Após levar sua equipe à vitória por 4 a 2 sobre a Dinamarca na terceira rodada da fase de grupos da UEFA Nations League, o técnico da seleção portuguesa, Jorge Jesus, concedeu uma coletiva de imprensa. Esta é a primeira parte da coletiva.

Leitura Relacionada

【Você sente que o país inteiro está com você? Jesus: Como eu saberia algo assim?】

Parabéns à equipe pela vitória. Com todo o respeito pelo seu trabalho e treinamento, gostaria de perguntar o que Cristiano Ronaldo lhe disse antes de deixar a seleção? Se ele desejar retornar à seleção no futuro, você o acolheria de volta?

Esta foi uma vitória de altíssima qualidade e excelência tática. Hoje, a seleção portuguesa demonstrou um nível de competitividade muito elevado em campo, marcando quatro golos. Na minha opinião, a equipe jogou num nível muito elevado. Claramente, isto é mais importante do que qualquer outra coisa que tenha acontecido anteriormente. Portanto, é aqui que quero concentrar toda a minha atenção – nesta partida em si e na próxima, que será realizada no Estádio do Dragão (um jogo em casa contra a Noruega). Regressando a Portugal, regressando ao nosso povo, acredito que os torcedores certamente lotarão o Estádio do Dragão. Para mim, neste momento, esta é a coisa mais importante.

Sr. Jorge Jesus, você mencionou que o objetivo principal foi alcançado, que é vencer a partida. Depois de ver esta equipe unida que pode jogar um futebol bonito e continuar a vencer, arrepende-se de sua declaração anterior de que "alguns jogadores da equipe têm um estatuto mais especial do que os outros"? Tem arrependimento?

Não, de forma alguma, zero arrependimento. E ainda mantenho exatamente a mesma opinião. Sim, de facto, há jogadores no elenco com estatuto e prestígio especiais. Para mim, isto é tão claro quanto o dia e extremamente objetivo. Mas devo enfatizar novamente: mesmo assim, as regras e a disciplina da equipe são completamente iguais para todos. Este é um processo contínuo. Ao longo da minha longa carreira de treinador, sempre pensei desta forma e continuarei a aderir a essa filosofia no futuro.

Treinador, falando sobre a partida em si. A equipe portuguesa foi igualada duas vezes pelo adversário, mas toda a equipe não perdeu a compostura e a calma. Para você, isto significa a vitória de uma equipe madura que realmente tem a capacidade de controlar o ritmo do jogo, não entra em pânico mesmo depois de sofrer um golo e, em vez disso, avança resolutamente para marcar?

Isto deve-se em grande parte à vasta experiência dos jogadores. Todos eles jogam em grandes clubes do mundo e já vivenciaram muitas situações semelhantes nas suas carreiras – por exemplo, ser igualados após sair na frente. Mas eles têm uma forte confiança em tudo aquilo que fazem em campo.

E neste momento, o mais importante é que toda a equipe, em nível coletivo, confia plenamente e implementa o nosso sistema tático. Na minha opinião, entre as últimas três partidas, o desempenho de hoje foi o melhor. Isto é natural, porque com a acumulação de sessões de treinamento, a equipe já demonstrou detalhes táticos em certas fases do jogo que não tivemos tempo de treinar nas partidas anteriores.

Recentemente, intensifiquei especificamente o treinamento para ataques posicionais. Hoje, todos puderam ver claramente na partida que o golo de Gonçalo Ramos foi um ataque posicional executado de forma impecável. Embora o golo de Cancelo tenha vindo mais de um contra-ataque rápido, a abordagem tática geral estava totalmente de acordo com aquilo que enfatizámos durante os treinos nos últimos dois dias.

Claro, uma partida de futebol não pode ser vencida apenas pelo ataque ou por um excelente jogo posicional. Como todos sabem, o futebol compreende cinco fases do jogo, e uma compreensão profunda e controlo dessas cinco fases são cruciais. Enfrentando adversários que são muito mais fortes fisicamente do que nós, ainda mantivemos uma boa resposta na defesa de bolas paradas, e a defesa forneceu uma resposta extraordinariamente excelente. Isto naturalmente aproximou a equipe da vitória.

Em suma, marcámos vários golos de altíssima qualidade. Acredito que esta foi uma vitória que fez com que os jogadores acreditassem cada vez mais naquilo que estamos a fazer – não vou enfatizar particularmente o quão importante é, porque cada vitória é igualmente importante, mas esta vitória de facto deixou toda a equipe mais confiante no nosso trabalho e direção.

Boa noite, Jorge. Quer queiramos admitir ou não, isto parece marcar o início de uma nova era para a seleção, ou pelo menos mostra sinais de uma nova era. A resposta dos jogadores em campo hoje, Bruno Fernandes como capitão, o golo de Gonçalo Ramos e o futebol ofensivo que elogiou muito e merecidamente... Isto é também um sinal para o mundo exterior, indicando que esta equipe está em boa forma e muito promissora?

Não, este não é um sinal político intencional ou uma declaração externa. Se há um sinal, é um sinal de alta qualidade. É precisamente isto que quero que a equipe demonstre – mostrar um futebol de alta qualidade e uma compreensão profunda de cada detalhe em campo.

Somos uma equipe que ousa correr riscos defensivamente. Como podem ver, pressionamos alto no campo adversário, e até mesmo os nossos defesas-centrais avançarão perto da área adversária para pressionar os alvos-chave designados. Portanto, esta é uma equipe que aceita totalmente o risco e confia muito na nossa abordagem tática. Para mim, isto é o mais importante. E os jogadores adoram este estilo de jogo, gostam desta filosofia de alto risco e alta recompensa, porque já são jogadores de topo extremamente capazes.

Boa noite, treinador. Hoje, quando a equipe deixou o hotel, quando o autocarro chegou ao estádio e quando deixou o campo após uma rápida entrevista pós-jogo, parecia haver algumas vaias. Mas no final da partida, percebi que se juntou especificamente aos jogadores e os reuniu ativamente para ir às bancadas agradecer aos torcedores e receber os seus aplausos. Neste contexto especial, sentir o apoio dos torcedores também é muito importante para si?

Vaias? Não vi e não ouvi vaias dos torcedores portugueses. Não ouvi nem vi nada. Eu estava muito perto das bancadas dos torcedores portugueses na época, e não ouvi nada parecido. Mas, novamente, ganhando ou não, o mais importante é respeitar os torcedores que viajam longas distâncias – muitos deles dirigem ou viajam centenas ou milhares de quilómetros para se manterem em contacto próximo com a seleção.

Nos meus últimos seis anos como treinador, também fui um expatriado, um treinador que deixou a sua terra natal para trabalhar no exterior. Portanto, compreendo profundamente que quando vive e trabalha no exterior, o seu patriotismo e sentimentos nacionais tornam-se realmente mais fortes. Sem dúvida, isto não significa que sejam mais portugueses do que os cidadãos nativos, mas envolve emoções mais profundas. Por isso, tenho muito claro que esses torcedores no exterior têm um forte sentido de identidade e pertença à nossa bandeira, ao nosso povo e ao nosso país, porque todos compreendem o valor precioso desse apoio.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com