En la tercera jornada de la Premier League, el Arsenal recibirá al Chelsea. Hacia el final de la rueda de prensa previa al partido, Arteta habló sobre su amistad con el entrenador del Chelsea, Xabi Alonso, así como sobre la motivación de Saka y otros temas.

Hola, Mikel, he estado leyendo sobre la historia de San Sebastián. Todos somos productos de nuestro entorno...

¿Productos? ¿Qué tipo de productos, comestibles o...?

No, no. Todos somos producto de nuestra educación.

Ah, ya veo.

En la historia de San Sebastián ha habido muchas guerras, batallas y conflictos. Me pregunto si esta es una razón importante por la que usted, Xabi (Alonso) y Andoni (Iraola) han llegado tan lejos en la vida, y cómo abordan la competencia.

¿Te refieres a tener un carácter más fuerte? Quizás. Sí, obviamente hemos experimentado mucho a nivel interno y doméstico. Pero de hecho, creo que nos ha hecho más fuertes. Nos hace únicos —no necesariamente mejores, pero más únicos en cierto sentido. Y hemos aprovechado bien esos antecedentes y esos valores, quizás estando mejor preparados para enfrentar tiempos difíciles y desafíos, para darlo todo.

Te uniste al Everton seis meses después de que él (Alonso) fuera al Liverpool. ¿Qué importancia tuvo eso, y supongo que hablaste con él? ¿Qué importancia tuvo para ti vivir aquí, cerca de él, justo a su lado?

Eso fue increíble. Pero sucedió algo aún más asombroso. Pepe Reina y yo solíamos compartir camarote en Barcelona. Años después, vivíamos uno al lado del otro en Liverpool, con él jugando para el Liverpool y yo para el Everton. Esa es la magia de este hermoso deporte, nunca sabes dónde terminarás, y muchos momentos maravillosos suceden de esa manera.

Hace muchos, muchos años, dijiste que tú y Xabi tenían que mantener su amistad bastante discreta porque a la gente no le gustaba ver a jugadores del Liverpool y del Everton siendo amigos cercanos. ¿Sigue siendo así?

Creo que hay que ser sensato en ese sentido. No hay necesidad de publicitar deliberadamente ciertas cosas... al igual que cuando Pepe (Reina) estuvo en el Liverpool, u otros jugadores que pasaron algún tiempo con nosotros. Es inevitable, pero creo que también hay que ser capaz de separar la vida profesional de las relaciones personales.

Finalmente, Mikel, tengo algunas preguntas. Con respecto a Xabi (Alonso) y el Chelsea, ¿los considera contendientes al título esta temporada?

Creo que tienen todos los elementos para estar en lo más alto de la tabla, no hay duda de eso. Conociéndolo, conociendo la historia de este club, la fuerza de su plantilla y el calendario al que se enfrentarán en comparación con otros equipos. Así que, sí, es muy, muy probable que suceda.

También quería preguntar sobre Bukayo (Saka). Desde fuera, parece que ha vuelto con un verdadero fuego interior esta vez. Después de un Mundial difícil y una temporada complicada plagada de lesiones. ¿Has notado esto? ¿Qué piensas de su comienzo de temporada, obviamente ya ha marcado dos goles?

Lo noté inmediatamente. Quiso regresar pronto, lo cual ya es una muy buena señal. Y la forma en que se preparó durante el verano. Pero estas cosas siempre suceden en tu carrera, a veces necesitas cierta motivación, o un pequeño estímulo externo para llevarte a otro nivel. Bukayo está mostrando muy buenas señales ahora, haciéndonos creer que este será el caso.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com