パナマはFIFAワールドカップ・グループステージ最終戦でイングランドに0-2で敗れた。試合後、フォワードのホセ・ロドリゲスがFIFAミックスゾーンでインタビューを受けた。

W杯での経験はここで終わりますが、チーム全体として良い印象を残せたと思います。パナマは競争力を見せることができました。2018年FIFAワールドカップと比較して、今回のパフォーマンスは全く異なりました。この2度目のW杯経験から何を学びましたか。また、パナマサッカーの将来の発展について、どのようなメッセージを伝えたいですか？

パナマのW杯でのパフォーマンスは誰もが目にしたと思います。私たちは非常に短期間で大きな進歩を遂げました。2018年から現在まで、これは全く異なる2つのチームであることが明らかです。私たちは常に自分たちの哲学に固執し、どんな相手と対戦してもスタイルを貫こうと努めてきました。もちろん、イングランドのようなチームに対しては、彼らのほうが圧倒的にボール支配率が高いでしょう。しかし、チャンスがある限り、私たちは自分たちの強みを発揮しようとします。

チーム最大の成果は、競争力を示せたことです。結果は確かに私たちが望んだものではありませんでした。誰もが少なくとも1ポイントを獲得し、ゴールを決めることを望んでいましたが、結局それは実現しませんでした。しかし、私はチームメイトを誇りに思っています。最後まで、私たちは自分たちのプレースタイルに固執し、全力を尽くしたと思います。

今回は結果が私たちに味方しなかったのは残念です。しかし、チームのパフォーマンスと私たちが成し遂げた進歩は記憶に残るでしょう。将来、W杯に参加する別の機会があれば、さらに異なるパナマを見ることになるでしょう。

今大会でゴールを決めなかった唯一のチームですが、これは悔いが残りますか？また、パナマのすべてのファンに何を伝えたいですか？

おっしゃる通り、私たちは確かに悔いを抱えて去ることになります。みんな悔しい思いをしています。フォワードとして、私はチームのためにゴールを決めたいという強い思いを持っていました。この試合は、シュートチャンスを作るために最も懸命に努力した試合であり、攻撃性も高めました。以前の試合では、ボール支配率は多かったものの、正直なところ、攻撃の脅威は十分ではなく、決定機も十分に作り出せませんでした。

パナマのファンに感謝したいです。トロントを含め、私たちを応援しに来てくれたこと、W杯の雰囲気を楽しんでくれたこと、本当に素晴らしいことです。私たちは当初、ファンに少なくとも1ポイント、あるいは歴史的な快挙を届けたいと願っていましたが、今回はそれができませんでした。応援してくれてありがとうございます。このパナマチームを誇りに思ってくださることを願っています。結果は理想的ではありませんでしたが、私たちは最後まで戦い抜きました。

あまり言及されないかもしれませんが、チームの精神的なパフォーマンスも特筆すべき点です。この3試合で、ガーナ、クロアチア、イングランドといった強豪チームと対戦しましたが、チームは冷静さを保ち、すべての相手と互角に戦いました。チームはどのようにしてこの自信を築き上げたのでしょうか？

この点は実は非常に明らかです。多くのチームメイトがプレーしているリーグと関係があると思います。誰もが毎週、ハイレベルなリーグでプレーしており、満員のスタジアムでプレーすることも多く、それが私たちを大いに助けています。監督も常に、そのような環境でも冷静さを保つよう求めてきました。私たちはこれが世界最大の舞台であり、すべての選手が夢見る舞台であることを知っています。しかし同時に、私たちはこのプロセスを楽しんでいます。

これは非常に特別な経験であり、誰もがそれを活かして自分自身を披露することができます。私たちは確かに歴史を作りたいと願っているので、どんな状況であっても、すべての試合でモチベーションを持ってピッチに立ち、良い結果を目指します。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com