เปา คูบาร์ซี่: คว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกคือความฝันสูงสุด; เราต้องหยุด ฮ. เคน เพื่อให้ ลามีน ยามาล ได้บัลลงดอร์

ระหว่างที่เข้าแคมป์เก็บตัวกับทีมชาติสเปน เปา คูบาร์ซี่ กองหลังเอฟซี บาร์เซโลน่า ได้ให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุ RAC1 ของแคว้นกาตาลุญญา โดยพูดคุยในหัวข้อต่างๆ เช่น แคมป์ทีมชาติและรูปแบบฤดูกาลใหม่, สถานการณ์ในลาลีกาและแนวคิดของเอลกลาซิโก, บัลลงดอร์และการประเมินเพื่อนร่วมทีม, สถานะการป้องกันของเอฟซี บาร์เซโลน่า และเป้าหมายเกียรติยศในอนาคต นี่คือส่วนที่สองของบทสัมภาษณ์พิเศษ

อ่านเพิ่มเติม: [เปา คูบาร์ซี่: ผมเข้าใจที่สโมสรผลักดันลามีน ยามาล หวังว่าเขาจะได้บัลลงดอร์]

เปา คุณจำได้ไหม ก่อนเกมรอบรองชนะเลิศกับฝรั่งเศสที่ Cotton Bowl Stadium ในดัลลัส รัฐเท็กซัส? ตอนนั้นอากาศร้อนมาก ร้อนจัด ผมจำได้ว่าผู้เล่นบางคน...

ร้อนมาก ร้อนมากๆ เลย

ผมไม่รู้จริงๆ ว่าคุณฝึกซ้อมในสภาพอากาศเกือบ 40 องศาได้อย่างไร

ใช่ครับ เราเล่นโรนโด้ประมาณสี่รอบ จากนั้นก็กระโดดลงไปในอ่างน้ำแข็งเพื่อลดอุณหภูมิร่างกายทันที

ใช่ครับ ผมจำได้ว่าวันนั้นเราคุยกันเรื่องเส้นทางของคุณในฟุตบอลโลก: มีความสงสัยเล็กน้อยเมื่อเจอเคปเวิร์ด, ชนะอุรุกวัยแบบไม่ราบรื่นนัก, และจากนั้นก็ต่อสู้กับโปรตุเกสอย่างยากลำบาก แต่คุณก็ผ่านไปได้ในที่สุด ด้วยโชคของการเป็นแชมป์เล็กน้อย แต่ส่วนใหญ่มาจากความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณการต่อสู้จนถึงที่สุด แต่ก็ยังเหลืออีกสองเกมสำคัญคือกับฝรั่งเศสและอาร์เจนตินา ผมคิดว่าโลกฟุตบอลเห็นพ้องต้องกันว่าสเปนครองเกมทั้งสองนัดได้อย่างสมบูรณ์ และสมควรเป็นแชมป์ คุณผ่านช่วงสุดท้ายของฟุตบอลโลกไปได้อย่างไร?

พูดตามตรง จิตใจของเราตอนนั้นยอดเยี่ยมมาก เพราะตอนนี้เราสามารถพูดได้ว่าเราเล่นสองเกมที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษและในที่สุดก็คว้าแชมป์มาได้ แต่ตอนนั้นเราไม่ได้สั่นคลอนจากภายในมากนัก เพราะเรารู้ถึงความแข็งแกร่งของเราเอง และรู้ว่าถ้าเราเล่นได้ตามมาตรฐาน เราก็จะเป็นผู้ชนะที่สมควร ผมคิดว่าเราแสดงให้เห็นถึงระดับการแข่งขันที่สูงมากในทั้งสองเกม ไม่ว่าจะเป็น 90 นาที หรือ 120 นาทีในรอบชิงชนะเลิศ เรามีสมาธิตลอด เล่นผ่านบอลได้อย่างราบรื่น และชนะเกมนั้นมาได้

ผู้คนมักจะบอกว่าต้องใช้เวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์กว่าจะรับรู้การเป็นแชมป์โลกได้ แต่ผ่านมาเพียงสองเดือน คุณรู้สึกว่าคุณเข้าใจและรับรู้ความหมายของการเป็นแชมป์โลกอย่างสมบูรณ์แล้วหรือยัง? หรืออาจจะต้องใช้เวลาอีกห้าถึงสิบปีข้างหน้าคุณถึงจะสัมผัสถึงความสำคัญของแชมป์ได้อย่างแท้จริง? มันยังไม่ซึมซับเต็มที่ใช่ไหม?

ผมคิดว่ามันซึมซับแล้วครับ เพราะยังไงก็ผ่านมาสองเดือนแล้ว และเมื่อคุณกลับบ้านเป็นครั้งแรกและเห็นทุกคนดีใจจริงๆ คุณก็จะรู้สึกถึงความสำคัญของเกียรติยศที่คุณได้รับ แต่ผมคิดว่าอีกห้าถึงสิบปีข้างหน้า เมื่อทุกอย่างลงตัวและเรามองย้อนกลับไป ประสบการณ์นั้นจะยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีก

ฟังนะ มีคนพูดถึงนัดชิงชนะเลิศนั้นมากมาย ผมไม่รู้ว่าคุณดูการรีเพลย์หรือบันทึกการแข่งขันแบบเต็มๆ ไปกี่ครั้งแล้ว ทุกคนต่างทึ่งกับการครอบงำของสเปน เชื่อว่าถ้าอาร์เจนตินาชนะ อาจจะไม่ใช่ตัวแทนที่ดีที่สุดของฟุตบอลอย่างแท้จริง เพราะทีมที่ดีกว่าคือทีมที่ชนะเกมนี้ไป คุณรู้สึกถึงความสำคัญของแมตช์นั้นบนสนามหรือไม่? นั่นคือนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก ซึ่งอาจเทียบเท่ากับนัดชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก หรือแม้แต่การแข่งขันที่ท้าทายและมีระดับสูงสุดในโลก คุณรู้สึกถึงแรงกดดันนั้นในสนามหรือไม่?

ใช่ครับ ผมรู้สึกได้แน่นอน ในตอนแรกก็มีความประหม่าอยู่บ้าง หรือพูดง่ายๆ ก็คือการตระหนักว่านี่คือช่วงเวลาที่สำคัญ: คุณอยู่ในสนามสำหรับนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก และแม้แต่เมสซี ซึ่งเป็นหนึ่งในไอดอลของคุณก็อยู่อีกฝั่งหนึ่ง คุณรู้ว่ามีความตึงเครียดในอากาศ แต่ผมคิดว่าเรามีความเชื่อมั่นในความสามารถของเราเองอย่างแรงกล้า ตั้งแต่เริ่มต้น คุณจะเห็นว่าเราควบคุมจังหวะการครองบอลได้อย่างมั่นคง ตรึงคู่ต่อสู้ไว้ในแดนของตัวเอง แม้ว่าประตูจะมาช้า ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะทำประตูได้ แต่ในที่สุดบอลก็เข้าประตู และเราก็ชนะ

ประตูของเฟร์ราน ตอร์เรสเป็นภาพที่แพร่หลายมากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย ท้ายที่สุดแล้ว ประตูชัยในช่วงท้ายนั้นคล้ายคลึงกับประตูของอีเนียสต้าในตอนนั้น แต่ผมคิดว่านอกเหนือจากประตูของเฟร์รานแล้ว ภาพที่ถูกเล่นซ้ำมากที่สุดคือการสกัดบอลจากเส้นประตูของคุณในช่วงนาทีสุดท้าย คุณย้อนคิดถึงช่วงเวลานั้นอย่างไรบ้างหลังจากนั้น? คุณได้ดูมันไหม? ปฏิกิริยาแรกของคุณในสนามในตอนนั้นคืออะไร? คุณคิดว่า "โอ้พระเจ้า ฉันเพิ่งช่วยทั้งฟุตบอลโลกไว้" ในช่วงเวลานั้นหรือไม่? คุณวิเคราะห์การเล่นเกมรับนั้นอย่างไรหลังจากนั้น?

ใช่ครับ ผมดูมันหลายครั้งแล้ว ตอนแรกการถ่ายทอดสดทางทีวีอาจไม่ได้แสดงให้เห็น 100% ชัดเจนว่าเป็นจังหวะที่ผมเคลียร์บอล แต่หลังจากดูรีเพลย์แล้ว มันชัดเจนมาก ตอนนั้นผมเหนื่อยล้าจนหมดแรงทรุดตัวลงกับพื้น ผมไม่แน่ใจ 100% ว่าผมทำอะไรไปบ้าง แค่รู้ว่าผมสกัดบอลที่เกือบจะเข้าประตูที่เปิดอยู่ได้เท่านั้น หลังจากเห็นภาพสโลว์โมชั่นรีเพลย์ ผมถึงได้ตระหนักจริงๆ ว่าผมได้เคลียร์บอลช่วยชีวิตทีมเอาไว้

น่าสนใจที่พวกเขายังมีโอกาสตีเสมอใช่ไหม? หมายความว่าคุณครองเกมได้ตลอดทั้งเกมและมีข้อได้เปรียบอย่างเด็ดขาด แต่ในนาทีสุดท้ายพวกเขาก็ยังคงมีโอกาสตีเสมอ

เกมฟุตบอลก็เป็นแบบนี้เสมอ แม้ว่าคู่ต่อสู้จะมีผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคนหรือคุณเป็นฝ่ายนำ การครอบครองบอลมักจะเปลี่ยนมือในช่วงนาทีสุดท้าย และคุณต้องกัดฟันอดทนเพื่อคว้าชัยชนะ

มีภาพที่พวกเขาเรียกชื่อคุณและมอบรางวัลนักเตะดาวรุ่งยอดเยี่ยมของฟุตบอลโลกให้คุณ นี่คือเกียรติยศที่น่าทึ่ง เป็นสิ่งที่ต้องจดจำไปตลอดชีวิต เมื่อคุณได้ยินชื่อของคุณ เดินขึ้นโพเดียม และกลายเป็นจุดสนใจ คุณรู้สึกอย่างไรข้างใน?

ความสุขในการคว้าแชมป์ในช่วงที่การแข่งขันจบลงนั้นยิ่งใหญ่มาก และเมื่อพวกเขามาบอกผมว่าผมได้รับเลือกให้เป็นนักเตะดาวรุ่งยอดเยี่ยม ผมก็มีความสุขกับความพยายามทั้งหมดของผม แน่นอนว่าผมให้ความสำคัญกับการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกเสมอ รางวัลส่วนบุคคลเป็นรอง เกียรติยศของทีมมาเป็นอันดับแรกเสมอ แต่ผมก็มีความสุขมากที่ได้รับเกียรติยศส่วนบุคคล ผมนึกถึงครอบครัวของผม และทุกสิ่งที่ผมได้ประสบมาในช่วงเวลานี้ มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

ผมกำลังจะถามว่า คุณเก็บถ้วยรางวัลเหล่านี้ไว้ที่ไหน? คุณมีถ้วยฟุตบอลโลกจำลองขนาดเล็ก และรางวัลนักเตะดาวรุ่งยอดเยี่ยม คุณเก็บมันไว้ที่ไหน?

ผมเก็บไว้อย่างปลอดภัยที่บ้านครับ

พวกมันถูกจัดแสดงอย่างโดดเด่นไหม? คุณสามารถเห็นพวกมันได้ทันทีที่คุณเข้าบ้านหรือเปล่า?

ยังครับ ผมต้องจัดวางพวกมันให้เหมาะสมก่อน

เข้าใจแล้ว คุณต้องสั่งทำตู้โชว์

ผมต้องจัดระเบียบพวกมันให้ดีครับ

สร้างพิพิธภัณฑ์เล็กๆ สำหรับอาชีพของเปา คูบาร์ซี่ เยี่ยมไปเลยครับ แล้วต่อไปล่ะ? คุณมีเป้าหมายอะไรอีกบ้าง? คุณคว้าแชมป์ยุโรปมาแล้ว คุณคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกมาแล้ว...

ยังครับ ผมยังไม่ได้แชมป์ยุโรปเลย

โอ้ ขออภัยครับ! คุณคว้าเหรียญทองโอลิมปิกปี 2024 ใช่ไหม? คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก, คว้าแชมป์ลาลีกา, โคปาเดลเรย์ และสแปนิชซูเปอร์คัพกับเอฟซี บาร์เซโลน่า... เห็นได้ชัดว่ายังมีเกียรติยศสำคัญที่รอให้คุณพิชิตอยู่ใช่ไหม?

ใช่ครับ ตอนนี้มี UEFA Nations League การคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกกับเอฟซี บาร์เซโลน่า ซึ่งเป็นความฝันสูงสุด และแชมป์ยุโรปครับ

การได้เล่นที่สนามเวมบลีย์จะน่าตื่นเต้นเป็นพิเศษสำหรับคุณไหมครับ เปา?

แน่นอนครับ มันเป็นหนึ่งในสนามกีฬาที่เป็นสัญลักษณ์มากที่สุดในวงการฟุตบอลโลก การได้เล่นที่นั่นจะเป็นความสุขอย่างยิ่ง

เหมือนกับการเล่นกับ ฮ. เคน ใช่ไหม?

ใช่ครับ ทุกคนรู้ถึงความสามารถและระดับของเขา ดังนั้นเราต้องมีสมาธิอย่างเต็มที่และไม่ปล่อยให้เขาฉวยโอกาสใดๆ ได้

คุณต้องควบคุมเขาไว้ เพราะการโหวตบัลลงดอร์ยังไม่ปิดจนถึงวันจันทร์ คุณรู้ไหม? เกมนี้สำคัญ! อย่าให้เขายิงได้ คุณรู้ไหม มันเป็นงานใหญ่!

ไม่ครับ เราต้องป้องกันเขาเพื่อที่ลามีน ยามาล จะได้ยิงสองหรือสามประตูและคว้าบัลลงดอร์กลับบ้านไป

ฮ่าฮ่า พูดได้ดี! สุดท้ายนี้ ผมอยากถามว่าตอนนี้สภาพร่างกายของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? เพราะฤดูร้อนนี้หนักหนาสาหัสสำหรับคุณมากนะ เปา

ดีมากครับ ตอนนี้ผมรู้สึกยอดเยี่ยม เราได้พักผ่อนประมาณ 20 วัน และผมคิดว่ามันสำคัญไม่เพียงแต่การพักขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการผ่อนคลายสมองอย่างสมบูรณ์ด้วย ผมคิดว่าเราทำได้สำเร็จ ฤดูกาลนี้จะยาวนาน แต่สภาพการแข่งขันปัจจุบันของเราอยู่ในอุดมคติ

คุณจะยอมรับการที่ฟลิคหมุนเวียนผู้เล่นและบริหารจัดการภาระงานของคุณอย่างเหมาะสมในช่วงต้นฤดูกาลเพื่อให้คุณมีสุขภาพที่ดีตลอดทั้งฤดูกาลหรือไม่? คุณเข้าใจว่าสิ่งนี้จำเป็นใช่ไหม?

ใช่ครับ เป็นเรื่องปกติมาก เราจำเป็นต้องจัดสรรพลังงานของเราอย่างสมเหตุสมผล เพราะตารางการแข่งขันก่อนหน้านี้หนาแน่นเกินไป อย่างไรก็ตาม โค้ชรู้ดีว่าเมื่อใดก็ตามที่ทีมต้องการผม ผมก็พร้อมที่จะเล่นทุกนาทีในระดับสูง ผมพร้อมเสมอ

ความลึกของทีมของคุณตอนนี้โหดมาก! เมื่อคุณเห็นผู้เล่นห้าคนจากม้านั่งสำรองของเอฟซี บาร์เซโลน่ากำลังเตรียมตัวลงสนาม คุณคิดว่า "โอ้พระเจ้า คนเหล่านี้ทุกคนสามารถเป็นตัวจริงให้กับทีมใดก็ได้" ใช่ไหม?

ใช่ครับ ทีมของเราสมบูรณ์มาก และผมคิดว่านั่นคือกุญแจสำคัญสำหรับการหมุนเวียนผู้เล่นในลีกฤดูกาลนี้ เรารู้ว่าทุกคนมีคุณภาพที่แน่นอนพอที่จะเป็นตัวจริง ซึ่งทำให้เราแข็งแกร่งมาก

สุดท้าย ผมยังอยากถามว่า คุณชอบรูปแบบเก่าที่มีการหยุดพักทีมชาติสามครั้งติดต่อกันในเดือนกันยายน ตุลาคม และพฤศจิกายน หรือรูปแบบใหม่ที่กระชับขึ้นโดยมีสองครั้ง โดยเล่นสี่เกมติดต่อกันแล้วกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน?

ผมจะบอกว่า... ทั้งสองรูปแบบมีข้อดีข้อเสีย การหยุดพักลีกสองหรือสามสัปดาห์ในรูปแบบปัจจุบันอาจจะขัดจังหวะโมเมนตัมที่ดีของเราที่สโมสร ซึ่งฟอร์มก่อนหน้านี้ของเรายอดเยี่ยมจริงๆ แต่การรวมเกมไว้ในแคมป์เก็บตัวเดียวก็ช่วยให้เราไม่ต้องลำบากในการเดินทางไปกลับสามครั้ง