De acordo com a mídia dos EUA, o árbitro somali Artan teve sua entrada negada nos EUA porque seu nome era semelhante ao de um homem vinculado ao grupo militante somali al-Shabaab.

A negação de entrada de Artan nos EUA gerou ampla discussão. Um veículo de mídia dos EUA observou que buscas no site do Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros, divisão do Departamento do Tesouro dos EUA, mostraram que o nome de Artan era semelhante ao de um homem identificado como tendo ligações com o grupo militante somali al-Shabaab, que já havia sido sancionado pelo governo dos EUA.

O nome completo do árbitro é Omar Abdulkadir Artan.

A advogada de imigração dos EUA Melissa afirmou que essa semelhança provavelmente levaria os funcionários da fronteira a fazer perguntas adicionais sobre possíveis vínculos com o al-Shabaab. A Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA ainda não se pronunciou sobre essa afirmação.

Essa declaração é consistente com o relato do próprio Artan, que disse ter sido repetidamente questionado pelos funcionários da fronteira sobre possíveis contatos com membros do grupo armado. Ele respondeu que desconhecia o al-Shabaab e que era apenas um árbitro de futebol desempenhando suas funções normalmente.

Traduzido por IA.