アルゼンチンは親善試合でボリビアをホームで4-0で破った。試合後、アルゼンチンのリオネル・スカローニ監督は記者会見に出席し、メディアの質問に答えた。以下は会見の第一部である。

レオ、こんばんは。新たな旅路、新たな道が始まりました。競技面や戦術面だけでなく、今夜のあなたの気持ちはどうでしたか？あなたの契約は12月に切れますが、あなたは監督を続けるモチベーションも探していると思います。例えば、今日、8000人の子供たちが先生に引率されて、生まれて初めて代表チームの試合を見にスタジアムに来ました。競技結果だけでなく、これもあなたが続投を決意するモチベーションになりますか？

皆さん、こんばんは。正直に言うと、私の最初の感情は、試合前の国歌斉唱の時にとても感動したということです。なぜなら、スタンドの子供たちが大きな声で国歌を歌っているのを見て、聞いたからです。彼らが幼い子供たちであることは明らかでした。正直なところ、試合自体の勝利とは別に、これが私たちがここから得られる最も美しい前向きなシグナルです。スタジアムに来た子供たち、彼らの目が期待に満ちているのを見て、試合を最大限に楽しんでいるのを見て、フィールドのもう一人の選手であるかのように大きな声で国歌を歌っているのを見るのは本当に素晴らしいことです。

試合の分析については、選手たちが大きな責任感を持ってこの試合に臨み、このユニフォームにふさわしい精神とエネルギーを見せてくれたと感じています。誰もがフィールドで貢献したがっていました。スコアに関係なく、チームが非常に強力な戦術的アイデンティティを持っていることは明らかで、誰が出場しても、私たちはそれを断固として実行するでしょう。これは喜ばしいことです。

個人的な視点から見て、今夜特に印象に残った選手はいましたか？また、チームは非常に安定して、細心の注意を払ってプレーしていましたが、これはほとんどチームの本能になっています。これは練習で特に強調したことですか、それともチーム全体が示す自然な特質ですか？

大勝の後では、特定の選手を褒めるのは難しいものです。チーム全体が非常に完成度の高い試合をしました。私は全員の試合に対する姿勢、特に代表チームに長年貢献してきたベテラン選手の姿勢に非常に満足しています。昨日の記者会見でも述べたように、彼らは強い勝利への意欲を持って臨み、全員がこのチームのために全力を尽くす意志を示しました。誰もが喜んで代表チームに来ています。誰も強制されて来ているわけではありませんし、それは彼らがフィールドに立つときに完全に反映されます。私の監督哲学では、代表チームのためにプレーするときにはただ一つの態度しかありません。その後、フィールドでは、勝つこともあれば、負けることもあり、うまくプレーできることもあれば、ひどくプレーすることもありますが、何があっても、このユニフォームの豊かな歴史に対する深い敬意を保つことが、この挑戦に立ち向かう唯一の態度です。私たちはこれを日常的に選手たちに強調していますが、実際にはあまり言う必要はないと思います。しかし、これは代表チームの基盤であるため、注意喚起はやはり必要です。

今日、ロマン・ベガ、フローレス、バレンティン・ゴメスといった新人が代表デビューを飾りました。あなたがアルゼンチンチームを指揮している間に、すでに68人もの選手がデビューしています。これは、あなたが新旧交代、スカウト、そして新人選手に機会を与えることの重要性を深く理解していることを意味します。話は逸れますが、個人的には、あなたはすでに契約を更新しているとあえて仮定させてください。未来を見据え、新たな段階を始めること以外に、今後の道のりにおけるあなたの最大の抱負は何ですか？

どの監督にとっても、選手にデビューの機会を与えるのは心躍る経験です。そして、代表チームの監督としては、この感情はさらに強いものです。なぜなら、若い選手たちがフィールドに足を踏み入れた瞬間や、試合の緊迫した状況で交代で出場しようとしている瞬間に、彼らの目や表情を見ればわかります。このユニフォームを着ることの重みと、この地点に到達するためにどれだけの汗と苦労を費やしてきたかを肌で感じることができます。どれだけのアルゼンチン人選手が生涯をかけて代表ユニフォームを着てデビューすることを夢見てきたか、そして彼らがいかに幸運であるか。私たちコーチングスタッフにとって、これらの若者に門戸を開くことは大きな誇りです。今こそ、彼らが代表に招集される喜びを享受し、その潜在能力を存分に発揮する最高の時期だと信じています。このユニフォームを着ることのプレッシャーは以前よりも大きかったかもしれませんが、今は彼らが才能を解き放つ良い時期です。デビューを控えた彼らの表情を見ると、私たちは自分自身の代表デビューの記憶を思い出さずにはいられず、誇りと満足感でいっぱいになります。あの記憶は決して忘れることはないでしょう。

あの素晴らしいワールドカップ決勝の後、再びあなたをここでお迎えできることは、とても力強く、素晴らしいことです。スタジアムの収容人数は限られていましたが、アルゼンチン代表チームが内陸州でプレーするのを見るのは、信じられないほど感動的でした。あなたは現在、アルゼンチンサッカー協会会長のクラウディオ・タピアに何か要求できる唯一の人物です。将来のFIFA国際試合期間中、規定通り、少なくとも50%の試合をアルゼンチンの内陸州で開催するように彼に依頼できますか？歴史的に見ても、アルゼンチン代表チームの選手の90%以上は、いわゆるこれらの内陸地域出身です。

どう答えるべきか…（笑）私が言いたかったことを全部言ってしまいましたね！正確な割合は確認できませんが、機会があれば必ず内陸州でプレーしようとします。それは間違いありません。なぜなら、すべてのアルゼンチン国民が代表チームを間近で応援する機会を得るべきだからです。しかし、現実として、リーベルプレートのモヌメンタルスタジアムは巨大な収容人数を誇り、首都でプレーすることがもたらす大きな影響は誰もが知っています。これは私の権限を超えたことですが、今日と同じように、コードバのファンから受けた温かい歓迎のように、もっと頻繁に内陸地域を訪れることをお約束します。ファンの深い愛情を肌で感じるのは本当に素晴らしいことです。

レオネルさん、こんにちは。この新たな局面で、あなたは多くの新しい課題に直面しています。今週、リオネル・メッシの不在について尋ねられた際、あなたは「このチームはリオネル・メッシなしで機能する方法を知っており、チームはフィールドでそれを証明している」と述べました。これらの若い選手たちは非常に強固な後ろ盾を持っています。なぜなら、チームにはすでに彼らを受け入れ、代表チームに溶け込むのを助けてきた経験豊富なベテランのグループがいるからです。現在のあなたの中心的な課題は、リオネル・メッシの不在によって生じた空白を、集団的なチームに頼って埋めることでしょうか？同時に、代表チームがプレーするたびにアルゼンチンのファンがこの勝利チームに注ぐ熱烈な願望をどのように維持していますか？

その答えは誰もが知っています。リオネル・メッシはかけがえのない存在です。彼は唯一無二です。私たちがすべきことは、同じサッカー哲学を続けることです。それは、ポゼッションをコントロールし、絶え間ないパスと動き、そしてチーム全体の密接な連携を通じて、相手陣内に攻め込むことです。これがこのアルゼンチンチームの基盤であり核となるアイデンティティだと信じており、この原則は誰がフィールドに立っても揺らぐことはありません。彼がいることで戦術的な次元が質的に変化することは間違いありませんが、チーム全体のスタイルは一貫しています。もし課題があるとすれば、この戦術スタイルを伝え続けることです。チームのすべての新メンバーに、これが私たちのやり方だと理解してもらう必要があります。もちろん、戦術的な詳細は状況に応じて微調整されるかもしれません。例えば、時にはウィンガーを使い、時には4人のミッドフィールダーを使い、時には2人のストライカーを使い、時には1人のストライカーを使うこともありますが、ポゼッションを通じて試合を支配するという要石は決して変わりません。課題は、このようにプレーし続けることです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com