Antes del partido de visitante de la quinta ronda de la FA Cup contra el Fulham, el entrenador del Manchester United, Carrick, fue entrevistado por los medios oficiales del club.

Michael, ha sido una semana difícil. ¿Cómo usted y su cuerpo técnico han logrado mantener la calma y centrarse en la tarea de jugar contra el Fulham fuera de casa este fin de semana?

Sí, ciertamente lo hemos hecho. En términos de resultados, de hecho ha sido una semana muy desafiante, pero eso es inevitable. Siempre te vas a encontrar con esos momentos, y creo que cuando estás construyendo algo, siempre habrá momentos en los que las cosas no salgan exactamente como se planean. Creo que cada equipo, y no solo creo, sé que cada equipo exitoso atraviesa estos períodos en su viaje; todos han experimentado una semana o dos que no fue perfecta. Actualmente nos encontramos en un breve bajón. En cierto modo, he estado esperando este momento. Hemos tenido una muy buena racha desde enero, pero siempre habrá una etapa en la que surjan problemas, y usamos eso para conocernos mejor, para entender a los jugadores, a todo el colectivo, a toda la plantilla. Definitivamente saldremos de esto y nos haremos más fuertes. Así que, desde cierta perspectiva, sí, como dije, he estado esperando este momento, y ahora ha llegado, y necesitamos intensificar nuestro rendimiento y hacerlo mejor.

Un aspecto agradable del partido del miércoles fue ver a Shay Lacey marcar en su primera titularidad competitiva, lo cual fue realmente fantástico. Un gran momento para él.

Fue absolutamente fantástico. Para Shay, su familia y todos en la academia, para todos los involucrados con la academia. Presenciar el viaje de desarrollo de Shay y verlo debutar en Old Trafford y mostrar lo que mejor sabe hacer fue increíblemente gratificante. Lo he visto hacer eso innumerables veces en el campo de entrenamiento; es su movimiento característico: cortar en ese espacio, cambiar a su pie izquierdo y luego recortar hacia adentro. Estoy realmente encantado por él. Por supuesto, la forma en que se desarrolló el partido, el final y el resultado final atenuaron un poco esa alegría. Pero una vez que las cosas se calmen y él pueda mirar hacia atrás, creo que podrá estar increíblemente orgulloso de sí mismo, porque fue un momento significativo para él.

Con partidos de la academia esta noche y mañana por la mañana, ¿cuánta motivación proporcionan momentos como estos a nuestros jóvenes jugadores?

Exactamente, eso es. Estos momentos siguen apareciendo, y como todos saben, la historia de este club está llena de innumerables historias así. Esta es la belleza y la esencia del fútbol, y es por eso que tanta gente en la academia trabaja tan duro, y es un pilar de este club. Shay tuvo su momento, o más bien, su momento culminante actual, y ahora se trata de quién puede aprovechar la próxima oportunidad, porque siempre estamos esperando el surgimiento de la próxima nueva estrella.

Pasando al partido de este fin de semana contra el Fulham, se enfrentará a Álvaro Arbeloa. Usted jugó contra él durante su etapa como jugador cuando él estaba en el Liverpool. ¿Tiene muchos recuerdos de él?

Sí, obviamente jugué contra él, pero aparte de esos partidos grandes y cruciales, realmente no tengo recuerdos específicos. Obviamente, él adquirió experiencia como entrenador en el Real Madrid la temporada pasada y luego vino aquí... Debo decir que el Fulham jugó excepcionalmente bien en su último partido, y coincidentemente, su oponente fue el Liverpool, así que vamos a un partido fuera de casa esperando otro desafío difícil.

De hecho, será un partido difícil, ese partido fuera de casa no será fácil. Sin embargo, nuestro historial de enfrentamientos directos ha sido bueno. Entonces, ¿qué espera de su equipo?

Sí, tienen algunos jugadores muy, muy buenos, especialmente algunos atacantes muy peligrosos. Creo que practican un fútbol muy atractivo en el campo, y están muy bien organizados, con una formación compacta que no deja mucho espacio a los oponentes y, de hecho, rara vez les da oportunidades. Así que, tengo que admitir que son un muy buen equipo en general, y deberían haber acumulado más puntos de los que tienen actualmente.

¿Cuál es el estado actual de la plantilla que viajará para el partido?

Bien, la situación de nuestra plantilla es buena. Todos están frescos, y casi todos han tenido tiempo de juego y están sanos durante la última semana aproximadamente. Estamos trabajando para que Carlos regrese, aunque "regresar" no es del todo exacto, se trata más bien de integrarlo en el equipo. Ha participado en algunos entrenamientos esta semana, y esperamos que Luke también regrese a la plantilla esta semana. Esperamos un partido de alta calidad este fin de semana.

Sí, vimos algunos videos geniales de Carlos (Baleba) entrenando en MUTV y la aplicación oficial, y parece estar en excelente estado. ¿Qué tan decidido está a participar y demostrar lo que puede hacer en este club?

Sí, está absolutamente desesperado por saltar al campo. Está lleno de energía e ímpetu. Creo que a menudo no es fácil cuando llegas a un nuevo club pero no puedes entrenar completamente con el equipo debido a tu condición física. Pero debo admitir que lo ha manejado extremadamente bien. Tiene una personalidad fantástica, siempre está entusiasmado y ha trabajado incansablemente para regresar lo antes posible. Así que, es realmente genial tenerlo de vuelta.

Finalmente, ¿qué tan importante es ver al equipo responder positivamente este fin de semana y llegar al próximo parón internacional con un buen resultado?

Sí, por supuesto, definitivamente queremos un resultado positivo para sentar una buena base para la próxima etapa. Como saben, no hemos ganado tantos partidos como nos hubiera gustado últimamente, pero es una temporada larga y queremos recuperar ese fuerte impulso y avanzar en la dirección correcta. Nuestra próxima oportunidad es el domingo, y después de eso, casi todos los muchachos, o la mayoría de los jugadores, estarán ausentes durante varias semanas por compromisos internacionales. Pero de todos modos, un buen resultado el domingo sería sin duda fantástico.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com