか獲得できなかった。これは私のまずい采配の結果だ。才能ある選手たちをまとめ、配置する責任は私にあったが、彼らの努力を戦闘力に変えることができなかった。説明が欲しいのなら、聞きたくないだろうが、繰り返そう。我々は7ポイントを獲得できたはずなのに、わずか2ポイントしか獲得できなかった。

それらのミスがこの不振の主な原因だったのか？

このワールドカップでウルグアイを率いる責任者として、私の気持ちは想像できるだろう。誰も説明を聞きたがらないし、それは当然のことだ。君たちの質問は答えを求めているのではなく、私に感情をぶつけたいだけだろう。なぜなら、私が責任者であり、誰もが私の仕事に非常に失望しているからだ。

しかし、もし分析するなら、ミスも含まれるだろう。なぜなら、ミスはサッカーの一部だからだ。しかし、我々はミスを犯した一方で、十分なチャンスを活かせず、失点や相手の影響にうまく対処できなかった。これらの失点は避けられたはずだが、それも試合の一部だ。それでも、パフォーマンスに基づけば、我々は7ポイントを獲得できたはずだが、記者諸君もウルグアイのファンも、私に失望をぶつけたいだけなのだ。

監督として39か月間、ウルグアイのサッカーに何を残したと思うか？

ウルグアイのサッカーには何も残していない。ある国で3年間働く監督が、結果を出さなければ、いかなる影響も残すことはできない。ワールドカップ予選の4位には価値がなく、コパ・アメリカの3位にも価値はない。このパフォーマンスは定義する必要がない。この経験で何も残さなかった。

フェルナンド・ムスレラと主将のフェデリコ・バルベルデは両者ともハーフタイムに交代させられた。ウルグアイの失敗は特定のミスによるものか、それとも複数の要因が絡み合ったものか？

答えなければならないから答える。初日に15回の決定機があったとしたら、2試合目の失点が決定的な影響を与えなかったとしたら、この試合が引き分けであるべきだと認めたとしたら…そういうことだ。フェルナンド・ムスレラはピッチを去ることを決め、私は攻撃を強化するためにフェデリコ・バルベルデをビニャスに代えた。これは投入した選手と交代させた選手の特性と一致していた。

このチームに欠けていたものは何か？

チームの態度は完璧であり、体力的な問題もなかった。戦術的な展開は決定的ではなかったが、私はこの試合が同等性を維持するために非常に懸命に努力する必要がある試合だったと信じている。我々は相手のハーフでボールを奪い返す必要があり、スペインのようなチーム相手にこのような試合をすることは…試合は互角であり、引き分けるべきだった。

3回の交代枠を使い切らず。

すべての交代枠を使わなかったのは、私のあらゆる決定の結果を無視したからではない。ピッチに入った選手たちは、私が出場させるべきだと信じていた選手たちだ。スペインが試合で見せた流動性は、我々の努力では補いきれなかった。我々はゲームプランを維持するために非常に懸命に努力しなければならなかったが、スペインはより自由にプレーしていた。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com