Na noite de 3 de outubro, a final do torneio de futebol masculino dos Jogos Asiáticos de Aichi-Nagoya de 2026 foi disputada no Estádio Toyota, no Japão. A Coreia do Sul venceu o Japão por 1 a 0 com um gol de Eom Ji-sung aos 15 minutos do segundo tempo, conquistando sua quarta medalha de ouro consecutiva em futebol masculino nos Jogos Asiáticos. A Coreia do Sul conquistou o título no futebol masculino consecutivamente desde os Jogos Asiáticos de Incheon em 2014, seguido por vitórias nos Jogos Asiáticos de Jacarta-Palembang em 2018, Hangzhou em 2022 e Aichi-Nagoya em 2026.

Devido a questões de liberação de jogadores, Lee Young-jun se juntou à equipe tardiamente, mas rapidamente recuperou sua forma, marcando 3 gols no torneio, incluindo gols em duas partidas consecutivas, tornando-se um dos principais contribuintes para a medalha de ouro da Coreia do Sul.
Em entrevista pós-jogo, Lee Young-jun falou pela primeira vez sobre seus sentimentos após conquistar o campeonato: "Sinto-me aliviado. Como as questões do serviço militar dos meus companheiros foram resolvidas, para ser honesto, havia pressão antes. Mas poder marcar e ajudar a equipe a criar uma boa atmosfera, sinto que fiz meu papel."
No entanto, Lee Young-jun admitiu que, após conquistar de fato a medalha de ouro, sentiu uma estranha sensação de vazio.
"Na verdade, embora eu tenha conquistado a medalha de ouro, de repente me senti um pouco desorientado. Como o objetivo foi alcançado, agora há uma sensação de vazio após o alívio. Lee Seung-won e eu nos olhamos, como se ambos estivéssemos dizendo: 'Finalmente acabou agora.'"
De fato, Lee Young-jun enfrentou considerável pressão externa durante este torneio.
Ele disse: "Eu sei que muitas pessoas lá fora estavam dizendo: 'Como a questão do serviço militar dele foi resolvida, por que ele ainda é selecionado?' Então, naquela época, pensei que não poderia deixar essas palavras aparecerem novamente. Eu tinha que jogar melhor e retribuir a confiança do treinador em mim."
Para Lee Young-jun, estes Jogos Asiáticos tinham outro significado especial. Tendo jogado na liga suíça por muito tempo, ele não era muito familiar aos torcedores coreanos devido aos horários dos jogos e aos problemas de transmissão.
"Eu jogo na liga suíça, então não é fácil para os torcedores domésticos assistirem aos meus jogos, então muitas pessoas podem não me conhecer como jogador. Estes Jogos Asiáticos me permitiram jogar com alguns jogadores já bem conhecidos, e também me apresentaram a mais pessoas. Espero que todos possam me conhecer melhor, e se eu tiver a oportunidade, espero ser convocado para a seleção principal da Coreia."
"Carta de um Recruta" toca no vestiário
Depois que a equipe sul-coreana conquistou a medalha de ouro, Lee Young-jun tocou uma música especial no vestiário – "Carta de um Recruta".
Quando questionado por que escolheu essa música, ele respondeu com um sorriso: "Eu só queria perguntar a eles: 'Vocês conhecem esse sentimento?'"
Lee Young-jun relembrou sua experiência durante o serviço militar: "Quando entrei no ônibus para o Corpo Atlético das Forças Armadas Coreanas, essa música estava tocando, e chorei imediatamente. Viver com aquelas pessoas no campo de treinamento e depois todos seguirem caminhos separados, esse sentimento foi realmente estranho."
Nesse ponto, ele sorriu novamente e disse: "Então eu originalmente queria que Bae Jun-ho e Kim Ji-soo também experimentassem esse sentimento."
Anteriormente, após a Seleção sul-coreana conquistar a medalha de ouro nos Jogos Asiáticos, vários jogadores que ainda não haviam cumprido suas obrigações de serviço militar receberam isenções relacionadas. Para Lee Young-jun, que já serviu, ele compreende claramente o significado desta medalha de ouro mais do que os jogadores mais jovens da equipe.
Após a partida contra a China, a comemoração de Lee Young-jun também atraiu atenção. Quando perguntado se fez a comemoração por causa dos torcedores chineses barulhentos, ele respondeu: "Os torcedores chineses estavam muito barulhentos na época."
Posteriormente, esta declaração também atraiu a atenção de alguns meios de comunicação chineses. Lee Young-jun revelou que recebeu muitas mensagens privadas, mas não lhes deu muita atenção: "Eu realmente não as li com atenção. Mas vou aproveitar essas coisas também."
Relutante em aproveitar exclusivamente o "Ônibus Young-jun"
Em relação ao "Ônibus Young-jun" que foi brincado pelo mundo exterior, Lee Young-jun repetidamente negou a ideia.
"Eu discordo. O que é o 'Ônibus Young-jun'? Eu não sou assim tão grande." (Isso faz referência à gíria da internet coreana "XX버스" – significando algo como "uma pessoa carregando a equipe toda/levando a equipe à vitória". Por exemplo, se um jogador tem um desempenho excepcionalmente bom, os torcedores podem dizer "ele está no ônibus dele", formando assim o apelido "Ônibus XX".)
No entanto, ele então acrescentou com um sorriso: "Mas vou aproveitar o crédito com esses rapazes às minhas costas."
Anteriormente, Yang Hyun-jun brincou que, se ele fosse para a Escócia, pagaria uma refeição para todos. Em resposta, Lee Young-jun retrucou: "Ele disse antes que, se eu for para a Escócia, ele me pagaria uma refeição. Vou apenas enviar-lhe silenciosamente o número da minha conta."
Por fim, como um jogador que já cumpriu o serviço militar, Lee Young-jun também enviou uma mensagem aos seus companheiros de equipe que receberam isenções de serviço militar por conquistarem a medalha de ouro nos Jogos Asiáticos.
Ele disse: "Eu sei muito bem quão preciosos são o um ano e seis meses que originalmente deveriam ser gastos no exército, e quanto pode ser realizado durante esse tempo."
"Portanto, sejam eles meus amigos, irmãos mais novos ou irmãos mais velhos, espero que todos façam bom uso deste tempo e se saiam ainda melhor."
【Informações Relacionadas】
"Carta de um Recruta" é uma canção folclórica coreana clássica, composta e escrita por Kim Hyun-sung. A versão mais conhecida foi regravada em 1993 pelo lendário cantor folclórico coreano Kim Kwang-seok. Na cultura coreana, "recruta" refere-se a um novo alistado que acabou de se juntar. Esta canção descreve delicadamente os sentimentos interiores de solidão, determinação e relutância de jovens que se despedem de seus pais, pegam um trem para o campo de treinamento e se confrontam com um corte de cabelo militar no espelho. É considerada uma canção clássica que comove e que os homens coreanos devem ouvir antes de se alistarem, e até mesmo um hino cantado em despedidas de alistamento em karaokês. Esta canção também apareceu em muitos filmes e séries de televisão, notavelmente em um episódio do filme "Joint Security Area", reforçando ainda mais as emoções involuntárias dos soldados no filme.
Traduzido por IA.
O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com
Grasshopper
Korea Republic U23
Young-jun Lee
Todos los comentarios