Apple TVの人気番組「テッド・ラッソ」（中国語訳：「フットボールコーチ」）シーズン4が8月5日にプレミア公開されました。今回は男子サッカーではなく、女子サッカーに焦点を移しています。TAレポートは、この選択が番組の物語の方向性の変化を反映しているだけでなく、女子サッカーで起こっている現実世界の変化も反映していると指摘しています。

以下が元のレポートです。

「テッド・ラッソ」のクリエイターたちが2年間の休止期間を経て復帰することを決めたとき、もっとシンプルな道を選ぶこともできたはずです。

番組の第4シーズンは2026年男子ワールドカップ後に開始されるため、アメリカで最も愛されるフットボールコーチは架空のAFCリッチモンドに戻り、現在プレミアリーグでプレーしている男子チームを指導することもできたでしょう。

彼はコーチ・ビアードと再会し、Apple TVシリーズを世界的なセンセーションに押し上げたおなじみのキャラクターたちとともに新たな課題に立ち向かい、いつものようにリッチモンドのオーナー、レベッカ・ウェルトンに彼の象徴的なピンクのビスケットボックスを届け続けることもできたはずです。

しかし、最新シーズンはまったく異なる方向を選びました。

シーズン4では、その中心となるストーリーを、イングランドの2部リーグで昇格を目指すAFCリッチモンド女子チームに移しています。これにより、この広く人気のあるコメディシリーズは、世界で最も人気のあるスポーツの最も急速に成長している分野である女子サッカーと結びつけられます。

シーズン4のオープニングシーンの背景は、ナショナル女子サッカーリーグ（NWSL）のファンにはおなじみで、カンザスシティ・カレントの本拠地であるCPKCスタジアムの試合映像も含まれています。このスタジアムは、プロ女子サッカークラブのために特別に建設された世界初のスタジアムです。

この選択は、番組の物語の方向性の変化を反映しているだけでなく、女子サッカーで起こっている現実世界の変化も反映しています。

カンザスシティ・カレントの筆頭オーナーであるアンジー・ロングは、シーズンプレミア前のインタビューで次のように語っています。「昨シーズンの終わりにこのアイデアを見ました。彼らは女子チームを導入し、私は『女子チーム？面白いね』と思ったのを覚えています。」

「今振り返ると、女子チームを適切に構築する方法について、少なくとも何らかのインスピレーションを与えられたことを願っています。」

2020年の初演以来、「テッド・ラッソ」はアメリカの視聴者がサッカー文化をさらに理解し、高く評価するのに貢献しており、近年、女子サッカーの発展も目覚ましいものがあります。

米国では、NWSLチームの評価額が上昇し続け、投資家が常にこの分野に参入し、クラブは優秀な選手をスカウトするために積極的に投資しています。欧州では、女子スーパーリーグ（WSL）も同様の発展を遂げており、新しい投資グループや少数株主が参入し、女子サッカーの商業的価値の急速な成長の機会を掴もうとしています。

アンジー・ロングは次のように述べています。「女子スポーツに関わる人なら誰でも、過去5年間でどれほど変化したかを知っています。しかし、他の人たちはこの番組を見て、『すごい、女子サッカーは本当にこんなに成熟しているんだ！』と言うかもしれません。」

制作チームがアンジーとクリス・ロングに声をかけたとき、このつながりは偶然ではありませんでした。

シーズン4がカンザスシティから始まることを選んだのは、番組の共同制作者であるジェイソン・サダイキスのアイデアに由来しています。カンザスシティ出身の彼は、今やカレントの試合の常連です。

アンジー・ロングは次のように語っています。「彼はカンザスシティを心から愛するエンターテイナーの一人です。私たちが彼と会う前から、彼は女子スポーツの大ファンでした。」

この情熱が最終的に番組の方向性に影響を与えました。

「テッド・ラッソ」は当初、2000年代初頭にアムステルダムでのパフォーマンス中にサダイキスとコーチ・ビアードを演じるブレンダン・ハントによって作成された即興コメディのキャラクターとして始まりました。10年以上後、このキャラクターはNBCがプレミアリーグの放送権を宣伝するための広告イメージとなりました。

楽観的で回復力のあるアメリカンフットボールコーチがイギリスのサッカーの世界を切り抜ける物語は大成功を収め、最終的に2020年にテレビシリーズ「テッド・ラッソ」となりました。この番組は後にエミー賞を13回受賞しました。

しかし、この番組の最大の貢献の一つは、多くのアメリカの視聴者にサッカー文化と情熱の最初の本当の味を与えたことかもしれません。

シーズン4の最初のエピソードでは、キーリー・ジョーンズ（ジュノー・テンプル演）がCPKCスタジアムに入った後、立ち止まります。彼女は周りを見回し、雰囲気に感動し、レベッカ・ウェルトン（ハンナ・ワディンガム演）にアイデアを思いつきます。AFCリッチモンド女子チームも独自のスタジアムを持つべきではないか、と。

視聴者にとっては、これは単なるプロットを進めるための普通のセリフかもしれません。しかし、ロング夫妻にとっては、この瞬間は長年の献身が認められたことを意味しました。

クリス・ロングは次のように述べています。「あれは番組全体で最高のセリフの一つだと思います。」

そして、カメラが回っていないときも、同じような感動がありました。制作チームがCPKCスタジアムに撮影のために初めて来たとき、彼らもNWSLの本当の雰囲気を個人的に体験しました。

クリス・ロングは次のように回想しています。「ジュノーは、『ここに入ったとき、泣きました』と言っていました。キャラクターのキーリーではなく、本物のジュノー・テンプルです。人々にそのような喜びを感じさせるものを作り出したことを、私たちはとても誇りに思っています。」

ロング夫妻は、11,500席のスタジアムに初めて足を踏み入れる人々が同じ感覚を抱くことを願っています。彼らは、何百万もの視聴者がテレビ画面を通してこの魅力を体験しようとしていると信じています。

ロング夫妻は、2019年に米国女子代表チームが4度目のワールドカップで優勝した後、女子サッカーに投資する機会を見出しました。

2020年12月、彼らは元プロ選手ブリタニー・マホームズと提携し、ユタ・ロイヤルズの運営権を取得し、チームをカンザスシティに移転させました。2023年には、カンザスシティ・チーフスのクォーターバックであるパトリック・マホームズも投資グループに加わりました。

FCカンザスシティはNWSLの創設チームの一つであり、2017年まで地元で運営されていました。新しいチームであるカンザスシティNWSLは2021年にリーグに復帰し、翌年にはカンザスシティ・カレントと改名されました。

その後、ロング夫妻は投資をさらに拡大し、1億2000万ドルを自己資金でCPKCスタジアムの建設に投じ、2024年に開場しました。この投資はすでに実を結んでいます。

ピッチ上では、カレントチームは2度プレーオフに進出し、昨年はレギュラーシーズンで最も多くの勝ち点を獲得したチームに贈られるNWSLシールドを獲得しました。

商業的には、チームはNWSLで最も収益の高いクラブの一つとなっています。Forbesの推計によると、チームの年間収益は約3800万ドルです。

アンジー・ロングは次のように述べています。「これは私たちをさらに前進させるだけです。人々は『テッド・ラッソ』の最初のエピソードを見て、『ここの質と経験は素晴らしい！』と言うでしょう。まさにそれが、私たちが女子サッカーについて話してほしいことです。」

撮影中、制作チームとロング夫妻は互いに感銘を受けました。クリス・ロングによると、俳優たちはすぐにクラブと街に夢中になり、撮影中も「仕事をしている」というよりは、本当に「カレントに恋をしている」ように感じられたそうです。

「彼らは再び自分たちを高めたと思います。彼らは女子スポーツの熱心な支持者であり、『テッド・ラッソ』は国際的な影響力と多様な視聴者を持つ作品なので、その影響を次のレベルに引き上げています。」

ロング夫妻にとって、世界で最も人気のあるサッカーコメディ映画が彼らのスタジアムで撮影されたことは、人生でめったにない経験でした。

撮影プロセスは、映画やテレビ制作の複雑な手順についても彼らに洞察を与えました。毎朝午前7時頃からメイクとヘアスタイリングが始まり、俳優やエキストラはカメラ、マイク、照明器具に囲まれて何時間も働きました。

スタントダブルは事前に動きをリハーサルし、カメラクルーはすべてが準備できるまでアングルと位置を調整し、その後ようやく主要な俳優が本格的に撮影を始めました。

アンジー・ロングは、ディレクターが映像をチェックするのを何度も待たなければならず、同じシーンを繰り返し撮影したことを回想しています。

彼らは自分たちの撮影した部分が最終的にカットされたという失望も経験しました。

クリス・ロングは次のように述べています。「レベッカにチームオーナーとして紹介される別のシーンがありましたが、残念ながら最終的には放送されませんでした。それが私たちが映画俳優組合のメンバーだった唯一の日でした。」

自分たちのシーンがカットされたにもかかわらず、ロング夫妻は主要な俳優の後ろに短時間登場しました。

アンジー・ロングは冗談めかして言いました。「ハリウッド生活を一日体験し、もう満足です。」

今、「テッド・ラッソ」シーズン4は、今後10週間にわたってその映画的な制作を通じて、女子サッカーの世界（少なくともハリウッド版）を視聴者に披露するでしょう。

成功すれば、この番組はエンターテイメントを提供するだけでなく、より多くの人々が女子サッカーを好きになるきっかけとなるかもしれません。

クリス・ロングは次のように述べています。「私たちは素晴らしいワールドカップを終えたばかりです。カンザスシティが最も高い評価を得た市場の一つであったことを特に誇りに思います。これは私たちの長年の努力の結果です。」

「今、この番組がそれに続きます。それからブラジルでの女子ワールドカップ、そしてオリンピックがあります。次々と大きなイベントがあり、人々がこのスポーツをこれまで以上に熱心に受け入れないとは想像できません。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com