Menjelang pertandingan mereka melawan Spanyol, pelatih Tanjung Verde Bubista dan kapten Ryan Mendes menghadiri konferensi pers.

Ketika ditanya bagaimana rasanya mendengar lagu kebangsaan Tanjung Verde di stadion yang indah di Atlanta, Ryan Mendes berkata: "Tentu akan sedikit berbeda dari yang biasa saya alami, tetapi kemauan dan tekad akan tetap sama: untuk mewakili Tanjung Verde dengan baik, melakukan apa yang perlu dilakukan bersama rekan setim, dan mencoba membawa kebahagiaan bagi rakyat Tanjung Verde sekali lagi. Saya sudah lama di sini, dan syukurlah, saya masih bisa naik kereta ini dan mewakili Tanjung Verde di Piala Dunia FIFA. Bagi saya, ini adalah sumber kebanggaan yang luar biasa, dan tidak ada panggung yang lebih baik dari ini."

Seorang reporter menyebutkan bahwa pelatih Spanyol sebelumnya mengatakan bahwa dunia akan melihat kemampuan Tanjung Verde, dan bahkan jika Spanyol menang, itu akan sangat sulit. Sebagai tanggapan, Bubista berkata: "Kami memang ingin menunjukkan apa yang kami lakukan selama kualifikasi. Kami ingin bersaing dengan karakteristik kami sendiri, memainkan tiga pertandingan dengan berani dan terorganisir, dan menunjukkan kepada dunia seperti apa kami sebagai tim dan sebagai bangsa. Kami tahu kesulitan dan kekuatan lawan kami, tetapi pertandingan masih dimainkan di lapangan."

Ketika ditanya tentang perasaannya setelah secara resmi melangkah ke panggung Piala Dunia FIFA, Bubista berkata: "Diskusi beberapa hari terakhir terutama berkisar pada menikmati pertandingan, menikmati Piala Dunia FIFA. Kami selalu mengatakan bahwa lolos ke Piala Dunia FIFA bukan hanya tentang olahraga; ini adalah budaya, musik, ini tentang segalanya. Kami ingin menunjukkan negara kami kepada dunia."

Bubista melanjutkan: "Tidak ada cara yang lebih baik selain bermain melawan dua tim juara dunia. Spanyol adalah juara Eropa, Argentina adalah juara Amerika Selatan dan juga juara dunia, dan Arab Saudi adalah juara Asia. Ini adalah cara yang luar biasa untuk menunjukkan negara kami kepada dunia. Bermain melawan Spanyol di stadion yang spektakuler dalam pertandingan pertama membuat kami sangat bahagia; ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan."

Mengenai bagaimana mempersiapkan pertandingan di stadion besar, sebagai pertandingan pembuka Piala Dunia FIFA, melawan lawan yang kuat, Ryan Mendes berkata: "Dari sudut pandang pribadi, kami harus mempersiapkan turnamen ini dengan cara terbaik. Tetapi yang paling penting adalah tim, agar kondisi keseluruhan baik. Inilah yang telah kami lakukan. Kami telah banyak berlatih sehingga ketika kami datang ke sini besok, kami siap secara fisik, teknis, dan taktis untuk menghadapi Spanyol."

Ryan Mendes menambahkan: "Ini akan menjadi pertandingan yang sangat sulit, dan hanya dengan tampil maksimal kami akan memiliki kesempatan untuk mendapatkan sesuatu dari itu. Tim sedang dalam kondisi baik sekarang, begitu juga saya. Sekarang kami hanya menunggu besok dan berharap semuanya berjalan lancar."

Seorang reporter bertanya kepada Bubista tentang kolaborasinya yang telah lama terjalin dengan Pico Lopes. Bubista berkata: "Hubungan itu selalu sangat baik. Pico Lopes bukan hanya pemain yang baik tetapi juga orang yang sangat baik dan atlet yang luar biasa. Sangat memuaskan bekerja dengannya. Dia adalah salah satu pemain yang banyak membantu kami sepanjang perjalanan ini dan berpartisipasi dalam transformasi tim. Dia sangat penting bagi kami, pemain yang sangat kompetitif. Kami hanya bisa berbicara baik tentang dia, dan kami berharap dia memiliki Piala Dunia FIFA yang baik; tim kami pasti akan senang dengan penampilannya."

Mengenai karakteristik yang ingin ditunjukkan Tanjung Verde kepada dunia, Ryan Mendes berkata: "Pertama, tujuan kami adalah bersaing tanpa rasa takut. Kami sangat menghargai organisasi dan ingin menunjukkannya. Berbicara tentang identitas kami, kami juga berbicara tentang seperti apa kami sebagai bangsa. Kami suka menghadapi kesulitan dan ingin mengatasinya."

Ryan Mendes melanjutkan: "Tim kami memiliki kondisi untuk melukai lawan mana pun melalui transisi ofensif, dan kami ingin menunjukkannya. Sebagai tim, karakteristik kami adalah tetap terorganisir. Ketika kami menguasai bola, kami harus memiliki keberanian untuk bermain; ketika bertahan, tentu saja, kami juga harus tetap terorganisir."

Mengenai Yamal dari tim Spanyol, Ryan Mendes mengatakan bahwa Yamal adalah pemain yang luar biasa. Bubista menambahkan: "Kami sedang mempersiapkan seluruh tim Spanyol. Spanyol jauh lebih besar dari sekadar satu pemain. Tentu saja, seperti yang dikatakan Ryan, Spanyol dengan Yamal jelas lebih kuat, tetapi kami sedang mempersiapkan seluruh tim Spanyol."

Ketika ditanya tentang fokus eksternal yang terutama pada Spanyol, sementara grup tersebut juga mencakup tim-tim seperti Uruguay dan Arab Saudi, Ryan Mendes berkata: "Setiap pertandingan akan sulit. Saat ini, kami sedang mempersiapkan pertandingan melawan Spanyol, yaitu pertandingan besok. Orang-orang banyak berbicara tentang Spanyol karena mereka tentu saja salah satu tim terbaik di dunia, jadi semua orang sangat memperhatikan tim ini."

Ryan Mendes juga berbicara tentang tanggung jawabnya sebagai kapten: "Kami harus terlebih dahulu fokus pada Spanyol, lalu melihat pertandingan-pertandingan berikutnya. Adapun tanggung jawab saya di sini, sebagai kapten dan sebagai salah satu pemain yang lebih senior di tim, saya memang memiliki beberapa tanggung jawab, tetapi tidak sepenuhnya. Saya mencoba melakukan pekerjaan saya sebagai pemain, agar pelatih menurunkan saya. Saya perlu tetap dalam kondisi baik dalam latihan dan pertandingan."

Mengenai bagian tersulit dan paling memuaskan dari perjalanan ini, Bubista berkata: "Bagian tersulit adalah mengubah pola pikir para pemain. Kami sudah lolos ke Piala Afrika lagi, jadi bagian tersulit adalah membuat para pemain fokus pada acara kelas dunia, pada Piala Dunia FIFA, dan akhirnya sampai di sini."

Bubista berkata: "Saya pikir kami memiliki pemain berpengalaman, dan juga pemain muda berkualitas tinggi. Kami ingin mengambil langkah ini, dan alhamdulillah, kami berhasil. Momen yang paling memuaskan, tentu saja, adalah lolos ke Piala Dunia FIFA. Ini bukan hanya kepuasan pribadi, tetapi kepuasan seluruh bangsa. Para pemain juga entah bagaimana membuat pola pikir semua orang Tanjung Verde, baik di dalam maupun luar negeri, lebih positif, menyebarkan kegembiraan kualifikasi ini. Ini bisa dikatakan sebagai momen paling luar biasa dalam karier kami."

Mengenai hubungan antara tim dan performa individu di panggung Piala Dunia FIFA, Ryan Mendes berkata: "Sejujurnya, kami ada di sini hari ini karena tim. Kami tidak boleh membuat kesalahan dengan hanya memikirkan diri sendiri. Kami di sini untuk mewakili Tanjung Verde, untuk mewakili seluruh bangsa. Pertama, kami harus fokus untuk mencapai segalanya bersama. Kami selalu melakukannya dengan cara ini, dan saya pikir kami akan terus melakukannya."

Ryan Mendes menambahkan: "Tidak ada alasan untuk hanya memikirkan diri sendiri hanya karena ini Piala Dunia FIFA. Selama tim bermain dengan baik, individu secara alami akan terlihat; ini adalah aturan normal sepak bola. Sejak saat itu, semuanya akan berjalan lancar."

Seorang reporter menyebutkan bahwa ini adalah penampilan pertama Tanjung Verde di Piala Dunia FIFA dan bertanya apakah pertandingan pertama mungkin menimbulkan kegugupan. Bubista berkata: "Memang ada bahaya ini, karena ini adalah pertandingan pertama. Tetapi dari sisi saya, saya tenang, tidak ada bahaya seperti itu. Kami di sini bukan hanya untuk berpartisipasi, tetapi untuk bersaing. Ini sangat jelas di tim kami."

Bubista melanjutkan: "Tim telah menunjukkan kedewasaan yang cukup besar selama periode ini. Saya harap kami terus seperti ini. Tentu saja, bahaya ini selalu ada. Tim-tim kuat seperti Brasil, dan tim-tim berpengalaman lainnya dalam jenis kompetisi ini, terkadang juga menghadapi situasi ini; pertandingan pertama selalu membawa banyak kesulitan bagi tim mana pun. Seperti yang saya katakan sebelumnya, kami mencoba untuk tetap tenang, menikmati permainan dengan tanggung jawab, tetapi juga bersaing, dan bersaing tanpa rasa takut. Saya rasa tidak ada alasan untuk cemas di tim kami."

Mengenai bagaimana bermain dengan berani melawan Spanyol, Bubista berkata: "Itu berarti melakukan segalanya sesuai karakteristik kami, bertahan dengan baik, dan memiliki keberanian untuk menyerang Spanyol ketika kami menguasai bola. Kami percaya bahwa kami telah mampu melakukan ini melawan lawan mana pun di masa lalu."

Bubista berkata: "Kami tahu ini sulit, dan kami tahu kekuatan Spanyol. Mereka memiliki gaya bermain yang matang dan beberapa pemain terbaik di dunia. Tetapi seperti yang saya katakan sebelumnya, pertandingan dimainkan di lapangan, dan kami juga percaya pada persiapan kami. Saya tahu akan ada saat-saat sulit dalam pertandingan, tetapi kami pasti juga akan menciptakan kesulitan bagi Spanyol, tidak ada keraguan tentang itu. Kami harus tetap tenang."

Bubista juga berkata: "Merupakan suatu kehormatan bagi kami untuk menghadapi Spanyol di pertandingan pertama. Spanyol adalah juara dunia, juara Eropa, dan tim yang hampir semua orang Tanjung Verde kagumi. Bagi kami, memiliki Spanyol sebagai lawan di pertandingan pertama adalah sumber kebanggaan. Kami akan memberikan yang terbaik sesuai karakteristik kami. Dengan bola, kami harus memiliki keberanian untuk menyerang Spanyol; tanpa bola, kami harus bertanggung jawab dan bertahan dengan baik. Ini adalah karakteristik kami."

Seorang reporter bertanya tentang komentar presiden UEFA mengenai potensi kurangnya daya tarik dari Piala Dunia FIFA yang diperluas, dan pernyataan kritik yang ditandatangani oleh FA Tanjung Verde. Bubista berkata: "Saya sebenarnya tidak membaca pernyataan itu, tetapi kami sangat senang berada di sini. Saya pikir ini adalah kesempatan bagi tim-tim kecil atau negara-negara kecil untuk berpartisipasi, menikmati, dan menjadi bagian dari Piala Dunia FIFA, sama seperti kami. Kami datang ke sini melalui upaya penuh kami, jadi berada di sini adalah sumber kebanggaan bagi kami."

Akhirnya, mengenai dukungan dari warga Tanjung Verde di seluruh dunia, Bubista berkata: "Pertama, kami harus berterima kasih atas semua dukungan ini. Sejak hari pertama kami lolos, saya mengatakan bahwa kualifikasi kami adalah untuk rakyat kami, dan kami di sini untuk rakyat kami. Terlepas dari hasilnya, saya juga mengatakan bahwa rakyat kami harus menikmati permainan dan merasa bahagia selama Piala Dunia FIFA."

Bubista berkata: "Saya juga mengatakan bahwa sebagai orang Tanjung Verde, kita tidak bisa membiarkan bangsa lain menikmati Piala Dunia FIFA lebih dari kita. Jadi sekali lagi, terima kasih kepada rakyat kami, baik di dalam maupun di luar kepulauan, karena telah memberikan begitu banyak cinta kepada tim selama ini. Merupakan suatu kehormatan untuk mewakili negara kami di sini. Dan saya berharap semua orang Tanjung Verde yang tersebar di seluruh dunia, terlepas dari hasilnya, akan menikmati permainan. Yang terpenting, bendera kami akan berkibar di panggung terbesar sepak bola dunia. Sebagai negara kecil, meskipun banyak kesulitan, tidak ada kebahagiaan yang lebih besar dari ini. Kami di sini dengan kehormatan dan kebanggaan, dan kami akan memberikan yang terbaik untuk membuat setiap orang Tanjung Verde, baik di dalam maupun di luar negeri, di mana pun di dunia, bangga dengan partisipasi kami."

Diterjemahkan oleh AI.