ในคอลัมน์ของ The Sun แฮร์รี่ เร้ดแน็ปป์ อดีตผู้จัดการทีม ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ได้พูดคุยถึงข้อกล่าวหาต่อ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี เกี่ยวกับความผิดปกติทางการเงินที่ถูกกล่าวหา

คอลัมน์ของเร้ดแน็ปป์

ข้อกล่าวหาของพรีเมียร์ลีกต่อ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ส่วนใหญ่ได้รับการยืนยันแล้ว ถือเป็นช่วงเวลาที่น่าตกใจสำหรับวงการฟุตบอล

เป็นงานที่น่ากลัวที่จะทำความเข้าใจผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับโลกฟุตบอลทั้งหมด และจำนวนผู้คนที่อาจได้รับผลกระทบ

หาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ยื่นอุทธรณ์ไม่สำเร็จ หลายคนรวมถึงตัวผมเอง จะรู้สึกว่ามีเหตุผลในการเรียกร้องการแก้ไขสำหรับความผิดพลาดในอดีต

ในช่วงเวลาที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ถูกกล่าวหาว่ามีความผิดปกติ ผมกำลังคุมทีม ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี และเป็นเวลานานที่เราได้แข่งขันกับพวกเขาเพื่อแย่งโควต้าแชมเปียนส์ลีก

ในฤดูกาล 2010/11 และ 2011/12 เราพลาดการเข้ารอบแชมเปียนส์ลีกไปเพียงอันดับเดียวเป็นเวลาสองฤดูกาลติดต่อกัน

ครั้งที่สองในฤดูกาลที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี คว้าแชมป์ด้วยประตูนาทีสุดท้ายของอเกวโร่ เราจบอันดับสี่แต่ก็ยังไม่ได้ไปแชมเปียนส์ลีก เพราะเชลซีคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกและได้โควต้าของเราไป

ในเดือนพฤษภาคม 2011 เราแพ้ โรแบร์โต้ มันชินี่ ของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี 0-1 ความพ่ายแพ้นั้นทำให้พวกเขาได้เข้ารอบการแข่งขันชั้นนำของยุโรปเป็นครั้งแรก และจบความฝันแชมเปียนส์ลีกของเราเอง

หากสโมสรในเอติฮัด สเตเดียมปฏิบัติตามกฎเหมือนทีมอื่น ๆ ในตอนนั้น ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

ไม่มีใครแน่ใจในคำตอบ แต่แฟนบอลของ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี จะไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกว่าพวกเขาถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมในบางทางในช่วงฤดูกาลเหล่านั้น

การผ่านเข้ารอบแชมเปียนส์ลีกในสองฤดูกาลนั้นอาจสร้างความแตกต่างอย่างมากให้กับ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี แต่ผมไม่สนใจที่พรีเมียร์ลีกจะหักคะแนนย้อนหลังหรือริบแชมป์ของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี

กระบวนการทั้งหมดเป็นเรื่องตลกที่ยาวนานและยุ่งเหยิง และยังห่างไกลจากความสิ้นสุด

ลองจินตนาการถึงกล่องแพนดอร่าขนาดใหญ่ที่เราจะเปิด หากเจ้าหน้าที่เริ่มแก้ไขตารางลีกที่ถูกตัดสินมานานแล้ว

มันจะเริ่มที่ไหน? และจะขีดเส้นที่ไหน?

ไม่ใช่แค่ทีมที่อยู่บนสุดของตารางเท่านั้นที่จะได้รับผลกระทบ – แชมป์, การเข้ารอบแชมเปียนส์ลีก, และการสูญเสียรายได้มหาศาลล้วนมีผลกระทบ และทีมที่อยู่ต่ำกว่าในตารางก็จะเรียกร้องเช่นกัน

ทีมที่แพ้ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ในระหว่างฤดูกาลและในที่สุดก็ตกชั้นไปเพียงไม่กี่คะแนนก็จะเริ่มต่อสู้เพื่อสิทธิ์ของพวกเขาหากผลการแข่งขันหรือคะแนนอื่น ๆ ถูกเปลี่ยนแปลงย้อนหลัง

แม้ว่าเหตุการณ์นี้จะแสดงถึงชัยชนะครั้งใหญ่สำหรับพวกเขา แต่กระบวนการทั้งหมดก็สร้างความเสียหายให้กับพรีเมียร์ลีกไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม การเปิดฤดูกาลที่ผ่านมาทั้งหมดจะสร้างความเสียหายอย่างประเมินค่าไม่ได้ให้กับลีกที่เป็นที่อิจฉาไปทั่วโลก

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี จำเป็นต้องถูกลงโทษและเป็นตัวอย่างอย่างชัดเจน แต่เห็นได้ชัดว่าจะเป็นเหตุผลมากกว่าสำหรับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง หากบทลงโทษเหล่านี้จะนำไปใช้กับฤดูกาลในอนาคต

ผมภาคภูมิใจเสมอในสิ่งที่ผมทำได้ที่ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี เพราะเราเลือกเส้นทางที่แตกต่างจากทีมที่มีเงินทุนไม่จำกัด และยังคงสามารถแข่งขันกับพวกเขาได้

ในเวลานั้น เราต้องต่อสู้ไม่เพียงแต่กับการลงทุนที่น่าทึ่งของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี แต่ยังรวมถึงเชลซีภายใต้ โรมัน อบราโมวิช

เราสามารถแข่งขันกับทีมที่ดีที่สุดได้ แต่งบประมาณของเราแตกต่างจากพวกเขาอย่างสิ้นเชิง

เหตุผลที่เราไปถึงจุดนั้นไม่ใช่เพราะมีใครบางคนเดินเข้ามาในสำนักงานของผมพร้อมกับกระเป๋าเงินใบใหญ่ แต่เป็นเพราะเราทำงานหนักอย่างเหลือเชื่อในสนามฝึกซ้อม

ผมรู้ว่าหลายสโมรกำลังแข่งขันกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี เพื่อแย่งชิงนักเตะในตอนนั้น แต่ในที่สุดพวกเขาก็ถูกเสนอราคาที่สูงกว่ามากด้วยค่าจ้างที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี สามารถเสนอได้

ในเรื่องนี้ เราและอีกหลายสโมสรไม่สามารถแข่งขันกับพวกเขาได้เลย

ผมเซ็นสัญญากับอเดบายอร์จาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี แต่รายได้ของเขาน่าจะประมาณหนึ่งในสามของสิ่งที่เขาได้รับในแมนเชสเตอร์เท่านั้น

เมื่อทุกอย่างยุติลง แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ควรถูกลงโทษอย่างรุนแรง แต่ไม่ว่าจะรู้สึกไม่เป็นธรรมแค่ไหนกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต ก็คงเป็นเรื่องบ้าที่จะย้อนกลับไปแก้ไขผลการแข่งขันที่ผ่านมา

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com