インテルの公式サイトによると、マテウスはインテルでの4年間が自身のキャリアの中で最高だったと述べています。

「このクラブでプレーしたこと、インテルの選手だったことを、自分の子供たちや友人たちに誇りを持って伝えることができます。」この一文は、ローター・マテウスとインテルの間に存在する深い愛情と特別な絆を凝縮しています。この関係は最初から存在し、4つの素晴らしいシーズンを通して深まりました。バロンドール受賞者であり、多才なミッドフィールダーであり、カリスマ的なリーダーであったマテウスは、技術的な要であり、感情的な柱でもあり、インテルの歴史の中で最も記憶に残る栄誉の一つを獲得するチームを導きました。

彼の言葉は、このドイツ人ミッドフィールダーがインテルファンにとって何を意味し、ミラノに残した足跡をまだ十分に伝えきれていません。この遺産は時の試練に耐え、長年にわたって変わらず強くあり続けています。マテウスにとって、インテルは常に故郷であり家族でした。9月14日と15日、彼は選手時代の大切な思い出の場所、そしてインテルでの物語にとって特に重要な場所に戻りました。38年ぶりにサン・シーロのピッチに足を踏み入れ、世代を超えたインテルファンからスタンディングオベーションを受けました。その後、彼はインテルがウディネーゼを破る試合を観戦しました。翌日、彼はインテルの本社を訪れ、メアッツァ・スタジアムに戻り、スタジアムの屋根とスカイウォークを見学した後、アッピアーノ・ジェンティーレのトレーニンググラウンドへ向かいました。

インテルTVの独占インタビューで、マテウスはインテルでの4年間を振り返りました。その期間中に、彼はセリエAのタイトル、UEFAカップ、イタリア・スーパーカップを獲得し、またバロンドールも受賞し、1990年にはドイツ代表としてワールドカップで優勝しました。彼はインテルファンと決して切れない絆を築き、その期間を彼のサッカーキャリアの中で最高の4年間と考えていました。

マテウスは語りました。「インテルで過ごした4年間は、私のキャリアの中で最高でした。ここでたくさんの愛情と尊敬を感じました。あれから長い年月が経ち、インテルには多くの素晴らしい選手がいて、多くのトロフィーを獲得しましたが、ファンは私があのクラブにいた日々をまだ忘れていません。私は常にこの家族の一員だと感じてきました。だからこそ、あれが私のキャリアの中で最高の時期だったと言うのです。私たちはチームとして協力し、監督と率直に話し合うこともでき、通りやレストランでファンと談笑することもありました。人々はインテルを大家族だと言いますが、それは本当です。心からそう言えます。ここでプレーできたことを誇りに思いますし、この経験を自分の子供たちや友人たちに伝えることができます。インテルは常に私の心の中にあります。何年も経って戻ってきましたが、プレーしていた頃と同じように、今でもその親しみを感じます。クラブでもスタジアムでも、誰もがフレンドリーでした。これらの色（インテルのユニフォーム）は、私が与えたすべての愛を常に返してくれました。」

マテウスは、彼とインテルは共に成長し、世界のサッカーの最高レベルに一歩ずつ到達し、インテルの歴史とサッカーの歴史において独特の地位を築いたと述べました。彼の傑出した技術的才能を超えて、これらすべての核心にあったのは、このドイツ人ミッドフィールダーの不屈の精神でした。彼は、この考え方が幼少期からインテルに加入するまでどのように形成されたかを思い出しました。

マテウスは語りました。「私は子供の頃からこの考え方を培いました。なぜなら、兄といつもリビングでサッカーをしていたからです。兄は私より4歳年上だったので、彼に勝つのは決して簡単ではなく、私は非常に努力しなければなりませんでした。この考え方を形成し、メンヒェングラートバッハに持ち込み、その後バイエルン・ミュンヘンと代表チームで続けました。インテルに来たとき、私たちは最初から他の選手たちに言いました。『私たちは1位を目指してプレーする』と。私は『私たち』と言いますが、アンドレアス・ブレーメと私のことを指しています。」

「私たちは一緒に来ました。私にとって彼は単なる友人ではなく、兄のような存在でした。私たちはドイツ人である自分たちがセリエAでプレーするにふさわしいことを証明したかったのです。なぜなら、当時はセリエAが世界最高のリーグであり、またインテルの成長を助けることも目的でした。最初に着任したとき、私たちはどんな相手にも勝てるということを全員に理解させたかったのです。例えば、フィレンツェやボローニャに遠征するとき、『ベルゴミおじさん』は言いました。『気をつけなければならない、彼らはホームで強い』と。私は答えました。『おじさん、私たちは勝ちに来たんだ！』そして私たちはそうしました。ボローニャで6-0で勝ちました。」

世界で最もタフなリーグに来てすぐに勝ち始めることができる選手は多くありません。リーグを支配し、1シーズンで常に記録を破ることに関しては、マテウスだけができることでした。彼はすぐに、当時のACミランやマラドーナのナポリを含む最強の相手を打ち負かす、歴史的で強力で容赦ないチームのリーダーとなりました。ナポリはまさにインテルの道を阻むチームであり、優勝を決定づけた試合はマテウスにとって最も大切な思い出となりました。それは、当時まだ完成していなかったメアッツァ・スタジアムでの2-1の勝利でした。スタンドの3階席はまだ建設中でしたが、マテウスが重要なフリーキックを決め、チームは9年間タイトルを待ち望んでいたインテルファンの前で優勝を祝いました。

マテウスは語りました。「誰も私たちがあんな風にリーグを支配するとは思っていませんでしたが、すべてが完璧に機能しました。ゼンガは世界最高のゴールキーパーの一人でしたし、ベルゴミとフェッリが守備を非常に堅固にしてくれました。ビアンキは右サイドで素晴らしく、ブレーメは紹介するまでもないでしょう。彼にとっても私にとっても、友人としても選手としても特別でした。マンドルリーニは守備を組織しました。マッテオーリは優れたポジショニングセンスを持つ6番で、ニコラ・ベルティは傑出したオールラウンドなミッドフィールダーでしたし、セレーナとミシェル・ディアスは非常にバランスの取れた攻撃のパートナーシップを築いていました。そして私自身も加わり、私たちの特徴は非常によく補完し合っていました。インテルの多くの選手が新加入だったので、私たちはすぐに一体感を築くことができました。ベルティ、ビアンキ、ブレーメ、そして私はちょうど到着したばかりで、トラパットーニは素晴らしい仕事をしてくれました。監督はすべての選手の特性を非常によく統合し、素晴らしい勝利に満ちた素晴らしいシーズンだったと思います。あのシーズンに向けて、私たちはヴァレーゼで3週間トレーニングしました。私にとっては長く感じました。ドイツでは通常、シーズン開始の10日前に集まるだけだったので。あのタイトル獲得から一つだけ思い出を選ぶとすれば、ナポリ戦での私のゴールでしょう。22メートルから23メートル離れたフリーキックで、私たちに優勝をもたらしました。インテルファンは何年もセリエAのタイトルを待ち望んでおり、私たちは彼らの夢を実現しました。私たちは自分たちのスタジアム、ホームで、ファンからの声援を受けながらトロフィーを掲げました。そして、マラドーナのナポリを破ってそれを成し遂げたのです。これ以上のことはありません。」

サン・シーロ・スタジアムは、サッカー史に残る名場面を目撃しており、マテウスにとって最も幸せな瞬間の舞台でもありました。セリエAのトロフィーを掲げただけでなく、マテウスは1990年ワールドカップでのドイツ代表の道のりも振り返りました。ドイツはローマでの決勝でアルゼンチンをPK戦の末に破り、最終的にトロフィーを掲げました。メアッツァ・スタジアムは、ドイツ代表のグループリーグ初戦のユーゴスラビア戦から準々決勝のチェコスロバキア戦まで、5試合の会場となりました。マテウスが選んだ名場面は、サン・シーロで行われたラウンド16のオランダ戦で、クリンスマンとブレーメのゴールによりドイツが2-1で勝利した試合でした。この試合はミラノのスタンドを2つの派閥に分け、インテルのドイツ人トリオとACミランのオランダ人選手がそれぞれ支持者を持っていました。

マテウスは語りました。「あのオランダ戦は信じられないような試合でした。本当に特別な試合でしたね。インテルファンはドイツを応援し、ACミランファンはオランダを応援していたと思います。試合はサン・シーロ・スタジアムで行われたので、体験全体がさらに特別なものになりました。」

セリエAのタイトルとワールドカップの後、マテウスはもう一つの重要な国際タイトルを思い出しました。1990-91シーズン、インテルはヨーロッパのタイトルを26年間獲得できていませんでしたが、クラブ初のUEFAカップを獲得しました。チームはイタリア勢同士の決勝でローマを破ってトロフィーを掲げ、マテウスは第1戦でPKを決めました。

マテウスは語りました。「勝つ限り、どのトロフィーも特別です。UEFAカップの旅の始まりで、ラピッド・ウィーンにヒヤリとさせられました。アウェイで1-2で敗れ、第2戦では延長戦の末3-1で勝利しました。試合はミラノではなくヴェローナで行われました。ワールドカップの後でサン・シーロ・スタジアムの芝が張り替えられていたため、当時は使用できなかったからです。私たちは強豪相手にいくつかの非常に重要な試合をしました。スポルティング・リスボン戦、アタランタ戦、そしてアストン・ヴィラとの逆転劇を覚えています。バーミンガムで0-2で敗れましたが、ミラノで3-0で勝ちました。そしてインテルとローマのイタリア勢同士の決勝戦が行われ、これも当時のセリエAがいかに強かったかを示していました。私たちのチームにはドイツ人が3人いましたが、ローマにはルディ・フェラーとトーマス・ベルトルトというドイツ人が2人いました。私たちはホームでの第1戦で勝利し、私のPKとベルティのゴールで得点しました。スタディオ・オリンピコでの第2戦では0-1で敗れましたが、それでもトロフィーを掲げるには十分でした。シーズンを締めくくる素晴らしい方法であり、素晴らしい祝賀会でした。UEFAカップを獲得できて非常に嬉しかったです。数年前、メンヒェングラートバッハにいたとき、ドイツ勢同士の決勝でアイントラハト・フランクフルトに敗れていたからです。」

トラパットーニはマテウスのキャリアにおいて重要な人物でした。監督は彼と特別な関係を築き、彼の能力を最大限に引き出すのを助けました。マテウスはトラパットーニの助けと、1989年5月28日にナポリを破ってセリエAのタイトルを獲得した試合を思い出しました。彼はその日をインテルでの一番好きな瞬間と呼んでいます。

マテウスは語りました。「トラパットーニはチームと選手のためにすべてを捧げました。彼は非常に強い個性を持っていましたが、私たち全員を心から気にかけていたと思います。彼は私たちが上達するのを助けたかったのです。感情的なサポートや共感だけでなく、時間も惜しみませんでした。特に練習の後、彼は私と少し長くグラウンドに残り、左足と左足のキックを改善するのを助けてくれました。インテルに加入する前は、左足でゴールを決めたことはありませんでしたが、監督との練習の後、そうできるようになりました。」

「最高のプレーをするためには、非常に努力しなければなりませんでした。なぜなら、私は広範囲をカバーし、非常に速く走ったからです。私はオールラウンドなミッドフィールダーで、守備が堅く、タックルも得意なファイターでした。そして、反対側のフィールドに突進して、攻撃的な選手が適切な位置に入ってゴールを決められるように助けました。もし彼らが決められなければ、私が自分でゴールを決めました。インテルに関する素晴らしい思い出はたくさんありますが、ナポリを破ってセリエAのタイトルを獲得したあの日曜が、一番幸せな瞬間だったと思います。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com