デ・ラ・フエンテ監督：スコットランド戦での敗戦とガビの重傷が代表監督として最も辛い瞬間だった

スペインサッカー連盟との契約を2032年まで更新したスペイン代表監督のルイス・デ・ラ・フエンテが、COPEのフアンマ・カスタニョのインタビューに応じた。これはインタビューの第2部である。

2つ目の星を付けてスペインでプレーすることは非常にエキサイティングだ。セビージャでプレーし、オビエドでプレーする。今では君たちはまるでローリング・ストーンズのようだ。チケットはすぐに売り切れる。もちろん、我々は再び代表チームにとっての黄金時代に入りつつある…

それは確かにそうだ。4年ほど前のことを覚えているかい、フアンマ？君の記憶力は確かだろうが、私は2010年の精神を取り戻すことについて話したよね？

本当に？

ああ、そうだ…私はその精神を取り戻したと思う。デル・ボスケと話したよ、さまざまな状況や事柄について話し合ったんだ。彼にこう言ったんだ。「デル・ボスケ、私は今これに直面している」とね。すると彼は私に「もちろんだ、そして次は別のことに直面するだろう」と言ったんだ。まさにその通りだ。つまり、我々はその精神を取り戻しつつある、いや、もう取り戻したのだ。ここ数年、この精神は眠っていたかのように、隠されていたかのように、失われていたかのように見えたが、今や人々は再びそれをためらいなく、躊躇なく示し、街に出て、スペイン代表への愛だけでなく、スペイン人であることの幸福も示している。

この4年間で最も辛かった瞬間は何でしたか？

最も辛かった瞬間、実を言うと…

何かあったはずでしょう。すべてが順調で輝かしかったわけではないでしょう？何か…

ええと、私は非常に価値ある学習プロセスを経験しました…

もし誰かが私に、「あなたの知る限り、監督にとって最も困難な瞬間は何だったと思うか？」と尋ねたら、私はこう答えるだろう。それは、バリャドリードでのガビの怪我だ、と。あれは、皆にとって、そしてあなたにとって、極めて困難な瞬間だったと思う…

言わせていただければ、困難な状況は二つありました。一つは二試合目、スコットランドでの敗戦です。そして、その後、ネーションズリーグが再開するまでの丸三ヶ月間がありました。そうです、あの三ヶ月は非常に困難なものでしたが、多くのことを教えてくれました。その一つは、あなた方（メディア）の言うことを聞かないこと、あなた方を見ないこと、あなた方が書いたものを何も読まないことでした。そうすることで、私はより幸せになり、他人が私について何を言おうと完全に影響を受けず、完全に孤立することができました。

リスナーの皆様には、どうかそうしないでくださいとお願いしています。そうでないと、今日私たちは失業してしまいますから！代表チームの監督だけが、私たちの番組を聞くべきではありません！

もちろんです。そのことで苦しむ人々にとって、苦しまないで済むならそれは素晴らしいことです。でも私は当時苦しみました。だから、苦しみに直面して、私は孤立することを選びました。これは非常に重要な教訓でした。そしてもう一つは、あなたが言ったように、ガビの怪我は皆にとって極めて困難な瞬間でした。

これは非常に不公平なことでした。多くの人々が完全にあなたを責めているように見えましたが、それはつまり…

ええ、でも見てください、世論を超えて、私が言いたいのは、これが私たちにもたらした痛ましい感覚です。まるで事故に遭ったり、愛する人を失ったりするようなものです。それがどれほどひどいことか想像してみてください。選手たちの反応、ハーフタイムのロッカールームでの彼らの反応を見れば、本当に衝撃的でした。ロッカールームでは、理学療法士と選手全員がガビを取り囲み、彼を介護していました。その光景は驚くべきものでした。それは極めてネガティブな側面を持っていた一方で、非常にポジティブな側面も持っていました。それは、このチームが単なる選手たちの集団、ナショナルチームではなく、私たちが後にヨーロッパ選手権で築き上げた「大きな家族」であること、そして今日私たちが非常に誇りに思っているものであることを見たことです。

契約を全うすれば、あなたは今後、欧州選手権に1度、ワールドカップに1度、そしてもう一度欧州選手権でチームを率いることになりますね。

はい、そうです、今のところは。

さて、まだ何か期待することはありますか？

もちろんです。何もない、見てみましょう。私は非常に決断力のある人間なので…

71歳になっても、まだ更新したいですか？

いや、その時に考えます。重要なのは、良い状態を保つことです。

いいえ、でもあなたはもううっかり口を滑らせましたね…

いや、あれは冗談、冗談だよ！落ち着いて、急がないで、落ち着いて。つまり、もっと長い契約はしないよ、心配しないで。

いや、いや、でもね…

いいえ、見てください。これらすべてについて、以前もお話ししたように、私は非常に現実主義者で、今を大切にする人間です。人生は私に、今を生きること、一日一日を生きることを教えてくれました。今はイングランドのことだけを考えていますし、その後に対戦するすべての相手についても考えていますが、イングランドが最優先です。どうして6年後に何が起こるかなど考えられるでしょうか？しかし、確かに、今日同僚たちはスペインでのワールドカップについて私に話しました。そして、もちろん、あなたが私に尋ねれば、私は答えるでしょう。

自国で開催されるワールドカップで、再び代表チームを率いることは、確かに非常にエキサイティングなことでしょうね…

もちろんです、なぜそうでないことがありましょうか？代表チームの監督として、自国開催のワールドカップで再び代表チームを率いることができるというのは、明らかに非常に魅力的なことです。とはいえ、私はそれについて考えることも、それにこだわることもありません。私は自分のコントロールできることと、目前の目標にのみ集中しています。

あなたは私たちの番組を聴いていないにもかかわらず、いつも非常に丁寧で敬意をもって接してくださいます。それが最も大切なことです。あなたに無理に番組を聴かせるよりも、敬意を払われる方が私は嬉しいです。そして、あなたは常に時事問題に関するあらゆる質問に答えてくださいますね。最近数週間に起こったいくつかのことについてお尋ねしてもよろしいでしょうか。一つはセウタについてです。あなたはすでに完全な支持を表明する声明を出しています。U-20スペイン代表チームがセウタでプレーしなかったことについて、どう思いますか？

どうやら、セウタでは試合を開催しないよう勧告する治安報告があったようで、開催できないと言われたそうです。だから、一方では私たちに一つのことを伝え、実際には別のことが起こる、私にはわかりません。もし…ええ、もちろん言わなければならないのですが、私がそこに行ったとき、地元の人々がひどく苦しんでいるのを見ました。セウタには非常に良い友人がいて、毎週セウタと連絡を取り合っています。彼らが非常に苦悩していることを知っています。したがって、彼らが経験していることに対して解決策を見つけ、すぐに通常の生活を回復させなければなりません。当局がそれを受け入れるかどうかについては、そこに何が起こっているのか、そしてセウタの人々の生活状況を理解しています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com