ในนัดเปิดสนามของรอบแบ่งกลุ่มยูโรปาลีก ซันเดอร์แลนด์เอาชนะอาแซดไป 1-0 ที่สตาดิอัมออฟ ไลต์ นี่ถือเป็นการกลับมาแข่งขันในยุโรปของทีมแม็กซ์วีลส์อีกครั้งในรอบ 53 ปี เอนโซ เลอ เฟร เปลี่ยนจุดโทษในครึ่งหลัง ทำให้ได้รับชัยชนะในยุโรปที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของสโมสร ครั้งสุดท้ายที่ซันเดอร์แลนด์ชนะการแข่งขันในยุโรปคือในปี 1973

1973: ปาฏิหาริย์ของทีมดิวิชันสอง

ในฤดูกาล 1972-73 ซันเดอร์แลนด์กำลังแข่งขันอยู่ในดิวิชันสองของอังกฤษ ทีมนี้ได้สร้างความเหลือเชื่อด้วยการเอาชนะลีดส์ยูไนเต็ดที่กำลังโดดเด่นในขณะนั้นไป 1-0 ในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพ คว้าถ้วยเอฟเอคัพไปครอง

รอบชิงชนะเลิศนั้นยังคงถูกพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในการเหลือเชื่อครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เอฟเอคัพ ลีดส์ยูไนเต็ดเป็นทีมชั้นนำในลีกสูงสุดของอังกฤษในขณะนั้น ในขณะที่ซันเดอร์แลนด์เป็นทีมจากดิวิชันสอง ผู้รักษาประตู จิมมี่ มอนต์โกเมอรี ได้เซฟอย่างเหลือเชื่อหลายครั้งระหว่างการแข่งขัน กลายเป็นฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชัยชนะของทีม

ในฐานะผู้ชนะเอฟเอคัพ ซันเดอร์แลนด์ได้ผ่านเข้ารอบยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ 1973-74 ถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกในการแข่งขันระดับเมเจอร์ของยุโรป

เส้นทางยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ: คลีนชีตในรอบแรก แพ้ต่อสปอร์ติงคิปในรอบสอง

เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1973 ซันเดอร์แลนด์ได้ประเดิมสนามในยุโรป โดยพบกับวาซาส บูดาเปสต์ ทีมจากฮังการี เล่นนอกบ้าน ทีมสามารถคว้าชัยชนะได้อย่างประทับใจ 2-0 ถือเป็นชัยชนะครั้งแรกในการแข่งขันระดับเมเจอร์ของยุโรป

สองสัปดาห์ต่อมา กลับมาที่โรคเกอร์พาร์ก สนามเหย้าของพวกเขา ซันเดอร์แลนด์เอาชนะวาซาสไป 1-0 อีกครั้ง ผ่านเข้ารอบสองด้วยสกอร์รวม 3-0 อย่างโดดเด่น สองชัยชนะนี้เป็นชัยชนะเพียงครั้งเดียวของซันเดอร์แลนด์ในการแข่งขันระดับเมเจอร์ของยุโรปในอีก 53 ปีข้างหน้า

ในรอบสอง คู่แข่งของซันเดอร์แลนด์คือสปอร์ติงคิป ยักษ์ใหญ่จากโปรตุเกส ในเลกแรกที่บ้าน ซันเดอร์แลนด์ชนะไปอย่างแคบ 2-1 ได้เปรียบ อย่างไรก็ตาม ในนัดเยือนเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1973 ทีมแพ้ไป 0-2 ตกรอบด้วยสกอร์รวม 2-3

ความพ่ายแพ้นอกบ้านครั้งนี้ยังถือเป็นการแข่งขันในยุโรปนัดสุดท้ายของซันเดอร์แลนด์ในอีก 53 ปีข้างหน้า พวกเขาไม่ได้กลับมาแข่งขันในยุโรปจนกระทั่งปี 2024 ในฐานะผู้เข้าร่วมยูโรปาลีก

การกลับมารวมกันอีกครั้งในรอบครึ่งศตวรรษ

ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 2024 ซันเดอร์แลนด์ได้ประสบกับความสำเร็จและความล้มเหลวมากมายตลอด 51 ปี ทีมตกจากลีกสูงสุดไปสู่ลีกที่ต่ำกว่า จากนั้นค่อยๆ ไต่กลับมาสู่พรีเมียร์ลีก จนกระทั่งได้กลับมาเข้าร่วมการแข่งขันในยุโรปอีกครั้งด้วยการคว้าแชมป์ลีกคัพ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้รักษาประตูในตำนาน จิมมี่ มอนต์โกเมอรี ผู้คว้าแชมป์เอฟเอคัพในปี 1973 ปัจจุบันอายุ 82 ปี เขาได้เข้าร่วมชมการแข่งขันกับอาแซดที่สตาดิอัมออฟ ไลต์ เป็นพยานในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของชัยชนะในยุโรปครั้งแรกของทีมในรอบ 53 ปี

จากโรคเกอร์พาร์กถึงสตาดิอัมออฟ ไลต์ จากปาฏิหาริย์เอฟเอคัพปี 1973 ถึงชัยชนะในยูโรปาลีกปี 2024 ซันเดอร์แลนด์ใช้เวลากว่าครึ่งศตวรรษในการบรรลุการฟื้นฟูชัยชนะในยุโรปของพวกเขา

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com