Vào lúc 2 giờ sáng ngày 12 tháng 9, theo giờ Bắc Kinh (CEST), tiền đạo Kvaratskhelia của Paris, ứng cử viên Quả bóng vàng, đã có một cuộc phỏng vấn độc quyền với France Football.

Kể từ khi anh gia nhập PSG từ Napoli với giá 80 triệu euro vào tháng 1 năm 2025, PSG đã vô địch Champions League hai lần. Đây có phải là một sự trùng hợp?

Tôi không nghĩ đó là do tôi.

Trong đội này, mọi người đều rất quan trọng. Bất kể ai thi đấu, ai ngồi dự bị, mọi người đều làm việc rất chăm chỉ. Tôi rất vui và biết ơn khi được ở đây, dù chỉ là một người bình thường, để có thể giành được những danh hiệu tuyệt vời này cùng câu lạc bộ.

Quá trình hòa nhập của anh vào đội dễ dàng như thế nào?

Ngay từ ngày đầu tiên, các đồng đội đã gây ấn tượng sâu sắc với tôi. Họ đã biết nhau hai hoặc ba năm rồi, nên quá trình thích nghi rất suôn sẻ. Tôi thực sự cảm thấy như mình đã trở về nhà.

Lúc đó anh có lường trước được đội bóng này sẽ mạnh đến vậy không?

Tất nhiên rồi. Khi tôi thấy những cầu thủ này và trình độ của họ trong tập luyện, tôi biết đội bóng này có thể làm được mọi thứ.

Tôi biết chúng tôi có thể đạt được nhiều điều cùng nhau, và tôi luôn làm theo yêu cầu của các huấn luyện viên và nhân viên. Họ đều là những người xuất sắc.

Luis Enrique đã mang lại cho anh điều gì?

Chúng tôi có mối quan hệ rất tốt, chúng tôi tôn trọng lẫn nhau. Anh ấy luôn giúp đỡ tôi rất nhiều và cho tôi lời khuyên để tôi không ngừng cải thiện.

Tôi cũng có thể hỏi anh ấy bất kỳ câu hỏi nào. Anh ấy rất dễ gần và cởi mở. Tôi thực sự thích cách làm việc của anh ấy, và tất cả các cộng sự của anh ấy cũng rất tuyệt vời.

Tôi chỉ cần lắng nghe họ và làm tốt mọi việc.

Mùa giải trước, anh đã thể hiện một phong độ phi thường bắt đầu từ trận lượt về Champions League gặp Monaco…

Cuối cùng chúng tôi hòa trận đó với tỷ số 2-2, và tôi đã đóng vai trò quyết định trong mọi trận đấu cho đến trận chung kết, và đã tạo ra một quả phạt đền trong trận chung kết.

Anh được vinh danh là cầu thủ xuất sắc nhất Champions League (10 bàn, 6 kiến tạo). Anh có thích kiểu trận đấu này không?

Tất nhiên rồi. Tôi cảm thấy rất thoải mái.

Nhưng rõ ràng, điều này có nghĩa là toàn đội đã thi đấu rất tốt, bởi vì đội đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Không có sự hỗ trợ của đội, bạn không thể chơi tốt được.

Cá nhân tôi, tôi tôn trọng tất cả các đối thủ, nhưng tôi không thực sự để ý đến tên của các cầu thủ trong đội hình xuất phát của đối phương.

Đối với tôi, điều quan trọng là sân cỏ và màn trình diễn của tôi. Tất cả điều này phụ thuộc vào động lực của cầu thủ, những gì anh ấy mang lại cho đội, và khả năng thực hiện của anh ấy.

Vì vậy, tôi chỉ muốn chơi hết sức mình và làm những gì tôi biết mình nên làm – đó là điều tôi thực sự thích làm.

Bàn thắng và pha kiến tạo yêu thích của anh ở PSG là gì?

Về pha kiến tạo của tôi, tôi sẽ nói là pha kiến tạo vào lưới Bayern.

(Ghi chú: Ngày 6 tháng 5 năm 2026, lượt về bán kết Champions League)

Đó là một trận đấu rất quan trọng, và chúng tôi đã chơi ở một trong những sân vận động tốt nhất châu Âu – Allianz Arena.

Trong trận đấu đó, chúng tôi nhất định phải ghi bàn thắng đầu tiên.

(Pha tấn công đó rất xuất sắc: Emery đi bóng ra khỏi vòng cấm, và Kvaratskhelia sau đó chuyền bóng cho Fabian Ruiz.)

Về bàn thắng của tôi, tôi sẽ chọn bàn thắng vào lưới Aston Villa.

(Ngày 9 tháng 4 năm 2025, lượt đi tứ kết Champions League, Paris thắng 3-1)

Tôi đã hoàn thành một pha đi bóng bên ngoài vòng cấm, sau đó sút rất mạnh bằng chân trái từ rìa vòng cấm, và bóng bay vào góc cao bên phải khung thành.

Tôi thực sự thích bàn thắng đó, nhưng có lẽ cũng vì nó xảy ra trong giai đoạn tốt nhất trong sự nghiệp của tôi.

Anh là một “người khiêu khích” rất kỹ năng với kỹ thuật xử lý bóng tuyệt vời. Một số người chỉ trích những pha đối đầu thể lực của anh, những cú sút của anh… Ngoài khía cạnh kỹ thuật, anh hiểu trận chiến tâm lý giữa bản thân và một hoặc nhiều đối thủ như thế nào?

Tôi thích sự mạo hiểm trong bóng đá.

Khi tôi có bóng, tôi là người tự tin nhất trên thế giới. Tôi thích cảm giác này: khiêu khích đối thủ trong tình huống một đấu một, và sau đó cố gắng giúp đội tạo ra cơ hội.

Tất nhiên, tôi đã thua một số pha đối đầu, nhưng điều đó sẽ không ngăn cản tôi tiếp tục cố gắng.

Anh không sợ mắc sai lầm. Anh sẽ tiếp tục chơi theo cách này chứ?

Tất nhiên, đó là rủi ro.

Tôi luôn tự nhủ: "Cố gắng thêm lần nữa, cố gắng thêm lần nữa."

Đôi khi tôi mắc sai lầm, nhưng tôi sẽ giữ lấy cơ hội của mình. Tôi chắc chắn mình có thể thực hiện một pha bóng tốt và tạo cơ hội ghi bàn cho đội.

Trong thời gian ở Napoli (tháng 7 năm 2022 - tháng 1 năm 2025), anh thường được nhận ra trên đường phố mà không đeo khẩu trang. Tình hình ở đây có tốt hơn so với Paris không?

Vâng, ở đây tốt hơn nhiều, vì Paris có rất nhiều khách du lịch.

Một số trong số họ không biết gì về bóng đá.

Ở Napoli, tôi cảm thấy người dân sống…

…Ở đây, họ sống…

…rất thú vị.

Tuy nhiên, tôi thực sự muốn ở cùng đội của mình vì tôi không muốn chấp nhận việc mình không thể thi đấu và sau đó phải đợi thêm bốn năm nữa.

Trong bóng đá, có một số điều bạn không thể thay đổi, nhưng bạn phải làm mọi thứ có thể để đưa Georgia vào vòng chung kết FIFA World Cup.

Năm nay, một số ứng cử viên khác đã công khai ủng hộ anh, ví dụ, Ousmane Dembélé nói: "Kvaratskhelia nên giành Quả bóng vàng." Anh có nghĩ mình có thể giành Quả bóng vàng không?

Điều đó có phụ thuộc vào tôi không?

Dù sao thì, khi thấy một người trong số các ứng cử viên khác nói vậy, tôi thực sự rất vui.

Điều này có nghĩa là công việc của họ tạo ra niềm tin thực sự, và nó cũng có nghĩa là tôi đang cạnh tranh với những cầu thủ phi thường này.

Tôi làm việc chăm chỉ mỗi ngày.

Trong cuộc sống bóng đá, tôi tin rằng mọi thứ đều có thể.

Đó cũng là lý do tại sao tôi có mặt ở PSG ngày hôm nay.

Tôi sẽ cố gắng hết sức mình, còn về tương lai, hãy chờ xem.

Anh có biết tại sao người hâm mộ PSG lại yêu mến anh đến vậy không?

Không, hãy nói cho tôi biết đi.

Chắc hẳn là vì những pha đi bóng, những pha lừa bóng của anh. Nhưng anh cũng cố gắng hết sức để phòng ngự cho đội bóng. Đối với người hâm mộ, anh vừa là một nghệ sĩ vừa là một chiến binh.

Tôi không phải là kiểu cầu thủ như vậy khi tôi ở Napoli.

Sau khi đến đây, tôi nhận ra đội bóng đã làm việc chăm chỉ như thế nào, và nhờ đó đã giành được sự tôn trọng của mọi người.

Đổi lại, tôi muốn cống hiến hết mình, vì họ yêu cầu những điều tốt nhất từ tôi.

Luis Enrique cũng luôn yêu cầu điều này ở tôi, và tôi nhận ra mình phải nỗ lực hết sức.

Bởi vì nếu bạn mắc một sai lầm, bạn có thể bị trả về băng ghế dự bị.

Vì vậy, tôi phải cố gắng hết sức để giúp đội bóng trong phòng ngự hoặc tấn công.

Tôi muốn cống hiến mọi thứ cho câu lạc bộ này.

Khi anh rời Georgia đến Pháp dự Cúp Quốc gia năm 2024, bố mẹ và chú của anh đã nói với anh rằng bóng đá chiếm một vị trí rất quan trọng trong cuộc đời anh. Lúc đó họ có biết rằng cậu bé Napoli lớn lên với quả bóng sẽ trở thành một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới không?

Hoàn toàn không.

Lúc đó, tôi thậm chí còn không biết mình có thể trở thành cầu thủ chuyên nghiệp hay không.

Nhưng có một điều đúng: tôi luôn yêu bóng đá.

Con đường trở thành cầu thủ chuyên nghiệp rất dài.

Georgia đã giúp đỡ tôi rất nhiều.

Tôi may mắn được lớn lên trong một môi trường văn hóa và gia đình.

Tôi yêu đất nước nhỏ bé này chỉ có 3,8 triệu người.

Nó có một tinh thần dân tộc rất mạnh mẽ và những mối quan hệ gia đình rất gắn bó.

Tôi tự hào là người Georgia và sẽ cố gắng hết sức để trở thành đại sứ cho đất nước này.

Gia đình quan trọng như thế nào đối với sự cân bằng cá nhân của anh?

Luôn có những thời điểm khó khăn trong cuộc sống. Là một cầu thủ bóng đá, đôi khi bạn cảm thấy áp lực.

Gia đình là điều quan trọng nhất; nó mang lại cho bạn hạnh phúc và giúp bạn luôn vững vàng.

Những người thân yêu của tôi cho phép tôi tạm thời thoát khỏi những trở ngại, thoát khỏi áp lực và suy nghĩ tự do.

Tôi thực sự yêu họ.

Họ thật tuyệt vời.

Bây giờ tôi đã làm cha, tôi sẽ cố gắng dành nhiều thời gian hơn cho các con trai của mình.

Con trai tôi Damian mới hai tuổi, thằng bé rất thích chơi bóng đá, và đôi khi tôi tập luyện cùng nó.

"Tôi thực sự thích PSG này vì họ khao khát và luôn muốn chiến thắng."

Giành Quả bóng vàng đầu tiên có phải là khó nhất không? Giữ vững phong độ đỉnh cao còn khó hơn nữa không?

Tiếp tục chiến thắng bản thân nó đã là một điều rất khó khăn rồi.

Ai cũng yêu bóng đá, nhưng giành được danh hiệu thì không phải là điều hiển nhiên.

Tuy nhiên, để duy trì phong độ đó, đó lại là một vấn đề khác.

Tôi yêu PSG này; họ rất mạnh về lối chơi, khát khao và mong muốn chiến thắng.

Với một đội bóng như vậy, mọi thứ đều có thể.

Nếu chúng tôi duy trì được khát khao chiến thắng này, chúng tôi có thể giành được mọi thứ.

Anh đã xem FIFA World Cup, nhưng Georgia đã không đủ điều kiện. Anh nghĩ sao?

Rất thú vị, nhưng thực sự bực bội, vì tôi thực sự muốn tham gia FIFA World Cup cùng đội tuyển quốc gia.

Thật khó chấp nhận khi không thể tham gia và sau đó phải đợi thêm bốn năm nữa.

Trong bóng đá, một số điều không thể thay đổi, nhưng bạn phải làm mọi thứ có thể để giúp một quốc gia tham gia vòng chung kết FIFA World Cup.

Năm nay, trong số tất cả các ứng cử viên khác, như Ousmane Dembele, đã bày tỏ mong muốn anh giành Quả bóng vàng. Anh có nghĩ mình có cơ hội giành Quả bóng vàng không?

Điều đó không phụ thuộc vào tôi.

Nhưng tôi thực sự hạnh phúc khi thấy một người trong số tất cả các ứng cử viên nói vậy.

Điều này có nghĩa là công việc của họ tạo ra niềm tin thực sự, và nó cũng có nghĩa là tôi đang cạnh tranh với những cầu thủ phi thường này.

Tôi làm việc chăm chỉ mỗi ngày.

Trong cuộc sống bóng đá, tôi tin rằng mọi thứ đều có thể.

Đó cũng là lý do tại sao tôi có mặt ở PSG ngày hôm nay.

Tôi sẽ cố gắng hết sức mình, còn về tương lai, hãy chờ xem.

Anh đứng thứ 17 ở Napoli vào năm 2023, và thứ 12 vào năm 2024. Mục tiêu của anh trong năm nay là gì?

Mục tiêu cá nhân của tôi là trở thành một cầu thủ cống hiến hết mình cho tập thể.

Tất nhiên, các danh hiệu cá nhân cũng quan trọng.

Nhưng đối với tôi, điều quan trọng là phải là một cầu thủ đồng đội và đóng góp cho đội.

Chiến thắng thuộc về tất cả mọi người.

Vì vậy, tôi chỉ muốn làm việc chăm chỉ, hữu ích cho đội và cảm thấy hạnh phúc mỗi ngày.

Những huyền thoại bóng đá như Kroos và Platini gần đây đã công khai ủng hộ anh giành Quả bóng vàng. Anh nghĩ gì về những bình luận này?

Sự công nhận từ những cầu thủ này khiến tôi rất hạnh phúc.

Đây là những huyền thoại bóng đá, và tất cả họ đều tin rằng tôi xứng đáng với vinh dự này.

Nếu một huyền thoại như vậy nghĩ rằng tôi xứng đáng với một danh hiệu nặng ký như vậy, bản thân điều đó đã là một điều hạnh phúc rồi.

Tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ và tiếp tục cố gắng thay đổi tư duy của mình.

Còn về tương lai sẽ đưa tôi đến đâu, hãy chờ xem.

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com