Ferran Torres foi convidado do programa espanhol "El Hormiguero", onde foi entrevistado pelo apresentador Pablo Motos. Devido à duração da entrevista, o conteúdo será lançado em várias partes; esta é a terceira parte.

Eu entendo perfeitamente. Mais uma coisa. Você já era um jovem bonito antes de marcar aquele gol. Mas depois da final da Copa do Mundo, quando foi a primeira vez que você percebeu que o "¡Oh, Ferrán!" estava começando a pegar?

Realmente chamou muita atenção. Naquela época, estávamos nos Estados Unidos e, durante os campos de treinamento da seleção, você já está em um ambiente relativamente fechado. Passamos 52 dias inteiros com o mesmo grupo de pessoas.

Claro, quando você ocasionalmente rola o TikTok ou outras redes sociais, você ainda vê algum conteúdo relacionado. Mas eu realmente comecei a perceber o quão grande foi o impacto depois do desfile do campeonato. E mesmo agora, ainda estou lentamente percebendo o quão popular esse áudio se tornou.

Quando apareceu pela primeira vez, ou nos primeiros dias, eu apenas pensei: "É muito bom, muito engraçado."

Mas eu nunca imaginei que todos transformariam isso em uma sensação online tão grande. Mais tarde, cheguei a pensar: "Meu Deus, devo cortar o cabelo e ver se isso tem algum efeito?" Mas no final, não me atrevi.

Vamos dar uma olhada neste clipe que se tornou viral online.

(Som do vídeo: Oyarzabal, Dani Olmo, Lamine Yamal... Oh Ferrán! Oh Ferrán!)

Ferran: Para ser sincero com você, estou realmente envergonhado. Sabe, geralmente sou bastante "casca grossa", mas se as pessoas me chamam de "¡Oh, Ferrán!" ou me elogiam com palavras como "bonito", eu genuinamente me sinto incrivelmente envergonhado.

Esse meme te segue para todo lado?

Sim, as pessoas me chamam assim o dia todo, de verdade. Digo a você, às vezes até sinto que mais pessoas conhecem o áudio do que conhecem meu gol.

Não é tão ruim assim, é?

Sério.

As pessoas te chamam assim depois que você foi para o PSG?

Sim. "Oh Ferrán!"

Certo, porque seu nome apenas se encaixa naquele canto. Oh Ferrán! Agora é apenas "Ferrán". Você conhece a garota do vídeo?

Não, nós não nos encontramos na vida real. Não tive a chance de conhecê-la.

Que pena.

Mas eu realmente espero encontrá-la um dia, porque o áudio dela é realmente clássico. Também quero agradecer a ela, e agradecer a este áudio por tudo o que me trouxe.

Você realmente quer conhecê-la, não quer? Então levante-se comigo, porque ela está aqui. Uma salva de palmas para Rocío Domingo! Venha, por favor, fique no meio. Você é a estrela agora.

Rocío Domingo: Não, não, não...

O que há de errado?

Rocío Domingo: Estou muito nervosa.

Nervosa agora? Por quê? Ferran está bem na sua frente, há algo que você queira dizer a ele?

Rocío Domingo: Primeiro de tudo, obrigada por nos trazer a Copa do Mundo. Essa é a coisa mais importante.

Ferran: Eu não ganhei a Copa do Mundo sozinho, foram 11 jogadores trabalhando juntos para vencer uma partida.

Rocío Domingo: Mas você marcou aquele gol, esse mérito é seu. Então, obrigada de qualquer forma.

Ferran: Eu nem sei o que fazer agora.

Pablo Motos: Rocío, acho que o que é realmente clássico não é apenas a frase em si, mas que todos podem ouvir que realmente veio do seu coração.

Rocío Domingo: Veio da alma.

Pablo Motos: Ok, deixe-me perguntar, o que Ferran tem que ninguém mais tem?

Rocío Domingo: Isso... como devo dizer...

Pablo Motos: Vamos, diga-nos.

Rocío Domingo: ...

Pablo Motos: Veja, ele até se envergonhou.

Ferran: Estou realmente envergonhado. Posso ir agora?

Pablo Motos: Não, você vai ficar aí um pouco, porque fui eu que fiquei envergonhado agora, e agora é a sua vez.

Rocío Domingo: Não quero deixá-lo muito desconfortável.

Ferran: Posso ir sentar-me com eles?

Pablo Motos: Não. Você precisa aguentar um pouco, porque toda a Espanha está assistindo. Talvez este clipe se torne viral em todo o mundo novamente em breve.

Rocío Domingo: Nada, ele é um jogador de futebol muito excelente.

Pablo Motos: Hum, muito excelente.

Rocío Domingo: Muito excelente.

Pablo Motos: Mas quando você gritou aquilo para ele, foi realmente porque ele joga bem, ou por alguma outra razão?

100Rocío Domingo: Ele é apenas um jogador de futebol muito excelente.

Pablo Motos: Ferran, isso alguma vez te incomodou ou te fez sentir desconfortável em algum momento?

104Ferran: De jeito nenhum. 106Rocío Domingo: Isso é um alívio, eu sempre quis muito confirmar isso. 108Ferran: De jeito nenhum. Há muito poucas coisas na minha vida que realmente me importam. Você deve tentar encarar as coisas na vida com senso de humor, e eu acho que isso sempre foi particularmente interessante.

Acredito que não sou apenas eu, mas todos tiveram muita alegria com este áudio. E acho que não é apenas popular agora, as pessoas provavelmente se lembrarão dele para sempre.

Rocío Domingo: Na verdade, tenho uma pergunta que realmente quero te fazer. Como você vivenciou isso no vestiário naquela época? Estou realmente curiosa.

Ferran: O problema não é apenas como era no vestiário naquela época. Este meme me seguiu de Barcelona até o PSG; não há como escapar dele, não importa onde eu vá.

116Agora, quando as pessoas me veem, elas não me chamam mais apenas pelo meu nome; elas imediatamente começam com: "Oh Ferrán! Oh Ferrán!"

Então, acho que esse "Oh" no começo poderia ser omitido, porque meu nome é Ferran.

120Rocío Domingo: Ok, então vamos mudar isso gradualmente no futuro. 122Ferran: Parem de dizer "Oh Ferrán". Mas, falando sério, está tudo bem. Acho muito interessante, e me fez rir muitas vezes. 124Pablo Motos: Certo, para envergonhá-lo um pouco mais... vamos fazer algo. Você pode dizer essa frase completa novamente na frente de Ferran, para que todos possam ver a expressão dele? Que tal darmos um close-up nele? 126Rocío Domingo: Devemos gritar os dois, ou só eu? 128Não, não, não, apenas você. A câmera se concentrará nele e em sua expressão. 130Ferran: Você realmente é... meu Deus. 132Certo? 134Ferran: Com licença, não preciso voltar a este programa no futuro, preciso? 136Pablo Motos: Vamos. 1, 2, 3... 138Rocío Domingo: Oh Ferrán! Oh Ferrán! 140141142143Pablo Motos: Ok, é isso. Muito obrigado. 145Rocío Domingo: Obrigada. 147Ferran: Na verdade, está tudo bem, não tão ruim. 149Pablo Motos: Claro que está tudo bem para você. 151Ferran: Realmente não é tão ruim. 153Pablo Motos: Como é sentir esse suor frio escorrendo pelas suas costas? 155Ferran: Ainda bem que a câmera não consegue ver. 157158159Leitura relacionada: 161162163164Ferran: Usarei as críticas como motivação; se as pessoas estão falando sobre você, significa que você está fazendo coisas maiores. 166167168Ferran: A sensação de marcar na final da Copa do Mundo é incomparável, apenas esse tipo de coisa chega perto. 170

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com