อดีตนายกรัฐมนตรีโซมาเลีย ฮัสซัน อาลี ไคเร แสดงความผิดหวังที่ อัลตัน กรรมการชาวโซมาเลีย ถูกปฏิเสธวีซ่าและไม่สามารถทำหน้าที่ตัดสินในการแข่งขัน FIFA World Cup ได้ เขากล่าวชื่นชมอัลตัน ที่ได้รับตำแหน่งกรรมการด้วยความสามารถและความขยันหมั่นเพียร โดยเน้นย้ำว่าอัลตัน ไม่ได้เป็นตัวแทนของโซมาเลียเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของการแสวงหาความเป็นเลิศของเยาวชนแอฟริกาหลายล้านคนอีกด้วย

ข้อความฉบับเต็มจากอดีตนายกรัฐมนตรีโซมาเลีย ฮัสซัน อาลี ไคเร มีดังนี้:
"ผมรู้สึกผิดหวังอย่างยิ่งที่ได้ทราบว่าอัลตัน ซึ่งเป็นหนึ่งในกรรมการที่ยอดเยี่ยมที่สุดของแอฟริกาและหนึ่งในกรรมการชั้นนำของโลก อาจไม่สามารถทำหน้าที่ตัดสินใน FIFA World Cup ได้เนื่องจากปัญหาเรื่องวีซ่า"
"อัลตัน ได้รับตำแหน่งนี้มาด้วยความสามารถ ความขยันหมั่นเพียร ความเป็นมืออาชีพ และความซื่อสัตย์ เขาได้ทำหน้าที่ตัดสินในระดับสูงสุดของฟุตบอลแอฟริกาและระดับนานาชาติ และผลงานของเขาเป็นหลักฐานชัดเจน"
"เขาไม่ได้เป็นตัวแทนของโซมาเลียเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของความฝันของเยาวชนแอฟริกานับล้านคนที่เชื่อว่าความเป็นเลิศควรได้รับการยอมรับบนเวทีโลก"
"ผมยังคงหวังว่าจะสามารถหาทางออกได้ ฟุตบอลแสดงคุณค่าที่แท้จริงเมื่อนำผู้คนมารวมกัน เฉลิมฉลองคุณธรรม การมีส่วนร่วม และโอกาส"
"อัลตัน แอฟริกา และทั่วโลกอยู่เคียงข้างคุณ"
บทความที่เกี่ยวข้อง:
แปลโดย AI
Somalie
FIFA World Cup
Tous les commentaires (12)