Theo báo cáo của các phương tiện truyền thông Mỹ, trọng tài người Somalia Artan đã bị từ chối nhập cảnh vào Mỹ vì tên của anh ta trùng với tên của một người đàn ông liên quan đến nhóm chiến binh al-Shabab của Somalia.

Vụ từ chối nhập cảnh của Artan đã gây ra nhiều cuộc thảo luận. Một phương tiện truyền thông Mỹ chỉ ra rằng kết quả tìm kiếm trên website của Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài (thuộc Bộ Tài chính Mỹ) cho thấy tên Artan trùng với tên một người đàn ông được xác định có liên quan đến nhóm chiến binh al-Shabab của Somalia, và người này đã bị chính phủ Mỹ trừng phạt.

Tên đầy đủ của trọng tài Artan là Omar Abdulkadir Artan.

Luật sư nhập cư Mỹ Melissa cho biết sự trùng tên này có thể khiến chính quyền biên phòng tiến hành thêm cuộc điều tra về các mối liên hệ tiềm năng với al-Shabab. Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Mỹ vẫn chưa phản hồi yêu cầu này.

Tuyên bố này phù hợp với lời kể của Artan, người cho biết anh đã bị nhân viên biên phòng hỏi nhiều lần liệu anh có biết ai liên quan đến nhóm vũ trang này. Anh nói rằng anh trả lời anh không biết gì về al-Shabab và chỉ là một trọng tài bóng đá bình thường, thực hiện công việc như thường lệ.