Según The Athletic, el club inglés Oxford United se ha disculpado públicamente por su recién lanzada línea de ropa "United 93" y ha dejado de vender todos los productos relacionados. La controversia surgió porque "United 93" tiene una clara asociación con el vuelo 93 de United Airlines de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, y estos productos se lanzaron cerca del 25 aniversario del 11-S.

El viernes por la mañana, Oxford United lanzó una línea de ropa de temática estadounidense llamada "Campus Collection", algunos de cuyos diseños presentaban el estilo de camisetas de la NFL con "United 93" estampado en la parte trasera.

La parte "United" proviene del nombre del club, Oxford United, mientras que "93" está relacionada con su historia. Oxford United fue fundado en 1893, originalmente con el nombre de Headington United.

Sin embargo, "United 93" es también una referencia común al vuelo 93 de United Airlines. El 11 de septiembre de 2001, este avión de pasajeros, que despegó del aeropuerto de Newark con destino a San Francisco, fue secuestrado por cuatro terroristas. Los pasajeros y la tripulación intentaron recuperar el control de la aeronave para evitar que alcanzara su objetivo previsto en Washington. El avión finalmente se estrelló en un campo en Pensilvania, matando a las 44 personas a bordo. La película de 2006 "United 93" también estuvo basada en estos eventos.

Los productos de Oxford United fueron retirados rápidamente después de su lanzamiento a las 10 AM del viernes. La colección completa no está actualmente disponible para ver o comprar en el sitio web oficial del club.

Cabe señalar que Oxford United inicialmente había planeado lanzar la colección el 9 de septiembre para coincidir con el inicio de la temporada de la NFL. Sin embargo, el club se percató de que esta fecha estaba demasiado próxima al aniversario del 11-S y decidió postergar el lanzamiento una semana.

Los involucrados en el diseño y lanzamiento de esta línea de ropa afirmaron no haber sido conscientes del significado histórico y las asociaciones del término "United 93" cuando los productos finalmente salieron a la venta.

Tras descubrirse el problema, Oxford United retiró rápidamente toda la colección e emitió un comunicado de disculpa aproximadamente una hora después. Fuentes del club afirmaron que existía una gran decepción dentro del club respecto a este error y reconocieron que el Oxford United debía asumir la responsabilidad.

En su declaración, Oxford United expresó: "El Oxford United Football Club desea disculparse sinceramente por el reciente lanzamiento de la Campus Collection".

"Esta colección fue lanzada sin una comprensión adecuada del contexto histórico relevante y sus asociaciones. Nunca debería haber salido a la venta, y asumimos la responsabilidad total por no haber realizado la debida diligencia apropiada".

"Hemos retirado inmediatamente la colección y estamos revisando nuestros procesos de aprobación internos para asegurar que una situación similar no vuelva a ocurrir".

"De nuevo, nos disculpamos sinceramente por este error y cualquier ofensa que haya podido causar".

Actualmente, Oxford United está dirigido por el ex centrocampista del Arsenal Aaron Ramsey. El equipo descendió del Championship la temporada pasada y ocupa actualmente el 6.º lugar en la League One. Recibirá al Cambridge United el sábado.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com