Avant la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2026 entre l'Argentine et l'Espagne, l'entraîneur argentin Scaloni a assisté à une conférence de presse pour répondre aux questions des médias. La première partie de la conférence de presse est la suivante.

Lionel, une autre finale sous votre direction, une autre finale de Coupe du Monde de la FIFA. Comment vous sentez-vous maintenant ? Comment vous êtes-vous préparé pour ce moment ?

Scaloni : Bonsoir à tous. Notre méthode de préparation est exactement la même que pour chaque match, avec une forte envie de gagner, en analysant activement l'adversaire et en observant ce que nous pouvons faire pendant le match. Bien que ce soit une finale, c'est avant tout un match de football, et nous devons être à notre meilleur pour gagner. Nous le traitons comme un match ordinaire, sans insister délibérément sur le titre de "finale de la Coupe du Monde de la FIFA", sinon notre attention pourrait être distraite. Nous ferons de notre mieux comme nous nous préparons pour chaque match, puis nous attendrons le résultat.

Bonjour, Lionel. Je voudrais demander, avec une planification aussi méticuleuse et une telle attention aux détails, avons-nous des raisons de nous attendre à ce que l'équipe joue à nouveau 80 minutes de football fluide et de haut niveau, comme lors de la finale de la Coupe du Monde de la FIFA contre la France au Qatar ?

Je pense que l'équipe a toujours montré son côté positif. Lors des derniers matchs, surtout la deuxième mi-temps contre l'Angleterre, la performance a été très bonne, pas seulement les dernières minutes. Je pense que nous sommes en bonne forme, bien qu'il y ait toujours des détails à améliorer comme d'habitude. L'équipe est actuellement en bonne condition, et nous jouons contre un adversaire solide. Nous devons considérer que l'adversaire joue aussi, et qu'il vous étudie aussi. Comme tout le monde connaît déjà très bien le style de jeu de l'équipe argentine, atteindre ce stade est doublement méritoire. Nous ferons de notre mieux pour gagner la finale.

Lionel, je voudrais poser une question sur le poste d'arrière droit, qui a changé à chaque match, avec Molina et Montiel qui se partagent le temps de jeu. Au fur et à mesure que le calendrier avance, cela a soulevé des questions. Comment communiquez-vous avec eux ? Avez-vous discuté des remplacements ? Ont-ils montré une meilleure forme lors du dernier match contre l'Angleterre ?

La situation à ce poste est la même que lors de chaque match précédent. Vous avez vu le déroulement du match, nous avons alterné, essayant de répartir le temps de jeu de manière raisonnable. Nous verrons la situation dimanche. Nous n'avons pas beaucoup de temps d'entraînement, car nous sommes arrivés à 23h hier soir, et aujourd'hui nous avons raccourci l'entraînement pour nous précipiter à la conférence de presse. Donc l'entraînement de demain est très important, nous pourrons leur parler et observer leur condition. En principe, tout le monde est en bonne condition.

Lionel, bonjour. Veuillez nous aider à comprendre une chose : en 2022, nous étions tous remplis d'émotions, pleurant tous les jours, pas seulement vous, mais tout le monde, et libérant de l'anxiété contre le Mexique. Au Qatar, nous avons gagné l'honneur, le prestige et la reconnaissance, et nous nous sommes débarrassés du fardeau. Mais nous avons remarqué que lors de cette Coupe du Monde de la FIFA, tout le monde pleure encore à chaque étape. Après le match, tout le monde pleurait de joie ou de catharsis. Surtout vous, les protagonistes – joueurs et encadrement. Après avoir déjà l'honneur et le statut, et s'être débarrassé de la pression, qu'est-ce qui vous rend encore si émotif ?

Précisément à cause des raisons que vous avez mentionnées. Parce que vous voyez comment votre peuple célèbre, à quel point il est heureux. Cette émotion vous sera transmise, et il est impossible de ne pas toucher votre cœur. J'ai toujours cru – et je l'ai dit – que nous nous battons pour eux. L'équipe nationale argentine se bat pour le peuple, pour le pays, pour la famille, pour ceux qui attendent devant la télévision pour voir l'équipe. Nous avons retrouvé quelque chose d'extrêmement précieux : laisser les gens se tenir devant la télévision en portant des maillots argentins, laisser les fans de Newell's Old Boys et les fans de Rosario Central s'embrasser, laisser les fans de Boca et de River Plate s'embrasser... C'est la plus grande valeur que nous puissions avoir. Nous pouvons le voir, le sentir et toujours le garder à l'esprit. Comment cela ne pourrait-il pas être émouvant ? Dans la Coupe du Monde de la FIFA, l'unité, le travail d'équipe et cette résonance sont cruciaux. Nous pouvons sentir que les gens sont avec l'équipe, ce qui est très touchant pour nous. Il est bon d'exprimer ses émotions, cela fait partie de la vie, cela fait partie de vous, cela vous rend plus réel.

Lionel, Luis de la Fuente vient de dire que vous et lui partagez des valeurs similaires, ce qui se reflète dans deux grandes équipes avec des styles de jeu similaires. Pouvez-vous développer les points communs entre l'Argentine et l'Espagne ? Que ressentez-vous face à un entraîneur qui vous connaît si bien ?

Il me connaît en tant que personne, mais nous ne nous connaissons pas tant que ça. Bien que nous soyons amis, il ne connaît peut-être pas toutes mes pensées sur le football. Mais nous connaissons les styles d'équipe de l'un et de l'autre. Les schémas tactiques des deux équipes sont évidents : les deux mettent l'accent sur le contrôle du jeu par la possession, bien qu'elles aient leurs propres caractéristiques dans les méthodes d'attaque, le cœur est la possession. À cet égard, nous avons des schémas similaires, et les deux essaient de se renforcer par le contrôle du ballon. Nous avons donc beaucoup de similitudes. J'espère que dimanche sera une performance de haut niveau, et surtout, que les gens en profiteront, c'est un match de football magnifique.

Lionel, compte tenu de tout ce qui s'est passé pendant votre mandat, quelle est, selon vous, la valeur de l'expérience dans ce type de match ? Est-ce un avantage, ou cela aide-t-il dans une certaine mesure à soulager la tension d'avant-match ? Merci, et bonne chance dimanche.

Merci. L'expérience des joueurs, ou l'expérience de jouer une finale... Je pense que l'équipe d'Espagne a aussi beaucoup de joueurs qui jouent pour des grands clubs et qui ont fait leurs preuves sur la grande scène. Quand le ballon commencera à rouler, les joueurs oublieront la pression, du moins mes joueurs oublieront la pression, et se consacreront au match. Donc je ne pense pas que l'expérience sera un obstacle, bien au contraire. Ce sont deux équipes qui se donneront à fond quand elles joueront, cherchant des opportunités par la passe et le contrôle et cherchant des attaques profondes. Je ne pense pas que nous ayons un avantage absolu parce que nous avons joué une finale. L'équipe d'Espagne a également joué la finale du Championnat d'Europe et la finale de la Ligue des Nations de l'UEFA, et elle est tout aussi expérimentée à cet égard. Cela ne sera pas un obstacle.

Lionel, peut-être, comme vous l'avez dit, en raison des entraînements et du calendrier, c'est le temps de préparation le plus court pour un match. Mais étant donné les discussions précédentes sur la Coupe des Champions CONMEBOL-UEFA, est-ce le match auquel vous avez le plus réfléchi, le plus imaginé, et même le plus inspiré pendant la Coupe du Monde de la FIFA ? Merci.

Nous avons étudié l'Espagne, car il aurait pu y avoir un match en mars, mais en fait, nous analysons tous les adversaires potentiels pour la Coupe du Monde de la FIFA depuis décembre dernier. Nous n'avons pas analysé l'Espagne plus que d'autres adversaires. Quand vous regardez la progression de la Coupe du Monde de la FIFA, même si l'Espagne était à l'origine un adversaire potentiel pour la Coupe des Champions CONMEBOL-UEFA en mars, nous avons déjà analysé en profondeur tous les chemins possibles et de nombreux adversaires jusqu'à ce stade. Nous ne leur avons donc pas accordé plus d'attention. Trop analyser n'est pas une bonne chose. Nous connaissons très bien leur style de jeu et leurs forces, et nous ferons de notre mieux pour les limiter, tout en jouant notre propre style et en créant des menaces dans leurs zones faibles.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com