UEFAネーションズリーグAの第2節で、ドイツはホームでギリシャに0-1で敗れた。試合後、ドイツ代表監督のユルゲン・クロップは記者会見に出席し、メディアからの質問に答えた。以下は記者会見の第1部である。

報道官：ユルゲン、今夜の結果は確かに残念でしたが、それでも私たちは何らかの収穫を得ました。どのような洞察が得られましたか？

絶対に目にしたくなかった洞察もいくつかありましたが、それでも私たちはそれらと向き合わなければなりません。それが現実です。サッカーにおいて、深くコンパクトな守備を崩すことは最も難しいことです。それを達成するには、チームには明確で十分に練習された攻撃パターンが必要です。ギリシャが深く引いて守ることは驚きではありませんでしたが、短い合宿期間のため、そのような守備の壁を突破するために必要な理解をまだ深められていないことは明らかです。

実際、後半の最初の15分間、誰もが明確に見て取れたように、私たちは膠着状態を打開するチャンスがありました。私たちは本来あるべきレベルでプレーしました。適切なスペースにボールを運び、選手たちの走り込みやポジショニングは非常に理にかなっており、その時間帯を完全に支配しました。その間、ギリシャが一度でも危険な攻撃を仕掛けた記憶すらありません。

全体として、試合で露呈した問題は、チームのまとまりとはほとんど関係ありませんでした。ギリシャはゴールキックからロングボールを蹴り、試合をセカンドボールの争奪戦に変えました。この点において、私たちは時にうまく対処し、時には不十分な対応でした。相手は最終ラインに速くて技術のある攻撃陣を擁し、それを利用して私たちにいくつかの問題を引き起こしました。それによって決定的なチャンスを多く作ったわけではありませんが、あの失点前、ニュベルがどれだけ危険なセーブをしたかさえ覚えていませんが、いくつかコーナーキックや危険な位置でのフリーキックを得ました。

これが試合の縮図です。後半の最初の15分間のパフォーマンスを持続できていれば、正直なところ、なぜ維持できなかったのか現時点では言えません。その理由を見つけるために、後で試合を徹底的に見直します。もし維持できていれば、試合の流れは完全に異なっていたでしょう。もちろん、最終的なスコアは同じだったかもしれませんが、あのゴールは最終的にカウンターアタックから生まれました。確かにカウンターアタックでした。相手はサイドにロングボールを出し、その後にサッカーのピッチで絶対に起こってはならないことが起こりました。ボールの周りには十分な守備の選手がいたにもかかわらず、ボールを持つ選手にプレッシャーをかけませんでした。

結局、フェリックス（・エンメチャ）はほぼ適切な位置にいましたが、残念ながらボールが彼に当たってコースが変わり、ニュベルはセーブするチャンスがありませんでした。このような危険な状況は断固として防ぐべきですが、その瞬間、私たちは守りきれませんでした。

それが試合全体を物語っています。相手は戦術的に非常に規律が取れていました。明確な戦術目標を持って勝ち点を取りに来て、成功しました。私たちは異なる方法で勝ち点を得ようとしましたが、むしろ、膠着状態を打破する方法を見つけざるを得ませんでした。今明らかになったのは、私たちは成功しなかっただけでなく、ピッチで示すべき戦術的な熟練度を発揮できなかったことです。

これは私にとって驚きではありませんが、最も到達したくなかった結論でもあります。しかし、これが現実であり、私たちは完全にそれを受け入れなければなりません。

記者：クロップ監督、国内ではチームに大きな期待が寄せられており、今夜のスタジアムの雰囲気はキックオフから信じられないほど情熱的でした。チーム全体もここ数日間は活気にあふれていました。このような厳しい打撃を受けた後、ロッカールームで皆の感情をどのように落ち着かせますか？今夜、選手たちには何と話しましたか？ありがとうございました。

すでに全員と話しました。ロッカールームでのコミュニケーションを終えたばかりです。この試合について選手たちに説明しました。もちろん、今すぐ何千もの楽しい賞賛の言葉をかけることは不可能です。トレーニングの1週間全体を振り返ると、すべてが前向きな兆候でした。しかし、この試合を簡単に乗り越えることはできません。絶対にできません。

しかし、挫折や残念な結果も、チームの成長にとって不可欠な要素です。今ロッカールームに入るとき、私は「大丈夫、これは普通のこと、誰もが経験することだ」といった丁寧な言葉を言うつもりは全くありません。それは私たちの態度とは全く異なります。私たちは現実と向き合わなければなりません。ロッカールームで彼らに伝えたことは、ここで皆さんに伝えていることと全く同じです。なぜ私たちはうまくプレーできなかったのかを突き止める必要があります。

なぜ試合がすでに難しかったのに、さらに自分たちで難しくしてしまったのかを突き止める必要があります。率直に言って、私たちは勝つという確信に欠けていました。今、私はここに座って「もっと強い確信を示すべきだった」と言っていますが、それはピッチ上では見られませんでした。ですから、私の責任は、次に似たような状況に遭遇したときに、チーム全体が十分な確信を持っていることを確実にすることです。

選手選考と人員配置に関しては、すべての責任は完全に私一人にあります。疑いの余地はありません。言い訳なしに全責任を負います。しかし、私たちはただ詳細について議論していただけです。私は全体像に責任を持ち、サッカーは無数の詳細で構成されています。試合中に起こるいくつかの状況は戦術的に説明できますが、他のものは純粋に予測不能なピッチ上の出来事です。

しかし、それ以外は何も起こりませんでした。ただ試合に負けただけです。そして、私たちが必要としているのは、負けることを習慣にしないことです。もちろん、私が負けたのはこれが初めての試合ではありませんし、もしこれが最後の試合なら信じられないほど嬉しいでしょうが、それほど甘く考えてはいません。重要なのは常に、試合から正しい教訓を学ぶことです。

今週のトレーニングキャンプでは非常に多くのポジティブなことがありました。これらはすべて、チームに対する私の全体的な評価に考慮されますが、今夜の試合は明らかにその中には含まれていません。それでも、このような試合を経験することはやはり価値があり、私たちはそれに向き合うことを学ばなければなりません。

今夜、何人かの選手がトレーニングキャンプに合流し、次のグループの選手たちは明日の朝に到着します。明日は2回のトレーニングセッションを行います。新しい選手たちは、早くから参加している選手たちよりも身体的なコンディションが優れているため、より多くの戦術的な内容を組み込むことができます。私たちは複数の戦術ミーティングを開催し、プレーのスタイルを継続的に洗練させていきます。

今後の試合でも、深く守るチームと対戦することになるでしょう。今夜の試合は、今後の対応方法を明確にする上で多くの参考となるものを提供してくれました。その経験を実際に活かせることを期待しています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com