El presidente del Inter de Milán, Marotta, pronunció un panegírico en el funeral de Sandro Mazzola, recordando a la leyenda del club.

Panegírico de Marotta:

Queridas Ilaria, Valentina, Alessandro y Paolo, gracias por darme esta oportunidad de recordar a vuestro querido padre aquí. Me siento profundamente conmovido de estar aquí con vosotros y con todos aquellos que no pudieron asistir a la ceremonia. La presencia de tantos de nosotros hoy aquí refleja el profundo afecto que siempre hemos sentido por Sandro y su familia.

Sandro se unió a los nerazzurri siendo joven y eligió al Inter de Milán como su hogar para toda la vida. Diecisiete temporadas, una camiseta, y en una época en la que el fútbol ofrecía innumerables caminos, él eligió quedarse. Porque entendió algo cada vez más raro hoy en día: la pertenencia no es una limitación, sino una forma de libertad.

Este vínculo no terminó con su último partido o su retiro. Sandro nunca abandonó realmente el Inter de Milán. Permaneció en el club en un puesto directivo, continuando al servicio de estos colores con la misma dedicación y sentido de responsabilidad que mostró en el campo.

Cuando tenía seis años, el desastre aéreo de Superga se llevó a su padre, el capitán del Torino, Valentino. Sandro llevó con orgullo este legado, sin usarlo nunca como excusa, sino transformando la pérdida y la carga en compromiso. Nunca intentó vivir a la sombra de su padre, sino que simplemente buscó ser digno de él y, de la mejor manera, se convirtió verdaderamente en sí mismo.

Cuando el presidente Angelo Moratti le entregó el cheque de su primer contrato profesional, Sandro se lo llevó a casa a su madre, Emilia. Ella miró la cantidad, apenas creyéndolo: «Tanto dinero, deben haberse equivocado». Desde joven, Sandro comprendió el valor de dar, y quizás por eso, siempre vio el fútbol como un regalo.

Al vestir la camiseta nerazzurra, escribió uno de los capítulos más inolvidables de la historia del club. Durante la era del "Grande Inter" bajo el presidente Angelo Moratti y dirigido por Helenio Herrera, fue una figura fundamental, ayudando al Inter de Milán a ganar cuatro títulos de la Serie A, dos Copas de Europa y dos Copas Intercontinentales. En la final de Viena de 1964, anotó dos veces contra el Real Madrid, ayudando al Inter de Milán a coronarse campeón de Europa. Ese equipo no solo ganó trofeos, sino que también cambió el curso de la historia del fútbol, y Sandro fue una de sus caras y talentos más emblemáticos.

Sin embargo, la verdadera fuerza de aquel equipo del Inter no provenía solo de sus trofeos, sino también de los lazos construidos por el presidente Angelo Moratti. Antes de ser campeones, eran una familia, personas unidas por algo más fuerte que cualquier individuo. Sandro lo entendió. No jugaba para sí mismo, sino para sus compañeros, para la camiseta y para el club al que llamaba hogar. En el Inter, el colectivo siempre estuvo antes que el individuo, y la victoria, ante todo, significaba ganar juntos.

A Sandro nunca se le pudo definir por números o posiciones. Era un número 9, pero no un delantero centro; era un número 8, pero no un mediocampista. Valoraba el talento por encima de las etiquetas, y la imaginación por encima de los sistemas rígidos. No tenía el físico o el temperamento típicamente asociados con los grandes campeones. Como alguien escribió recientemente, era un genio que la lógica por sí sola no podía explicar, no era de gran estatura, sin embargo, nos hizo sentir a todos como campeones.

Junto a este excelente jugador, también había una persona resiliente y decente, siempre dispuesta a defender a sus compañeros y que nunca se doblegaba.

También fue un rival justo y elegante. El 24 de febrero de 1963, con solo 20 años, jugó su primer Derbi de Milán, anotando a los 13 segundos. A partir de entonces, el derbi se convirtió en su escenario más importante, y sus rivales se convirtieron más tarde en amigos. Pienso en su amistad con Gianni Rivera, una amistad construida sobre la competencia y el respeto mutuo.

Con la selección italiana, ganó la Eurocopa de 1968 y alcanzó la final de la Copa del Mundo de 1970, con 70 internacionalidades y 22 goles en su carrera internacional.

Pero lo más importante, Sandro era un hombre humilde. Cuando el Inter de Milán ganó su segunda estrella en 2024, él tenía más de 80 años y podría haberse dormido en los laureles. Pero la noche del 22 de abril de 2024, cuando el Inter de Milán se aseguró el título de la Serie A, sintió el derbi como cualquier aficionado. Era uno de los nuestros. Cuando hablaba de ese partido, siempre usaba el plural "nosotros": fuimos nosotros quienes trajimos la primera estrella a Milán, y ahora somos nosotros quienes ganamos la segunda estrella.

Al día siguiente, dijo: «Mi corazón todavía late rápido. Esa camiseta tiene más colores ahora». Alguien que lo había ganado todo aún podía sentir la misma emoción que un niño, y eso es lo que lo hacía tan especial.

En mayo, regresó al estadio de San Siro con sus compañeros de la era de la primera estrella, Gianfranco Bedin, Renato Cappellini y Aristide Guarneri. Los aficionados nerazzurri le dieron la bienvenida a casa. En noviembre, celebramos juntos su 82 cumpleaños, con muchas antiguas leyendas del Inter de Milán reunidas alrededor de una mesa. Fue una ocasión sencilla, donde Sandro no fue tratado como un monumento del pasado, sino simplemente como un miembro de la familia.

Quizás solo aquellos que realmente hicieron historia pueden llevarla con tanta facilidad y humildad.

Sandro nos dejó tres legados que ningún libro de récords puede capturar: la lealtad de un hombre, una ciudad; el coraje para transformar el dolor en fuerza; y la humildad de nunca verse a sí mismo como un monumento. Son estas cualidades las que transforman a un campeón en un verdadero símbolo de un club. Sandro fue, y siempre será, precisamente eso.

Como presidente, también siento el peso y el honor de esta responsabilidad. Esta responsabilidad me pertenece a mí y a todos los que dirigen este club: proteger la memoria del club y transmitirla. Como escribió Cicerón: "La vida de los muertos se encuentra en la memoria de los vivos".

Un club es grande no solo por la cantidad de trofeos que gana, sino también por lo que puede transmitir al futuro. Cuanto más grande es el club, más puede llevar su pasado al futuro.

Por lo tanto, no solo debemos enseñar a los niños de nuestra cantera a jugar al fútbol, sino también hacerles conocer a personas como Sandro. La memoria no es algo para dejar en un museo acumulando polvo, sino una lección que continuará.

Deben aprender de Sandro: nunca asuman que ya han tenido éxito; respeten a los compañeros y a los rivales; cada alegría llega después del esfuerzo; el valor del trabajo duro; y lo que realmente significa pertenecer a estos colores. Estos colores no solo se visten, sino que se inscriben en el corazón.

Los campeones van y vienen, pero los modelos a seguir perduran. Mientras haya un niño que se ponga esta camiseta y recuerde a Sandro, Sandro nunca nos abandonará del todo. Sus valores vivirán en cada jugador que pise el campo vistiendo estos colores.

A su familia, quiero decirles: vuestro dolor es nuestro dolor, y siempre tendréis nuestro amor y apoyo. Personas como Sandro nunca nos abandonan del todo. Vive en las noches de San Siro, en las historias que los padres cuentan a sus hijos, y en cada joven jugador que sueña con vestir estos colores de por vida.

Sandro, gracias por todo lo que nos enseñaste, gracias por todo lo que nos diste.

Siempre serás uno de los nuestros.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com