マンチェスター・ユナイテッドは、プレミアリーグ第5節でフラムとのアウェー戦を控えている。試合を前に、マイケル・キャリック監督がクラブ公式メディアのインタビューに応じた。

マイケル、今週は厳しい週でした。あなたとコーチ陣は、週末のフラム戦という課題に、どのようにして落ち着きを取り戻し、集中することができましたか？

ええ、確かにそうでした。結果だけを見れば、決して良い週ではありませんでしたが、それは避けられないことです。このような瞬間は常に訪れるものです。何かを築こうとしているときには、計画通りにいかない時期が必ずあると思います。すべてのチーム、いや、成功したすべてのチームは、その過程でこのような時期を経験しています。完璧ではない1、2週間を過ごすのです。私たちは今、そのような短期的な落ち込みの中にあります。ある意味、私はこの瞬間を待っていました。1月以降、私たちは非常に良い調子を維持してきましたが、問題が露呈する段階は常に訪れるものです。私たちはそれを利用して、互いに、選手たち、チーム全体、そしてスカッドをより深く理解します。私たちは間違いなく、これを乗り越えてより強くなります。ですから、ある意味、そうです。私がこの瞬間を待っていたのはそのためです。そして今、それが訪れました。私たちはこの挑戦に立ち向かうために、より良い状態である必要があります。

水曜日の試合で喜ばしかったのは、シェイ・レイシーが初の公式戦先発でゴールを決めたことです。本当に素晴らしいことでした。

本当に素晴らしかったです。シェイ本人、彼の家族、アカデミーの全員、そしてアカデミーに関わるすべての人にとって。シェイの成長を見守り、彼がオールド・トラッフォードで先発し、彼の得意なプレーを見せてくれたことは、信じられないほど喜ばしいことでした。私は彼が練習場で何度も同じプレーをするのを見てきました。あの位置からカットインして、左足で内側へ切り込むのが彼の得意な領域です。心から彼を誇りに思います。もちろん、試合の展開、終盤、そして最終的な結果は、その喜びをいくらか和らげてしまいました。しかし、ひとたび落ち着いて振り返れば、彼は自分自身を信じられないほど誇りに思えるはずです。なぜなら、それは彼にとって重要な瞬間だからです。

今夜と明日の朝にはアカデミーの試合があります。このような瞬間は、若い選手たちにどれほどのモチベーションを与えるのでしょうか？

その通りです。このような瞬間は次々と訪れます。ご存じのように、このクラブの歴史は数え切れないほどの物語に満ちています。それがフットボールの美しさであり、アカデミーの多くの人々が一生懸命努力する理由であり、このクラブの基盤でもあります。シェイは彼のチャンスを掴みました。今度は、次に誰がチャンスを掴むことができるかです。なぜなら、私たちは常に次の新しいスターの出現を楽しみにしているからです。

週末のフラム戦についてですが、アルバロ・アルベロアと対戦しますね。彼がリバプールの選手時代に対戦したことがありますか？

ええ、もちろん彼と対戦しました。しかし、大事な試合以外に、特に記憶に残っていることはありません。もちろん、彼は昨シーズンレアル・マドリードでコーチ経験を積み、ここに来ました。フラムは前の試合で、偶然にもリバプール相手に非常に素晴らしいパフォーマンスを見せたので、私たちはアウェー戦で厳しい戦いを覚悟しています。

確かに厳しい試合になるでしょう。アウェー戦は簡単ではありません。しかし、私たちの直接対決の成績はかなり良いです。彼のチームに何を期待しますか？

ええ、彼らには非常に素晴らしい選手が何人もいます。特に攻撃的には非常に脅威的な選手たちがいますね。彼らは非常に興味深いフットボールをしていますし、非常に組織立っていて、コンパクトで、相手にあまりスペースを与えず、実質的にはチャンスをほとんど与えません。ですから、全体的には非常に良いチームであり、彼らは現在の勝ち点よりも多くの勝ち点を獲得しているはずだと言わざるを得ません。

遠征するチームの現在の状態はどうですか？

良好です。チーム全体の状態は良好です。全員がリフレッシュされており、ほぼ全員が過去1週間で出場し、フィットしています。カルロスをチームに溶け込ませようとしています。彼は今週いくつかの練習に参加しました。そしてうまくいけば、ルークも今週中にチームに戻るでしょう。週末のクオリティの高い試合を楽しみにしています。

はい、MUTVと公式アプリでカルロス・バレバの素晴らしい練習映像を見ましたが、彼は非常に良い状態に見えます。彼はこのクラブでプレーし、自分自身を証明することにどれほど意欲的ですか？

はい、彼はピッチに出ることを心待ちにしています。彼はエネルギーと意欲に満ち溢れています。新しいクラブに来たときに、体調のせいでチームと十分に練習できないというのは、往々にして容易なことではないと思います。しかし、彼はそれを信じられないほど素晴らしく乗り越えてきました。彼は素晴らしい性格の持ち主で、常に熱意に満ちており、できるだけ早く復帰するために全力を尽くしました。ですから、彼が戻ってきたことは本当に素晴らしいことです。

最後に、週末にチームがポジティブな反応を見せ、理想的な結果で次の代表戦期間を迎えることがどれほど重要ですか？

はい、もちろん。次の段階に向けて良い基盤を築くために、ポジティブな結果を望んでいます。ご存じのように、最近は期待したほど多くの試合に勝てていませんが、長いシーズンですし、私たちはその力強い勢いを取り戻し、正しい方向へ進みたいと思っています。次のチャンスは日曜日で、その後、ほとんどの選手が数週間、代表チームの任務のために離れます。いずれにしても、日曜日の良い結果は間違いなく素晴らしいものになるでしょう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com