30 сентября японское издание Shukan Bunshun сообщило о скандале в южнокорейском футболе с обвинениями в предоставлении «сексуальных услуг» судьям. В соответствующем отчёте фигурировал японский арбитр, идентифицированный как «господин А». Shukan Bunshun взял у него интервью относительно содержания отчёта. Когда журналисты неоднократно настаивали на ответах, господин А сначала прямо отрицал обвинения, но по мере усиления давления его ответы становились всё более осторожными, и он неоднократно заявлял, что невозможно дать однозначное суждение.

Shukan Bunshun сообщил, что в Южной Корее так называемые «массажные салоны» в оживлённых районах часто используются как прикрытие для заведений, предлагающих сексуальные услуги. В отчёте упоминалось, что одно из таких заведений, предположительно связанное с расследованием, подверглось обыску в 2012 году по подозрению в проституции и уклонении от уплаты налогов. Впоследствии оно вновь открылось под новым названием.

Японец, знакомый с этой индустрией в Южной Корее и посещавший данное заведение, рассказал Shukan Bunshun, что такие массажные салоны часто переживают обыски и затем вновь открываются под новым названием после расследования операторов, практически без изменений в предоставляемых услугах. Он рассказал, что его приводили в это заведение для «развлечения» и описал интерьер как «помещение, полностью оборудованное для сексуальной активности». По его словам, заведение было хорошо известно среди японских посетителей как относительно дешёвое и популярное место.

После разоблачения скандала Японская футбольная ассоциация (JFA) начала расследование. Президент JFA Цунеясу Миямото заявил СМИ, что они в настоящее время «проверяют факты».

Сабуро Кавабути, бывший президент JFA, участвовавший в продвижении совместной заявки Японии и Южной Кореи на проведение чемпионата мира, прокомментировал скандал. Он заявил, что если такие инциденты действительно произошли, подобное поведение было бы «чрезвычайно безответственным и абсолютно неуместным». Кавабути напомнил, что во время чемпионата мира в Японии и Южной Корее японская делегация проявляла особую осторожность в отношении таких вопросов, так как существовали опасения по поводу «медовых ловушек», направленных против иностранцев различных профессий в Южной Корее. Поэтому японская сторона даже проверяла номера отелей заранее перед размещением.

Кавабути также упомянул, что слышал о подкупе судей деньгами, но никогда ранее не слышал о применении «медовых ловушек» в отношении арбитров.

Shukan Bunshun впоследствии взял интервью у японского арбитра господина А, названного в отчёте и работавшего на соответствующих матчах.

Когда репортер спросил, способствовал ли он принятию благоприятных решений для южнокорейской команды каким-либо образом, господин А ответил: «Насколько мне известно, ничего подобного абсолютно не происходило. ФИФА расследует все матчи».

Когда репортер далее спросил, получал ли он гостеприимство от вовлечённых сторон, отчёт перешёл на вторую страницу, и интервью продолжилось там.

Господин А заявил: «В какую бы страну я ни ездил, это, вероятно, просто еда. Я редко общаюсь с членами футбольной ассоциации».

Затем репортер прямо спросил: «Вы посещали какие-либо развлекательные заведения в Южной Корее?»

Господин А ответил: «Я считаю, что некоторые пункты отчёта могут быть неточными, но относительно этого вопроса я объясню всё соответствующим лицам, когда Японская футбольная ассоциация проведёт официальное расследование».

Репортер продолжал настаивать: «Вы не получали взяток?»

Господин А ответил: «...Нет».

Когда репортер уточнил: «Значит, вы вообще не получали никакого гостеприимства?»

Господин А сначала ответил: «Да».

Однако тут же добавил: «Если вы спросите меня, получил ли я абсолютно ничего, прошло много времени, и моя память... если я должен сказать абсолютно ничего, то это немного сложно...»

Shukan Bunshun отметил, что в начале интервью господин А отрицал обвинения, но по мере того, как репортер продолжал настаивать, его ответы становились всё более уклончивыми.

Во время интервью господин А также пробормотал: «Почему именно сейчас? В Южной Корее выборы? Что-то скрывается за кулисами?»

Затем репортер спросил: «Значит, аудиторский отчёт не совсем неверный?»

В ответ господин А предположил, что Японская футбольная ассоциация должна провести расследование, и указал на другую возможность: что фактические расходы, понесённые Южнокорейской футбольной ассоциацией, могли быть просто записаны под таким названием в бухгалтерских книгах. Он заявил, что эти ситуации также должны быть проверены в ходе расследования, и подчеркнул: «Мне неудобно говорить об этих вещах, основываясь только на собственных предположениях».

Репортер наконец прямо спросил: «Можете ли вы со 100% уверенностью утверждать, что вы не посещали это заведение?»

Ответ господина А был: «Это сложно...»

Относительно скандала Shukan Bunshun позже направил запрос в Японскую футбольную ассоциацию. JFA ответила, что юристы внешних юридических фирм проводят тщательное расследование фактов, поэтому в настоящее время они не могут отвечать на конкретные вопросы о содержании расследования.

На протяжении всего отчёта Shukan Bunshun подчеркивала, что господин А сначала отрицал получение какого-либо гостеприимства, но когда его стали более настойчиво спрашивать — например: «Можете ли вы со 100% уверенностью подтвердить, что вы не посещали это заведение?» — он не дал чёткого утвердительного ответа, вместо этого ответив: «Это сложно».

Следует отметить, что содержание отчёта в настоящее время находится на стадии расследования и остаётся предметом разбирательства. Отчёт Shukan Bunshun основан на интервью с господином А и сведениях из соответствующего аудиторского отчёта. Японская футбольная ассоциация начала проверку фактов, а сам господин А заявил, что объяснит ситуацию JFA. На данном этапе вопросы о предоставлении гостеприимства, расходах и возможном влиянии на судейские решения ещё ожидают дальнейшего расследования и подтверждения.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com