Fran García sprach mit ESTADIO Deportivo über seinen Wechsel zu Betis Sevilla, seinen Abschied von Real Madrid, seinen Teamkollegen Firpo und das Ziel, Titel zu gewinnen.

Es ist toll, Sie für dieses Interview hier zu haben. Wie war es in letzter Zeit so?

Sehr gut, alles in Ordnung. Ich bin glücklich, hier zu sein, in einer Stadt, die ich vorher nicht sehr gut kannte. Es läuft jetzt alles gut, und ich bin sehr zufrieden mit dem bisherigen Verlauf der Saison. Ich hoffe, es geht so weiter.

Trotz des Unentschiedens von Betis Sevilla gegen Deportivo steht das Team weiterhin vor einem historischen Saisonstart. Hat das jemand erwartet?

Ich habe das schon in anderen Interviews gesagt: Dieses Team ist fantastisch. Die Mitspieler, mit denen ich dieses Jahr spiele, sind sowohl menschlich als auch sportlich von sehr hohem Niveau. Ich glaube, das werden wir im Laufe der Saison weiterhin beweisen. Bis zur ersten Länderspielpause sind die Leistung der Mannschaft und der Elan aller offensichtlich.

Macht Ihnen die Hitze hier sehr zu schaffen?

In Madrid ist es auch heiß, daher gewöhne ich mich langsam daran. Das Wetter behindert mich nicht, und ich achte nicht sehr darauf. Allerdings kann es nach längerer Zeit etwas anstrengend sein.

Manche Leute haben wegen der Hitze sogar Schlafprobleme. Ist das bei Ihnen auch so?

Nein, überhaupt nicht. Dinge wie das Training könnten mehr betroffen sein als der Schlaf. Normalerweise auszugehen ist kein Problem.

(Sieht ein Video von seiner Vorlage an Pablo García) Gegen Valencia haben Sie Ihre erste Vorlage seit Ihrem Wechsel gegeben. Es muss wichtig sein, dem Team Tore und Vorlagen zu liefern, oder?

Ich habe das in meinem letzten Interview gesagt: Es ist großartig, individuelle Statistiken zu haben, aber ich grüble nicht jeden Tag darüber, noch lasse ich mich davon stressen. Offensichtlich ist eine bessere individuelle Leistung auch besser für die Mannschaft. Aber noch einmal, hart zu spielen und das gesamte Team sind wichtiger als alles andere.

Apropos Pablo García, wie haben Sie seinen Abschied vom Team empfunden? Solche Szenen sind nicht alltäglich.

Ich habe ähnliche Situationen erlebt. Nach langer Zeit an einem Ort muss man gehen, und vieles ändert sich. Die Emotionen sind definitiv da. Ich denke, es ist normal, sich so zu fühlen, wenn man sich nach vielen Jahren von einem Team verabschiedet.

Zumindest von außen betrachtet, rührt das alles daher, dass Sie wie eine große Familie sind.

Alles, was hier passiert, ist wunderbar und sehr besonders.

Haben Sie sich inzwischen in der Umkleidekabine eingelebt?

Ich habe mich sehr gut eingelebt, wirklich gut. Die Leute hier waren unglaublich nett zu mir. Vom ersten Tag an haben es mir alle leicht gemacht, mich anzupassen, und darüber bin ich sehr froh.

Isco muss Ihnen in der Umkleidekabine sehr geholfen haben, oder?

Er hat mit mir gesprochen, als ich noch überlegte, ob ich hierher kommen sollte. Ich kannte ihn bereits aus unserer Zeit bei Real Madrid, und das hat mir bei meiner Entscheidung geholfen.

Ich nehme an, Sie haben auch mit Ceballos gesprochen, da zu der Zeit allgemein angenommen wurde, dass er auch kommen würde...

Ich habe ein paar Mal mit ihm gesprochen, aber ehrlich gesagt haben wir nie darüber gesprochen, dass er zu Betis Sevilla kommen würde. Das Thema kam nie auf.

Würden Sie ihm ein paar Ratschläge zur Stadt geben?

Ich freue mich, wann immer ich kann von den Leuten hier zu lernen.

Was genau geschah mit dem ersten Anruf, der Sie zu Betis Sevilla einlud?

Alles ging sehr schnell; es war nicht im Voraus geplant. Manu Fajardo sprach zuerst mit uns, und fast sofort war ich hier.

War Fajardo der aktivste, der auf Ihren Transfer drängte?

Ich glaube schon. Er kannte mich, als ich für Rayo Vallecano spielte; wir waren beide zu dieser Zeit dort. Er hat am härtesten daran gearbeitet, mich zu Betis Sevilla zu holen.

Was war der wichtigste Grund, dass Sie Betis Sevilla anderen Angeboten vorgezogen haben?

Am wichtigsten war, dass ich näher bei den Menschen sein konnte, die mir wichtig sind. Ich schätze meine Beziehungen zu Familie und Freunden und möchte sie gerne in meiner Nähe haben. Ich wusste, dass ich, wenn ich hierher kam, ihnen immer noch etwas nahe sein konnte, egal was passiert. Es ist sicherlich nicht wie Madrid, aber es ist das, was meinen Wünschen am nächsten kam.

Welchen Eindruck hatten Sie von Betis Sevilla von außen, bevor Sie dazukamen?

Das Bild, das das Team vermittelt, ist sehr klar: Es geht um Teamwork und Familie, wie Sie gerade erwähnt haben. Jeder arbeitet auf dasselbe Ziel hin, und das ist das wirklich Wichtige in einem Team.

Wir haben gerade über Fajardo gesprochen. Hatten Sie die Gelegenheit, vor Ihrem Wechsel mit Pellegrini zu sprechen?

Nein, ich habe zu dieser Zeit überhaupt nicht mit ihm gesprochen. Wie gesagt, die Dinge gingen zu schnell, es gab keine Gelegenheit, es wurde fast über Nacht entschieden.

Sie und Firpo spielen auf derselben Position, und der Trainer hat Ihnen beiden Gelegenheiten gegeben. Wie verstehen Sie sich?

Sehr gut. Wie gesagt, wir sind ein Team, eine Familie. Ob wir auf derselben Position spielen oder auf verschiedenen, jeder muss gute Beziehungen und eine gute Atmosphäre aufbauen, weil unser Ziel geteilt ist. Je besser jeder von uns spielt, desto besser wird das Team sein.

Firpo wurde von den Fans kritisiert. Haben Sie ihm in dieser Zeit geholfen?

Mehr oder weniger jeder macht so etwas irgendwann durch. Ich denke, in einigen Spielen im Cartuja-Stadion haben die Leute diese Situation gesehen. Von Anfang an haben wir die Fans immer gebeten, ihn zu unterstützen, weil er einer von uns ist. Wir sitzen alle im selben Boot, alle arbeiten auf dasselbe Ziel hin, und wir sollten Teamkollegen nicht anders behandeln. Besonders wenn er, oder jeder von uns, der Kritik erhält, auf dem Feld steht, sollte jeder sein Bestes geben, um ihm zu helfen, seine beste Leistung zu erbringen, denn das kommt allen zugute.

Solche Nachrichten werden oft in der Umkleidekabine geteilt, oder? Cucho Hernández drückte nach dem Spiel in Riazor ebenfalls dasselbe Gefühl aus.

Der Trainer rotiert jetzt viel. Wer auch immer zum Einsatz kommt, muss den Anforderungen gerecht werden und versuchen, seine beste Leistung zu erbringen.

Als Sie sich entschieden, Real Madrid zu verlassen, haben Sie sich stark auf die Meinung Ihrer Familie verlassen?

Ehrlich gesagt, nicht viel, denn die Dinge gingen zu schnell. Es gab zwar vorher einige Diskussionen über Entscheidungen, aber diese Diskussionen haben sich nie wirklich materialisiert. Dann bekam ich einen Anruf, gegen 22:30 oder 23:00 Uhr, der mir sagte, ich solle am nächsten Tag hierher kommen. Alles war unglaublich schnell. Am nächsten Morgen packte ich meine Taschen, und am Tag danach flog ich nach Deutschland, um das Team zu treffen, weil sie bereits wussten, dass ich wechselte.

Wie war es, Real Madrid zu verlassen? Schließlich ist es einer der besten Vereine der Welt.

Als ich ging, drückten die Leute mir ihre Zuneigung aus und dankten mir für meine Beiträge dort. Mit einigen Leuten habe ich länger zusammengearbeitet, mit anderen kürzer, aber diese Worte haben mich erwärmt. Ich bin dort als Jugendspieler aufgewachsen, daher war es für mich noch wichtiger.

Sie haben in einem früheren Interview erwähnt, dass Sie nicht mit Mourinho gesprochen hatten, aber das Team hatte zu diesem Zeitpunkt vier Außenverteidiger...

Die Situation war damals kompliziert. Meine Rolle im Team war mir über die Jahre klar, obwohl ich fast jede Saison gegen Ende Spielmöglichkeiten hatte. Aber ich verstand auch, dass, nachdem man 50 Millionen für Álvaro Carreras und dann weitere 60 Millionen für einen anderen Spieler ausgegeben hatte, diese eine höhere Priorität erhalten würden als ein Jugendspieler.

Das ist auch in gewisser Weise das, was der Verein über die Jahre gezeigt hat. Ich bin jedoch ein ehrgeiziger Mensch und genieße den Fußball und alles, was er mit sich bringt. Ich fragte den Verein, ob sie mir eine Chance geben könnten zu gehen, und dann begannen wir verschiedene Optionen zu prüfen. Betis Sevilla war eine davon, und schließlich kam der Transfer zustande.

Sie müssen dankbar sein, dass der Verein bereit war, auf Ihre Ideen zu hören und Ihren Abschied zu erleichtern, oder?

Es war für beide Seiten vorteilhaft. Nach meinem Abschied wurde ein Platz für einen anderen Teamkollegen frei und auch Gehaltsspielraum. Die Bereitschaft des Vereins, mich gehen zu lassen, hatte auch mit meiner Leistung dort zu tun. Tatsächlich versuche ich nicht nur bei Real Madrid, sondern als Mensch immer, anderen keine Probleme zu bereiten.

Ich hoffe, jedes Mal in Topform zu sein, wenn ich spielen darf. Meine Beziehung zu meinen Teamkollegen und anderen im Verein war immer gut; ich hatte nie Konflikte oder schlechte Einstellungen zu jemandem. Ich habe immer versucht, dem Team zu helfen, und das ist das Wichtigste. Ich bin dem Verein dankbar, dass er mir die Möglichkeit gegeben hat zu gehen, denn es war auch gut für mich.

Sie haben bereits die Champions League gewonnen, was die höchste persönliche Leistung sein muss.

Meine Erfahrung war sehr besonders. In meiner ersten Saison zurück bei Real Madrid gewannen wir die Liga, die Champions League und den Superpokal. Aus der Perspektive der Anzahl der Titel und der Erfüllung eines Kindheitstraums war das eine unvergessliche Saison für mich. All das in meinem ersten Jahr zurück zu erreichen, war sehr besonders.

Was halten Sie vom Saisonstart von Real Madrid?

Ziemlich gut. Ich bin immer noch mit einigen von ihnen in Kontakt. Wie gesagt, ich bin im Guten mit allen gegangen; dasselbe gilt für meinen Abschied von Rayo Vallecano, und ich bin immer noch mit einigen Leuten dort in Kontakt. Eines der großartigen Dinge am Fußball ist, dass er es einem ermöglicht, einige erstaunliche Menschen kennenzulernen.

Ich wünsche Real Madrid aufrichtig alles Gute. Ihr Kader ist stark, und ihre Verstärkungen waren gut. Solange sie nicht gegen uns spielen, hoffe ich, dass sie gut abschneiden. Ich glaube, sie werden eine sehr gute Saison haben.

Sie haben das Hinspiel bereits gewonnen, und es steht noch ein Rückspiel an...

Ich habe immer gesagt und mit einigen Teamkollegen besprochen, dass man sehr gut spielen und auch ein bisschen Glück haben muss, um solche Spiele zu gewinnen. Ich denke, wir hatten beides in diesem Spiel, deshalb haben wir letztendlich die drei Punkte geholt. Weiterhin müssen wir diese Leistung aufrechterhalten, weiterkämpfen und diesen guten Schwung so lange wie möglich ausdehnen.

Apropos, das Team strebt nach besseren Ergebnissen, Pellegrini sitzt auf der Bank von Betis Sevilla.

Es geht nicht nur um den Beginn dieser Saison, sondern auch um seine langjährige Trainererfahrung. Man weiß, dass er ein Trainer ist, der den Unterschied ausmachen kann. Wie Sie sagten, haben wir unter seiner Führung einen der besten Starts in der Geschichte von Betis Sevilla erreicht. Und dieses Jahr ist unser Kader tatsächlich sehr stark, mit talentierten Spielern auf jeder Position. Das müssen wir nutzen und dafür sorgen, dass der Kader so funktioniert, wie er sollte.

Pellegrini ist 73 Jahre alt, aber er ist immer noch so leidenschaftlich wie an seinem ersten Trainingstag.

Er ist gerne auf dem Trainingsplatz, persönlich in die tägliche Arbeit des Teams involviert. Das ist sein Leben. Er ist voll engagiert, und ich denke, er überträgt diese Leidenschaft auf jeden von uns.

Haben Sie mit solchem Ehrgeiz davon geträumt, eine Trophäe für Betis Sevilla zu gewinnen?

Wenn ich solche Träume nicht hätte, würde ich keinen Fußball spielen; ich würde wahrscheinlich etwas anderes tun. Natürlich bin ich ein sehr ehrgeiziger Mensch und nie mit dem Status quo zufrieden. Ich bin hierher gekommen, um etwas zu erreichen, um Betis Sevilla und seinen Fans mehr Anerkennung zu verschaffen. Ich hoffe, wir können einige große Ziele erreichen, wie zum Beispiel eine Trophäe zu gewinnen.

Sie haben bereits die Champions League gewonnen. Ist es also unmöglich für Betis Sevilla, die Champions League zu gewinnen?

Ich habe immer gesagt, dass nichts unmöglich ist. Manche Dinge sind schwieriger, manche nicht so schwierig, aber ich glaube nicht, dass etwas absolut unmöglich ist.

Apropos Champions League, die Fans von Betis Sevilla sind wirklich unglaublich.

Für jeden von uns Spielern sind Heimspiele etwas ganz Besonderes. Jedes Spiel unterstützen dich 60.000 Menschen, egal ob Wochentag oder Wochenende, ob das Spiel um neun oder vier Uhr ist, sie feuern dich an. Das gibt uns Kraft. Besonders zu Hause müssen wir stärker werden und versuchen, hier keine Punkte abzugeben. Die Unterstützung der Fans hilft uns sehr.

60.000 Menschen, die jedes Wochenende auftauchen, allein das zu sagen ist unglaublich.

Ja. Ich denke, wir müssen den Gastgegnern das Gefühl geben, sie sollen denken: 'Wir gehen auf den Heimplatz von Betis Sevilla, gegen 60.000 Fans, die ständig Druck machen und ihr Heimteam voll unterstützen.' Für uns ist es sehr wichtig, einen Heimvorteil zu etablieren.

Jetzt ist Länderspielpause, und Sie haben bereits einen Titel mit der spanischen Nationalmannschaft gewonnen. Möchten Sie sich immer noch die Chance verdienen, wieder das Trikot der spanischen Nationalmannschaft zu tragen?

Dieses Ziel habe ich erreicht, als ich zum ersten Mal zu Real Madrid kam, aber das Trikot der spanischen Nationalmannschaft zu tragen ist immer etwas Besonderes, besonders für einen spanischen Spieler. Darüber hinaus geht es nicht nur darum, wieder nominiert zu werden; größere Erfolge mit der spanischen Nationalmannschaft zu erzielen, wäre auch wunderbar.

Übrigens, glauben Sie, dass der Ballon d'Or an einen spanischen Spieler verliehen werden sollte?

Darüber wird jetzt viel diskutiert, und viele Leute setzen sich dafür ein. Angesichts der Weltmeisterschaftsleistung, insbesondere von Fabián Ruiz bei Paris Saint-Germain, hat er nicht nur in dieser Saison gut gespielt, sondern auch in der letzten Saison viel erreicht und alle Titel gewonnen. Obwohl er vielleicht nicht so auffällig ist wie einige andere Spieler, sollten wir seine Bedeutung und seinen Einfluss anerkennen. Er hat in wichtigen Spielen konstant Wirkung gezeigt und Titel gewonnen.

Zuletzt, gibt es etwas, das Sie den Fans von Betis Sevilla sagen möchten?

Ich freue mich sehr, den ersten Monat der neuen Saison mit allen verbracht zu haben. Ich glaube, es werden noch viele weitere wichtige und besondere Dinge kommen. Solange wir zusammenhalten, werden wir sicherlich eine fantastische Saison haben.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com