11 de septiembre, hora de Pekín (CEST) – The Athletic publicó una entrevista en profundidad con tres estrellas del PSG: Ousmane Dembele, Fabián Ruiz y Khvicha Kvaratskhelia. A continuación, la segunda parte de la entrevista.

Navegación de la Parte 1 y 3 de la entrevista
Texto principal de la Parte 2 de la entrevista
Fabián Ruiz nació en Los Palacios-y Villafranca, al sur de Sevilla. Según una tradición de su pueblo natal, cada vez que gana un campeonato con la selección española, recibe tomates equivalentes a su peso corporal—ya ha recibido este regalo tres veces.
Después de ganar la Copa del Mundo, Ruiz recibió 85 kilogramos de tomates; su compañero de equipo Gavi, también de Los Palacios-y Villafranca, recibió 68,5 kilogramos.
"Sinceramente, es mucho, no podría comérmelo todo yo solo," dijo, "lo compartí con mi familia y amigos. Es un reconocimiento para nosotros y para todos en el pueblo, porque los tomates de Los Palacios son muy famosos. Tienen un sabor increíble, y estoy muy agradecido a mi pueblo natal por enviarnos tomates."
Ruiz, de 30 años, irradia autoridad, actuando como un hermano mayor junto al enérgico Kvaratskhelia y al despreocupado Dembele. Durante la entrevista, los tres hablaron una mezcla de idiomas: Ruiz en español, Kvaratskhelia en inglés y Dembele en francés.
Ruiz se unió al PSG en el verano de 2022 procedente del Napoli. En ese momento, el presidente qatarí Nasser declaró abiertamente en una entrevista con Le Parisien que ya no quería "jugadores extravagantes y llamativos; es hora de decir adiós a los trucos llamativos," y el equipo se centraría en nutrir el talento local.
Al año siguiente, Luis Enrique tomó las riendas, y Ruiz dijo que los jugadores se habían adaptado bien a la filosofía de entrenamiento y al estilo de juego de su compatriota. La semana pasada, Ruiz y Enrique extendieron sus contratos con el PSG, con nuevos acuerdos que durarán hasta 2028 (incluyendo una opción de extensión de 1 año) y 2030 respectivamente.
Cuando se le preguntó sobre el papel de Ruiz en el equipo, Dembele respondió: "Es un jugador increíble, con él en el equipo, podemos ganar todos los trofeos. Es muy especial, siempre tranquilo en el campo, y puede controlar el ritmo del juego. Es uno de los jugadores más subestimados del fútbol."
Kvaratskhelia asintió, elogiando el coeficiente intelectual futbolístico de Ruiz: "Está muy subestimado. Su comprensión del fútbol es simplemente asombrosa. La gente dice de Sergio Busquets que no te das cuenta de Busquets cuando ves un partido, pero cuando ves a Busquets, entiendes el juego. Es lo mismo con Fabián; puede que no le prestes atención específicamente, pero su comprensión del juego, su capacidad para controlar el juego... Su control del tempo está en otro nivel."
Gracias a sus excelentes actuaciones la temporada pasada, los tres son fuertes contendientes para el Balón de Oro de este año. La lista de 30 finalistas para el Balón de Oro se anunció esta semana, y la ceremonia de entrega de premios se celebrará el 26 de octubre.
Dembele es el actual poseedor del premio. ¿Ha cambiado mucho su vida desde que lo ganó?"No creo que mi vida haya cambiado mucho por ello, aunque ganar el premio en sí fue algo increíble," dijo, "De niño, sueñas con ganar tales honores individuales—pero no era un objetivo obligado ni una obsesión para mí. Pero cuando Ronaldinho me entregó el trofeo, esa sensación fue increíble. Estoy orgulloso de mí mismo, de mi familia y de todos los que me han apoyado en el camino; todos se alegraron mucho por mí. Fue un momento único que recordaré toda mi vida."
En una entrevista con France Football esta semana, Dembele dijo que cree que entre los favoritos para el Balón de Oro de este año se encuentran Kvaratskhelia, Harry Kane y Kylian Mbappe, pero también añadió: "Creo que el premio finalmente seguirá siendo para un jugador del PSG."
Con 10 jugadores del PSG en la lista de finalistas para el Balón de Oro de este año, ¿los jugadores le prestan atención a esto? ¿Es un tema de discusión en el vestuario?
"De vez en cuando," respondió Kvaratskhelia, "Cuando llegué aquí por primera vez, ganamos todos los trofeos, y Ousmane también ganó el Balón de Oro. Bromeé con él diciéndole que vine aquí para ayudarle a ganar el Balón de Oro y la Liga de Campeones."
¿Ahora sueña él mismo con ganar el Balón de Oro?
"Si le preguntas a cada jugador, realmente no nos importan demasiado los honores individuales; los premios individuales se construyen sobre el éxito del equipo," dijo Kvaratskhelia, de 25 años, "En cuanto a quién gana el Balón de Oro, ese es el trabajo de los jueces."
Kvaratskhelia es un extremo clásico con excepcionales habilidades de regate, y desde que se unió al PSG en enero de 2025, ha sido un jugador fundamental para el equipo. Antes de eso, desempeñó un papel crucial en el Napoli, ayudando al equipo a ganar el título de la Serie A después de 33 años, y todavía tiene una fuerte conexión con ese club. Fue durante su tiempo en el sur de Italia que Kvaratskhelia comenzó a usar calcetines bajos
—lo que se ha convertido en uno de sus estilos distintivos.
"Fue mi debut con el Napoli, y me acalambré después de 35 minutos," explicó, "Como era mi primer partido, podría haber estado un poco nervioso. Normalmente me subo los calcetines como todos los demás. En ese momento, pensé que bajarme los calcetines podría aliviar los calambres. Después de eso, marqué un gol, y pensé que podría ser una buena señal, así que los he usado así desde entonces."
¿Qué hay de su otro movimiento característico, su celebración? ¿Cómo surgió?
"Del baloncesto. Achraf y yo estábamos jugando partidos de la NBA, y un día le dije que si marcaba, haría esta celebración, muchos jugadores de la NBA celebran así," dijo, "He estado usando ese movimiento desde entonces."
Uno de los momentos destacados de Kvaratskhelia en el PSG fue su brillante gol en solitario contra el Aston Villa en los cuartos de final de la Liga de Campeones la temporada pasada.
"Creo que fue su mejor gol en el PSG," dijo Dembele, viendo las imágenes del gol, "Su movimiento para superar a los defensores fue verdaderamente increíble."
"¡Al igual que Ousmane!" respondió Kvaratskhelia, "Usando ambos pies."
Además, Kvaratskhelia hizo otra contribución clave: en la Liga de Campeones de la temporada pasada contra el Chelsea, entró como suplente y marcó dos goles, terminando completamente con el suspenso del partido. "Creo que este gol estuvo a la par con el de Villa," dijo Dembele, "Ha marcado muchos goles maravillosos, especialmente en la Liga de Campeones."
El PSG ha tenido un excelente récord contra equipos de la Premier League en competiciones europeas recientemente, y esta temporada han sido sorteados en un grupo de la Liga de Campeones con el Manchester City y el Aston Villa. ¿Hay alguna razón particular para su éxito?
"No creo que haya ningún secreto. Respetamos a cada oponente, pero en el campo, solo queremos controlar la situación," explicó Kvaratskhelia.
Traducido por IA.
¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com
PSG
Barcelona II
Sergio Busquets
Ousmane Dembélé
Fabián Ruiz
Khvicha Kvaratskhelia
Todos los comentarios