インテルレジェンドのサンドロ・マッツォーラ氏の訃報を受け、元インテル会長のマッシモ・モラッティ氏がLa Gazzetta dello Sportのインタビューに応じ、マッツォーラ氏の選手時代、人柄、そして引退後のクラブ幹部としての活動について語った。

あなたの父アンジェロが築き上げた「グランデ・インテル」は、象徴的な人物を失いました

今日はとても悲しい日です。半年前にお会いした時は元気そうでしたが、体調を崩す時期があることも知っていました。最近、もう一度会って別れを告げることができなかったのは残念です。今、私の心には尽きない郷愁の念があり、その郷愁は常にそこにあります。彼は私たちに多くの素晴らしいものと喜びをもたらしてくれたからです。

今の若い世代はこの選手についてあまり知らないかもしれませんが、私たちにとっては、彼が残してくれた多くの素晴らしい思い出があるため、常に存在し続けるでしょう。

選手としてのマッツォーラ氏のどんな特徴に最も感銘を受けましたか？

彼のドリブルと非常に素早いシュートです。彼のシュートはしばしば強烈でしたが、本当に彼を際立たせていたのは、そのシュート技術でした。足の振り上げが非常に速く、ディフェンダーが反応する暇がなかったのです。

彼はミッドフィールダーとアタッカーの間で、ほぼあらゆるポジションでプレーできました

私の父がインテルにいた頃、彼はよりトレクアルティスタ、あるいはセンターフォワードとしてプレーしていたのを覚えています。その後、時が経つにつれて、彼は徐々にミッドフィールダーに下がっていきましたが、そのポジションでも同様に素晴らしかった。彼はサッカー界の宝でした。

マッツォーラ氏の死去前最後のインタビューはLa Gazzetta dello Sportでした。その際、彼はボニンセーニャに対し、ユベントスのピエトロ・アナスタージとの有名なトレードに反対しなかったことを謝罪しました。ボニンセーニャはマッツォーラ氏に感謝し、かつてマッツォーラ氏は深い位置でプレーメーカーとしてプレーするために後ろに下がるのではなく、前線で彼の隣にいることが不可欠だと助言してくれたと語りました

彼らの会話は私を深く感動させました。しかし、私もボニンセーニャに同意します。マッツォーラ氏はアタッキングサードで最高の状態でした。

時間を遡れるとしたら、マッツォーラ氏の最も古い思い出は何ですか？

インテルが困難な時期を迎えていた時に、サンドロ・マッツォーラが現れたことを覚えています。エレラは、この若者をファーストチームに起用する勇気がありました。その瞬間から、私たちはすべてを勝ち取り始めました。

マッツォーラ氏について何か逸話を教えていただけますか？

逸話というよりも、彼は優れた個人が集まったチームの一員だったということを強調したいです。彼は自分の役割を担い、それを非常に真剣に受け止めていました。彼は特に誰とでも社交を楽しむタイプではなく、むしろフィールドでいかに決定的な選手になるかに集中していました。

そして彼はそれを非常にうまくやってのけました。決意、意志力、勇気において、彼は模範でした。彼は勝つと信じずに臨む試合はありませんでした。

マッツォーラ氏の忘れられないゴールはどれですか？

1966年12月8日、ブダペストでの欧州カップ、ヴァシャシュ戦でのゴールです。彼はボールが足に吸い付いているかのように、キーパーを含めディフェンス全員を2度ドリブルで抜き去りました。忘れられません。

マッツォーラ氏を人としてどう記憶していますか？

彼は内向的ではありませんでしたが、特に誰とでも社交を楽しむタイプでもありませんでした。非常にプロフェッショナルで、率直な人でした。気取ったところはありませんでした。彼は、その成功が才能と犠牲の結果である人々のグループに属していました。そのグループにとって、多くのことは自然に起こるように見えました。彼らが成功したのは、本当に並外れた存在だったからです。

マッツォーラ氏の父である「グランデ・トリノ」の英雄ヴァレンティーノ・マッツォーラ氏の悲劇的な死は、サンドロにどれほど影響を与えましたか？

サンドロに会った時には、彼の父はすでに亡くなっていました。ヴァレンティーノと非常に親しく、後にサンドロにとって第二の父のような存在になったのは、ベニート・ロレンツィでした。ロレンツィが彼をミラノに連れてきて、インテルで育て、彼を庇護しました。

ロレンツィは、ネラッズーリでのマッツォーラ氏の初期のキャリアのあらゆる段階で重要な役割を果たしました。「毒」というあだ名にもかかわらず、ロレンツィは実際には非常に繊細で寛大な人物でした。

引退後も、マッツォーラ氏はインテルで働き続けました

はい、クラブ幹部を務めました。最初はペッレグリーニ時代、そして私の会長時代にも。スポーツディレクターとして、そして移籍担当者としても、彼は素晴らしく、非常に綿密でした。

マッツォーラ氏が幹部を務めていた時代で最も有名な写真の一つは、1997年7月、ロナウドがインテルにお披露目された時のもので、マッツォーラ氏とルイス・スアレスが彼の傍らに立っています。マッツォーラ氏の訃報は、「フェノメノ」ロナウドの50歳の誕生日と時期が近かったことも偶然でした

このように、運命は私たちに大きな喜びをもたらした2人のトッププレーヤーを結びつけました。

マッツォーラ氏にとって、インテルとはどのような存在でしたか？

歴史です。

すべてです。

インテルにとって、彼は決して忘れられることはないでしょう。

「グランデ・インテル」時代の重要な人物をランキングするとしたら、マッツォーラ氏をどこに位置づけますか？

そのようなランキングはしたことがありませんし、これからもすることはありません。しかし、彼がすべてだと言ったことをもうお伝えしたではありませんか。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com