権威ある英国メディアの報道によると、マンチェスター・シティのUAE会長ハルドゥーン・アル・ムバラク氏は2020年に外交特権を付与されました。この動きは、プレミアリーグのクラブが9億ポンド以上の財務規則違反で訴追されている中、法的手続きを複雑にする可能性があります。

アブダビの高官で2008年からマンチェスター・シティの会長を務めるハルドゥーン・アル・ムバラク氏は、2020年に英国の公式外交官リストに追加されました。これにより、刑事捜査から自動的に免責され、多くの場合、英国国内での民事訴訟からも保護されます。プレミアリーグは火曜日、独立委員会がマンチェスター・シティの財務規則違反に関する全ての容疑で有罪と認定したと発表しました。この調査は2018年に開始されました。

リーグは、アブダビ王室の資金下にあるこのクラブが2009年から2018年の間に支出制限を回避するため「監査人やサッカー規制当局から真の財務状況を隠蔽していた」と述べました。マンチェスター・シティはこれらの容疑を強く否定し、この決定に対して控訴する予定です。2つの情報筋によると、この結果が支持されれば、さらなる法的措置につながる可能性があります。これには、マンチェスター・シティの財務不正により競争上の不利益を被ったと考える他のプレミアリーグクラブによる民事訴訟が含まれる可能性があります。この件に関与していない弁護士によると、重大不正捜査局（SFO）、警察、またはその他の機関も刑事捜査を開始する可能性があります。

アル・ムバラク氏自身に不正行為の兆候はありません。彼はUAE大統領の最も信頼された顧問の一人であり、アブダビの政府系ファンドであるムバダラのCEOを務めています。英国政府高官は、アル・ムバラク氏のような人物が外交官としての地位を持つことは「適切」だと述べました。なぜなら、彼は2006年からアブダビ執行評議会（英国の内閣府に相当）の議長を務めているからです。

「彼は外交を担当しており…米国政府との主要な連絡窓口です」と情報筋は述べました。弁護士は、アル・ムバラク氏の外交特権がクラブに対するその後の法的措置を複雑にする可能性があると述べました。なぜなら、外交特権は特使として駐在する国での刑事捜査において起訴から個人を大部分保護するからです。英国重大不正捜査局（SFO）が刑事告発を行う場合、当時の詐欺法に依拠しなければならず、これらの法律は企業の「意思決定者」が犯罪に関与していたことを検察が証明することを要求します。

英国検察庁の元引き渡し責任者ニック・バモス氏は、刑事訴追からの保護に加えて、アル・ムバラク氏は「『公務』に関連する民事訴訟からも免責される」と述べました。彼は「関連する活動がそれらの公務の一部であったのか、それとも純粋に私的な事柄であったのかについては、いくらか議論があるかもしれない」と付け加えました。

独立委員会は、マンチェスター・シティが所有者シェイク・マンスール・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン（UAE政府高官でもある）が管理する私企業を利用して、正当な商業スポンサーからの支払いを大幅に水増ししていたと認定しました。クラブのフェラン・ソリアーノCEOは火曜日に「プレミアリーグが我々に対する告発は、クラブ所有者の個人資金がアブダビのスポンサーを通じて密かにクラブに注入されたという誤った前提に基づいています。これは全くの虚偽です。我々は、そのようなことは起こり得なかったし、一度も起こらなかったという反論の余地のない証拠をプレミアリーグ委員会に提出しました」と述べました。

マンチェスター・シティの試合に頻繁に出席するアル・ムバラク氏は週末に声明を発表し、「一部の人々が結論を急ぎ、あらゆる騒音が我々を取り巻いているにもかかわらず、何も変わっていません。我々はこれまで困難に一緒に立ち向かい、常に勝利してきました。依然として多くの者が我々のクラブを妨害しようとしています。我々は彼らを成功させることは決してありません」と述べました。外交官リストに載っている個人は、民事訴訟からほとんどの場合免責されます。2016年に英国の裁判所で審理された重要な事件では、カタールの元首相シェイク・ハマド・ビン・ジャシム・ビン・ジャーベル・アル・ターニー（HBJ）は、外交特権により英国で訴追されないと主張し、成功しました。

独立した法専門家は、プレミアリーグがマンチェスター・シティの財務不正を認定した場合、クラブに対して刑事告発が行われる可能性があると述べています。金融犯罪弁護士トム・フォースター・ケイシーは、「体系的な虚偽会計や会社法のその他の違反の証拠がある場合、企業体と個人の両方が刑事捜査と訴追の重大なリスクに直面する可能性があります」と述べました。公開リストによると、アル・ムバラク氏は2022年にロンドンのUAE大使館の職員として記載されていました。

しかし、英国当局は英国メディアに対し、UAEは2020年にすでにアル・ムバラク氏の外交官としての地位を英国政府に伝えていたと述べました。委員会の調査結果は、英国とUAE間の緊張を悪化させる可能性があります。2021年、両国は政府系投資パートナーシップを立ち上げ、ムバダラ投資会社が主要投資家となりました。協定が発効して以来、UAEはアル・ムバラク氏の監督下で英国に300億ポンドを投資しています。UAE外務省もマンチェスター・シティ・フットボールクラブもコメント要請に応じませんでした。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com