หลังจากเอาชนะญี่ปุ่น 1-0 ในนัดชิงชนะเลิศเอเชียนเกมส์ และคว้าแชมป์มาครอง อี มิน-ซอง หัวหน้าโค้ชทีมชาติเกาหลีใต้ชุดเอเชียนเกมส์ได้ให้สัมภาษณ์

"เราคว้าเหรียญทองมาได้ภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบาก ผมอยากขอโทษนักเตะ แม้ว่าทีมจะไม่ได้รับความสนใจมากนักเพราะผมเป็นหัวหน้าโค้ช แต่นักเตะก็ยังคงคว้าเหรียญทองมาได้ และผมขอขอบคุณพวกเขา"

"นี่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสนามที่เราเคยเล่นมาก่อน นักเตะต้องแบกรับความกดดันของนัดชิงชนะเลิศและประเด็นต่างๆ เช่น การรับราชการทหาร ความจริงที่ว่านักเตะสามารถรับมือกับมันได้ดีและยืนหยัดอย่างเหนียวแน่นนั้น ผมเชื่อว่านั่นคือแรงผลักดันเบื้องหลังชัยชนะ"

"ความยากลำบากเกิดจากข้อบกพร่องของผมเอง ทุกนัดรู้สึกเหมือนเป็นนัดชิงชนะเลิศ นั่นคือส่วนที่ยากที่สุด เราเล่นทุกเกมด้วยกำลังทั้งหมด และเราก็ได้รับคำวิจารณ์มากมายสำหรับฟอร์มการเล่นที่ไม่ดีของเรา"

"การแข่งขันครั้งนี้ (เอเชียนเกมส์) เป็นการแข่งขันที่ผลลัพธ์มีความสำคัญที่สุด และในแง่นั้น ผมคิดว่าเราบรรลุเป้าหมายแล้ว นักเตะทำให้ผมภูมิใจจริงๆ"

"นักเตะทุกคนเป็นผู้มีส่วนร่วมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ยัง ฮยอน-จุน เข้าร่วมทีมในฐานะผู้เล่นเกินอายุ แต่หลังจากเล่นไปหนึ่งนัด เขาก็ไม่สามารถเล่นได้อีกต่อไปเนื่องจากอาการบาดเจ็บ การอุทิศตนอย่างเงียบๆ และการสนับสนุนจากเบื้องหลังของเขาเป็นความช่วยเหลืออย่างมากสำหรับผู้เล่นในสนาม ถ้าผมต้องระบุชื่อคนใดคนหนึ่ง ผมจะกล่าวถึง ยัง ฮยอน-จุน"

"ไม่ใช่เพียงเพราะเราคว้าเหรียญทองเท่านั้นที่ฟุตบอลเกาหลีจะสามารถสร้างใหม่ได้ ผมหวังว่านักเตะหลายคนจากทีมนี้จะสามารถเลื่อนชั้นขึ้นสู่ทีมชาติและกลายเป็นโอกาสในการฟื้นฟูฟุตบอลเกาหลีได้"

"ผมไม่สามารถพูดคุยเรื่องฟุตบอลเกาหลีได้มากขึ้นที่นี่ โค้ชต้องทำงานหนัก นักเตะก็ควรแสดงสปิริตการต่อสู้ต่อไปให้แฟนๆ เห็น"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com