En la primera ronda de la fase de grupos de la Liga de Campeones, el Manchester City derrotó al Oporto por 2-0 a domicilio. Después del partido, el entrenador del Manchester City, Maresca, asistió a la rueda de prensa para responder a las preguntas de los medios.

Hola, Enzo. ¿Está satisfecho con el resultado de esta noche? ¿Y con el rendimiento general del equipo esta noche, especialmente el rendimiento del equipo en ataque?

Sí, absolutamente satisfecho. Creo que durante los 95 minutos completos, con y sin balón, el equipo ofreció un rendimiento extremadamente completo. Incluso en la primera mitad, creo que creamos suficientes oportunidades para ganar. El portero rival jugó muy bien. En la segunda mitad, simplemente intentamos seguir jugando de la misma manera. En general, creo que merecimos ganar este partido.

Hola, Enzo. Obviamente, se han jugado cuatro partidos oficiales en lo que va de temporada. ¿Ve que el rendimiento del equipo mejora constantemente partido a partido? ¿Es este progreso más rápido de lo esperado?

Como usted dijo, es un partido a la vez. Les dije a los jugadores antes del partido, y lo mencioné ayer, que esta es una competición diferente, un estadio diferente, un ambiente de partido diferente, pero lo más importante es que podemos mostrar quiénes somos ahora. Una vez más, intentamos ser agresivos sin el balón y tratamos de ejecutar las tácticas de una manera que nos permitiera ganar el partido con el balón. En cuanto a en qué etapa estamos ahora, si este proceso es rápido o no, todavía no puedo decirlo. Solo puedo reiterar lo mismo de nuevo: para mí, lo más importante es que puedo ver al equipo mejorando continuamente partido tras partido, y eso es primordial.

Usted mencionó la agresividad sin el balón. Obviamente, hubo mucha tensión en el partido de esta noche. ¿Cuán satisfecho está con la actitud que mostraron los jugadores y cómo manejaron la presión?

Sí, estoy muy satisfecho. Sabemos que este tipo de partido, venir aquí a jugar siempre es difícil, por el ambiente en el estadio y por su estilo de fútbol, ¿verdad? Eso es normal, pero creo que lo manejamos muy bien.

Hola, Enzo, ¿sabe qué pasó en el descanso? Parecía haber un poco de revuelo en el túnel. ¿Ya estaba de vuelta en el vestuario en ese momento?

¿Se refiere al descanso?

Sí, el descanso.

Ya estaba... Dejé el banquillo y entré directamente.

Creo que el Oporto sintió que la entrada de M. Guehi en la línea de banda lejana debería haber sido una tarjeta roja. ¿Vio lo que pasó?

Honestamente, no vi nada. No es que lo haya visto y haya fingido no verlo... Realmente no vi nada.

Hola, Enzo. Respecto al partido de esta noche, ¿qué le hizo pensar que Bouadi era la elección correcta para empezar en el centro del campo? ¿Qué cualidades le hicieron adecuado para un puesto de titular? Además, ¿cómo calificaría su rendimiento?

Primero, porque es muy bueno. Contra el Coventry, perdió el balón dos veces, pero después de perder el balón, retrocedió a nuestra área y actuó con gran compostura, lo que demuestra lo bueno que es. Porque cualquier jugador entraría en pánico después de fallar dos pases seguidos, pero solo tiene 18 años y es un jugador excelente. Creo que estuvo extremadamente sobresaliente esta noche. Naturalmente, uno podría esperar que Erling, Ruben, Mateo (Kovacic) manejen mejor esas situaciones, pero no se lo exigiría lo mismo a un chico de 18 años. Sin embargo, su rendimiento fue de primera categoría, nunca entró en pánico, nunca lo vi nervioso en ningún momento. Así que, enhorabuena a Bouadi, por eso puede quedarse con nosotros.

Parece que sus compañeros también confían mucho en él; todos están muy contentos de pasarle el balón. Creo que esto también demuestra que todos se dieron cuenta rápidamente de lo bueno que es.

Absolutamente. Cuando llega un jugador bueno e importante, las personas más felices son, de hecho, los propios jugadores, porque pueden sentir lo fuerte que es este jugador junto a ellos, pueden ver con sus propios ojos que es un jugador de primera.

Enzo, Bouadi rindió extremadamente bien, Elliott-Anderson también tuvo una brillante aparición como suplente, y Enzo también jugó excelentemente. Debe estar muy satisfecho de que estos tres centrocampistas hayan comenzado a desarrollar química y estén jugando un papel tan importante en su plan táctico esta temporada.

De hecho, sin duda. El club hizo un esfuerzo tremendo para traer a estos tres jugadores. Ahora la responsabilidad recae en mí para integrarlos de la manera correcta y maximizar su valor.

Hola, Enzo. Respeto completamente su declaración de que no vio el incidente, pero hemos revisado las imágenes, y su capitán Ruben Dias empujó al entrenador contrario. Si ve esto durante su revisión posterior al partido, ¿hablará con Ruben y le pedirá que intente mantener la calma? Porque enfrentar una investigación disciplinaria podría costarle al equipo.

Quizás... De todos modos, puede preguntar lo que quiera. Pero, ¿cuántas veces en los 95 minutos enteros me vio a mí, a mi banquillo o a cualquiera del cuerpo técnico levantarse del banquillo para protestar? Ni una sola vez, 0 veces en 95 minutos. ¿Y cuántas veces se levantó el banquillo contrario para protestar? Así que...

Enzo, ¿está satisfecho con el rendimiento de Donnarumma en lo que va de temporada? Porque ha tenido algunos partidos un tanto nerviosos, con algunos problemas esta noche y también contra el Coventry. ¿Le está costando adaptarse a sus tácticas actuales y a las exigencias de jugar desde atrás?

No, Donnarumma estuvo absolutamente impecable contra el Coventry, realizando varias paradas cruciales. Y creo que, esta noche, muchas de las situaciones peligrosas no se debieron a errores de Donnarumma, sino, en mi opinión, a errores en la decisión de pasar el balón a Donnarumma. A veces, le pasamos el balón a Donnarumma demasiadas veces cuando era completamente innecesario. Siempre he enfatizado que solo debemos pasar el balón al portero cuando no haya otras opciones de pase; si hay otras opciones, no es necesario buscar a Donnarumma. En cuanto al error contra el Coventry que casi provoca un gol, también fue una mala decisión de Husanov al pasar el balón a Donnarumma. Por lo tanto, estoy muy satisfecho con el rendimiento de Donnarumma.

Hola, Enzo. Volviendo a Bouadi, ¿qué tan raro es ver tanta madurez en un jugador tan joven? Como usted dijo, solo tiene 18 años, ya ha tenido una aparición en el gran escenario de la Copa del Mundo, y este ya es su décimo partido de la Liga de Campeones, parece que...

Sí, absolutamente. E inmediatamente se nota que habla francés, inglés y español con mucha fluidez. Tanto en inteligencia emocional como en madurez mental, es excepcional. De nuevo, esta es precisamente la razón por la que el club hizo todo lo posible para traerlo aquí.

Reportero portugués: Buenas noches, Enzo. En el partido anterior, vimos a Enzo y Gvardiol moverse con frecuencia a las bandas en la parte de atrás para crear espacio al construir el juego. Hoy, debido a la posición de Foden, vimos a Enzo moverse más a las bandas. ¿Cómo ayuda este movimiento al equipo a establecer ventajas posicionales en estas áreas y a utilizar plenamente la superioridad numérica en el área cuando surgen oportunidades de centro?

Sí, cuando planificamos un partido, solemos analizar dónde podemos encontrar soluciones. Así que a veces Enzo se abrirá más, a veces se meterá hacia adentro, y lo mismo ocurre con Josko (Gvardiol). En cuanto al área, he dicho muchas veces que todos los momentos decisivos ocurren dentro del área, por lo que cuantos más jugadores tengas en el área rival, mayor será la posibilidad de marcar; y en nuestra propia área, si podemos mantener al rival fuera de zonas peligrosas y reducir el número de jugadores bajo presión en nuestra propia área, podemos defender con más solidez.

Reportero portugués: Hola, Enzo. Después de enfrentarse al Oporto, el Manchester City también jugará contra otro equipo portugués, el Sporting CP. Me pregunto si ha estado siguiendo la liga portuguesa más de cerca de lo habitual últimamente. ¿Qué lecciones y experiencias cree que se pueden extraer y aplicar cuando regrese a Mánchester para jugar contra el Sporting CP?

Sí, veo los partidos de la liga portuguesa, especialmente ahora que acabamos de jugar contra el Oporto esta noche y vamos a jugar contra otro club portugués a continuación. Así que he visto bastantes partidos, y se puede ver que el nivel aquí es muy alto. Ayer dije en la rueda de prensa que el Oporto juega muy bien, y Francisco (F. Farioli) está haciendo un excelente trabajo; son muy difíciles de manejar. Pero, de nuevo, creo que hemos rendido bien esta noche y hemos ganado el partido.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com