ポルトガルはUEFAネーションズリーググループステージ第3節でデンマークと対戦する。試合に先立ち、ポルトガル代表のホルヘ・ジェズス監督は記者会見を開き、クリスティアーノ ロナウドの出場時間と監督との関係を取り巻く論争、選手のコンディション、ローテーション計画、戦術について語った。これは記者会見の第2部である。

記者会見の他の部分

ジェズス：どんなに高い地位にある選手であっても、私の下では特権は存在しない。私が指導してきた場所では常にそうだった。

ジェズス：不測の事態がない限り、ゴンサロがデンマーク戦に先発するだろう。今のところ、守備のセットプレーしか練習していない。

ノルウェー戦後、ポルトガル代表キャプテンがなぜそんなに急いで去ったのか理解するために、クリスティアーノ ロナウドと話すと言っていましたね。その会話から、彼が不満を抱いていた理由が分かりましたか？また、ポルトガル代表チームに内部的な問題がないのであれば、なぜ昨日、そして今日再びクリスティアーノ ロナウドと会い、ポルトガルサッカー連盟会長も同席したのですか？彼は急遽スカンジナビアへ渡航しました。

クリスティアーノ ロナウドに関する2つ目の質問ですね？私は答えない。

答えるのが難しいから答えないのだ。我々はデンマークに集中すべきだ。まるで無意味な親善試合をするためにここにいるかのようだ。それが私と選手たちが最も集中すべきことであり、あなたたちが話していることよりも重要だ。

あなたたちは問題があると言うが、全く問題はない。私はすでに説明した。なぜそうなっているのか、そして我々には計画があることを説明した。もう一度説明しよう。それを論争だとか、新たな論争だとか言い続けるな。

私の指導者人生において、問題から逃げたことは一度もない。選手たちとは多くの問題があった、本当に多くのね。しかし、存在しない問題を問題にするな。これは計画だったのだ。私はクリスティアーノ ロナウドに、彼がこの2試合には参加しないことを伝えた。試合中、彼が必要になるかもしれないと思い、ウォーミングアップをさせた。しかし、結局彼を起用しなかった。どんな選手でもそう反応するだろう。私自身も選手だった。20分、30分ウォーミングアップしてプレーできないとしたら、誰もが不満を感じるだろう、一人として喜ぶ者などいない。

クリスティアーノ ロナウドの地位を考えればなおさらだ。ペレであっても、マラドーナであっても同じことだ。

「ここで30分もウォーミングアップさせるのか？私はペレだ、いやマラドーナだぞ」

それが地位というものだ。しかし、誰もが同じ権利を持っている。その後、コーチとして私は決断を下した。彼はプレーしない、と。これは論争ではない。

それから、ファンについても触れていたが…

会長の到着について…

ああ、あのミーティングのことか。まさにその通りだ。あなたたちは、引用符を使って私に、存在しない問題についてクリスティアーノ ロナウドと話すよう「強制した」のだ。

「クリスティアーノ ロナウド、これについて話す必要がある。ポルトガルではこのことが話題になっているが、何が起こったのか私には分からない」

結局のところ、話し合うべきことは何もなかったのだ。私たちが話したことは、彼が最初の記者会見で言ったことと全く同じだった。「監督、私はあなたの指示に従うためにここにいます。もし私にプレーしてほしいならプレーしますし、プレーしてほしくないならプレーしません。もし私がスタンドにいてほしいなら、スタンドにいます」と。

それが私たちの会話だった。

会長が来たことについては、当然のことだ。会長はここにいるべきだ。クラブ会長であれ、連盟会長であれ、チームと共にいるべきだ。ポルトガルで議論があり、彼は何が起こっているのか理解したかったのだろう。しかし夕食後、クリスティアーノ ロナウドと私はすでに、いわゆる問題を解決していたのだ。そしてこの問題は、実際には全く問題ではなかった。それだけだ。

SIC記者：ホルヘ、大変申し訳ありませんが、この質問をしなければなりません。もし答えたくないのであれば、答えなくても結構です。昨日そのニュースを報じたのは私たちですから。

そのニュースを聞きましたか？

はい、昨日報じました。

それなら、もっと信頼できる情報源を見つける必要がありますね。

お聞きしたいのですが、試合の朝にクリスティアーノ ロナウドと話して、30分間プレーさせると約束しましたか？

はい。今言ったばかりではないですか？

しかし、選手に30分間のプレー時間を約束しておきながら、プレーさせないということがあり得るのでしょうか？

私が望むことは何でも約束できる。私はコーチだろ？考えすぎだ。私が望むことは何でも約束できる。

私はコーチであり、選手にこう言ったのだ。「君はこの試合の計画には元々入っていなかったが、ベンチに入れる。もし30分間君が必要なら、プレーするだろう。必要なければ、プレーしないだろう」と。

私は試合に対する自分の判断に基づいて決断を下した。それが彼がプレーしなかった理由だ。クリスティアーノ ロナウドであれ、他のどの選手であれ、コーチとしての私の考えを変えることはないからだ。決して。彼も、サッカー界の他の誰もも。会長もだ。決して、絶対にない。

司会者：はい、クリスティアーノ ロナウドに関する3つの質問にお答えいただきました。次の質問をお願いします。

クリスティアーノ ロナウドに関する質問ではなく、一般的な質問です。明日の試合で多くの変更を行いますか？明日への期待は何ですか？また、権威を維持し、チームを管理するという観点から、これはあなたのキャリアにおける最大の挑戦ですか？

いいえ。調整はするつもりだ。すでに選手たちと話し合ったが、内容はあなたの質問と似ていた。私も、あなたが毎回3、4人の選手を調整していることに気づいているだろう。それは私がしたいかどうかではなく、しなければならないことなのだ。

この大会に参加するコーチは、11日間で4試合という日程、つまり3日ごとに1試合という日程に直面しているため、より疲労の兆候を見せる選手を調整しなければならない。もちろん、特定の選手を外さなければならないわけではない。試合後の状況や回復期間が、我々に決断を下すためのフィードバックを与えてくれるだろう。明日も同じようにする。明日、3、4人の選手が再びチームに加わるだろう。他に質問は？

はい、これがあなたの最大の挑戦ですか？

ああ、最大の挑戦。いいえ、以前にも言ったが。私の最大の挑戦は、初めてコーチを始め、下位レベルの選手を指導していた時だった。本当に難しいのは、平凡なのに自分が優秀だと思っている選手を管理することだ。

本当に優秀な選手と働くのは簡単で、あらゆる意味で簡単だ。なぜなら、彼らはゲームをよりよく理解し、コーチが何を望んでいるかをより簡単に理解できるため、すべてがシンプルになるからだ。繰り返すが、難しいのは、一部のチームで、選手たちが自分を優秀だと思っているのに、実際にはそのレベルに達していないという状況に遭遇したことだ。そういう人々と働くのが最も難しい。

ホルヘ、ジョアンの質問に続けてお聞きしたいのですが。メンバー調整に関して、今日問題がなければブルーノは明日プレーすると言っていましたね。ジョアン・フェリックスの今の状態はどうですか？チームにとっての彼の重要性を考えると、明日も彼をプレーさせるために全力を尽くしますか？また、フランシスコ・コンセイソンは確実に出場できませんか？これらの状況について最新情報をお聞かせいただけますか？

見てくれ、これが最後の質問ではないだろう…すでにいくつかの質問をしただろう。試合について、選手たちについて、何でも聞けばいい。そしてクリスティアーノ ロナウドについて、何が起ころうと、もちろん質問するだろう。

もちろん、情報を提供する必要がある。それが君たちの仕事であり、私は君たちの仕事を尊重している。しかし時々、君たちは存在しない問題を論争に変え、それが私を本当に苛立たせるのだ。質問に戻ろう。ジョアン・フェリックスの今日の状態を確認する必要がある。彼はまだ練習していないので、彼のコンディションをチェックする必要がある。

彼はフル出場した選手の一人であり、現在、両足のヒラメ筋に大きな負担がかかっている。片側だけでなく両方だ。ヒラメ筋の領域は誤診しやすい。見た目は大丈夫そうでも、適切に回復していないことが後で判明することがある。だから、今日の練習を待っている。練習後、確認する。もし彼が肉体的に問題なければ、プレーするだろう。

しかし、まだ起こり得るシナリオを考慮する必要がある。彼は今は大丈夫そうだが、もしこの試合でプレーして、エストゥディオ・ダス・アンタスでプレーできなくなったらどうする？いや、もうエストゥディオ・ダス・アンタスではない、エストゥディオ・ド・ドラゴンだ。彼はまだエストゥディオ・ド・ドラゴンでプレーしなければならない。コーチとして、我々は決断を下す際にこれらすべての状況を考慮しなければならない。このことも、時として我々にいくつかの…要するに、これらの決断はコーチが下さなければならないのだ。

若いコンセイソンについては、彼は欠場するだろう。彼が回復できるかどうか見てみよう。彼はエストゥディオ・ダス・アンタスでの試合に間に合うように回復したいと本当に願っている。彼がエストゥディオ・ド・ドラゴンでの試合に間に合うように回復できるかどうか見てみよう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com