En un partido de la jornada 5 de la Bundesliga, el Bayern München empató 2-2 con el Augsburgo fuera de casa. Después del partido, el entrenador del Bayern, Kompany, y el entrenador del Augsburgo, Baum, asistieron juntos a la rueda de prensa para responder a las preguntas de los medios.

Presentador: Hola a todos y bienvenidos a la rueda de prensa posterior al partido entre Augsburgo y Bayern München. Primero, me gustaría dar la bienvenida a ambos entrenadores, Kompany y Manuel Baum. Y, por supuesto, una cálida bienvenida a todos los presentes. Señor Kompany, ¿cómo evaluaría este partido?

Kompany: En realidad, podríamos ir directamente a las preguntas, pero... sí, fue un partido muy accidentado.

Presentador: Entonces, Manuel, ¿quieres empezar tú?

Baum: ¿Debo decir lo mismo? Bueno, añadiré unas palabras más. Marcar un gol a los 8 segundos, eso fue realmente increíble. No creo que nadie lo hubiera asimilado todavía, y el balón ya estaba dentro.

Pero, independientemente del resultado, creo que siempre es muy importante evaluar la calidad general que mostró el equipo. En la primera mitad, nuestra defensa fue impecable. Frente a un oponente fuerte como el Bayern, mantuvimos con éxito una estrecha cooperación defensiva, especialmente cuando buscaban duelos uno contra uno, mostraban habilidad individual o realizaban carreras en profundidad. Nuestra formación se mantuvo muy compacta, lo que les dificultó encontrar avances, y constantemente buscamos oportunidades para contraatacar. Esta parte se ejecutó muy bien.

En la segunda mitad, especialmente después del minuto 70, quedó claro que nuestra condición física comenzaba a flaquear. Esa situación fue realmente muy difícil; las oleadas de ataques del Bayern se vertían continuamente en nuestra área penal, y encajamos dos goles como resultado. Además, se anularon cuatro goles por fuera de juego, un escenario que no había experimentado antes. En una situación así, definitivamente necesitas un poco de suerte. Pero creo que lo más destacado del equipo hoy fue que lo dimos todo en cada desafío, y los jugadores se comunicaban y se cubrían constantemente.

Otro punto particularmente digno de elogio es que, cuando estábamos empatados 1-1, el equipo no se derrumbó, sino que siguió luchando con valentía. Por lo tanto, creo que todo el equipo realizó una actuación excelente hoy, y los aficionados disfrutaron de un fantástico espectáculo. Esa es mi opinión personal.

Kompany: Y los chicos ejecutaron la trampa del fuera de juego de forma brillante.

Presentador: Gracias, Manuel. Ahora pasaremos a las preguntas.

Reportero: Esta pregunta es para ambos entrenadores. En cuanto al supuesto gol del empate, Stanišić estaba en una posición de fuera de juego extremadamente leve, pero también hubo controversia en el lugar sobre si debería considerarse una fase de ataque reorganizada o si el despeje defensivo fue efectivo. ¿Qué piensan de esa jugada en particular?

Baum: Fuera de juego es fuera de juego. No hay necesidad de que compliquemos algo que es simple. En ese momento, no sentí que hubiera ninguna conexión entre los diferentes elementos, pero si hubiéramos encajado un gol del empate en ese momento, probablemente habría entrado medio corriendo al campo para protestar. Hoy fue ese tipo de partido, todas las decisiones fueron muy ajustadas, llenas de pequeños detalles por todas partes. Por supuesto, también tenemos la culpa de ciertas acciones defensivas.

Como acabo de decir, lo más importante es que se presentó un partido maravilloso al público. No creo que los aficionados visitantes hicieran un viaje en balde hoy; animaron y celebraron seis veces, aunque solo dos de esas contaron para el marcador. Pero aun así fue un partido apasionante, y eso es, en última instancia, lo más importante.

Kompany: No he vuelto a ver la repetición de ese incidente. Creo que el árbitro tomó una decisión en el acto, y eso es todo, es tan simple como eso.

Reportero: Dos preguntas, una para cada entrenador. Primero para el señor Baum, mencionó el jueves que todavía estaba sopesando si poner de titular o en el banquillo al defensa central. ¿Qué factores llevaron finalmente a esa decisión? ¿Y cómo evaluaría su actuación hoy? Luego para el señor Kompany, dejando a un lado el error de Neuer, que todos vieron y ocasionalmente ocurre en un partido, el equipo jugará su próximo partido en un campo de césped artificial el martes. ¿Existe actualmente una tendencia a utilizar al portero suplente para ese partido?

Kompany: No tengo comentarios al respecto por ahora. Acabamos de terminar este partido, y nuestro enfoque anterior estuvo completamente en el Augsburgo. En cuanto al próximo calendario de partidos, lo evaluaremos más a fondo. Por el momento, no tengo nada que revelar.

Baum: En cuanto a la alineación, no quería hacer demasiados cambios en el sistema de tres centrales; solo quería hacer sustituciones posición por posición, lo cual fue la principal consideración. En cuanto a otros aspectos, siempre me he opuesto a evaluar a los jugadores individualmente después de un partido. Creo que fue un partido de alto nivel jugado por todo el equipo trabajando en conjunto, independientemente de quién empezó o quién salió del banquillo.

Gouweleeuw también demostró una vez más el papel de un veterano, utilizando su rica experiencia para resolver crisis en situaciones peligrosas en múltiples ocasiones. Por lo tanto, creo que no hay necesidad de señalar a nadie para alabar hoy; la actuación de todos fue muy loable.

Reportero: Señor Kompany, mi colega acaba de mencionar el error de Neuer. Un error así es extremadamente raro para Neuer, pero como entrenador al borde del campo, experimentando ese gol encajado en el primer minuto, ¿cómo vio la situación en ese momento? ¿Qué pensamientos le pasaron por la cabeza?

Kompany: No pensé nada; giré la cabeza hacia el otro lado. Esa es la verdad. Yo mismo fui jugador, y sé exactamente lo que es; este tipo de errores simplemente ocurren en el fútbol. El sentimiento después de encajar un gol así no se puede borrar inmediatamente, ni se puede encubrir.

Si un portero de 20 años hubiera cometido el error, el entrenador podría necesitar hacer un trabajo psicológico adicional, diciéndole que ya pasó, que no le dé vueltas, y que se concentre en el próximo partido, y que si mantiene la consistencia durante diez partidos consecutivos, todos lo olvidarán. Pero no se pueden jugar diez partidos en un día; se necesita tiempo para procesarlo.

Pero Manuel (Neuer) y yo tenemos una edad similar, y él sabe exactamente cómo ajustarse y responder. Es lamentable que ocurriera un error, pero como equipo, siempre nos mantenemos unidos, especialmente en momentos como estos. No necesito extenderme demasiado sobre ese gol; lo importante es que el partido ha terminado, y lo que sucede en el próximo minuto es lo que cuenta. No podemos cambiar los resultados pasados.

Reportero: Manuel, en cuanto al gol inicial, ¿fue ese estilo de juego una idea táctica planificada por el cuerpo técnico antes del partido? Por ejemplo, ¿observar los hábitos de pase del oponente y hacer despliegues específicos? ¿O fue enteramente debido a las reacciones intuitivas de los jugadores en el campo? Además, como entrenador del Augsburgo, recientemente ha experimentado una serie de momentos destacados, como jugadores que debutan con su selección nacional y baten récords del club. ¿Cómo ve el ambiente actual del equipo?

Baum: En cuanto a la primera pregunta, presionar directamente desde el saque inicial e intentar crear peligro rápidamente es común en el fútbol moderno, especialmente con muchos porteros que ahora tienen una excelente técnica con los pies y golpean pases largos muy lejos. Es una opción táctica estándar en sí misma. Pero para que el inicio de hoy fuera tan dramático, definitivamente hubo un elemento de suerte involucrado.

En cuanto a la segunda pregunta, la vida está hecha de estos momentos inolvidables. Aquí en Augsburgo, actualmente estamos escribiendo muchas historias hermosas juntos. Ya sea el gol relámpago en 8 segundos o el tenaz espíritu de lucha mostrado hoy, todo es un punto de partida para la nueva temporada. Esperamos construir sobre esto y seguir avanzando. Un club de fútbol en sí mismo representa cohesión y unidad. Cuando la gente camina por las calles de la ciudad y tiene temas tan inspiradores de los que hablar, esa sensación es maravillosa.

Reportero: Señor Baum, me gustaría preguntarle sobre la actuación de Brackerlmann. No solo estuvo sólido defensivamente hoy, sino que también avanzó ofensivamente y estuvo involucrado en la orquestación del segundo gol. ¿Es una responsabilidad claramente requerida en la táctica del equipo que el defensa central libre avance activamente y participe en el ataque? ¿Cómo evaluaría su debut en la Bundesliga?

Baum: Desde una perspectiva táctica, generalmente nos referimos al defensa central izquierdo o derecho en un sistema de tres centrales como un medio lateral. Como su nombre indica, le damos mucha importancia a que realicen desdoblamientos decisivos en el momento adecuado para desorganizar la configuración defensiva del oponente. Brackerlmann ejecutó este requisito extremadamente bien hoy. Como acabo de decir, todo el equipo realizó una excelente actuación hoy. Estoy increíblemente orgulloso de los chicos y orgulloso del ambiente entusiasta creado en el estadio hoy.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com