Cet article est reproduit et traduit de Football Heritage, initialement publié le 1er juillet par Carlos D. Mojica.

Introduction : Lors de la Coupe du Monde de la FIFA 1982, le Salvador a perdu 1-10 contre la Hongrie, ce qui constitue la défaite la plus dévastatrice de l'histoire de la Coupe du Monde de la FIFA. Pendant plus de quarante ans, cet événement a constamment été rappelé comme un record et un sujet de conversation, mais pour le Salvador, qui traversait une guerre civile et se préparait à la hâte à l'époque, il s'agissait davantage d'une histoire de guerre, de football et de mémoire nationale.

Tous les quatre ans, lorsque la Coupe du Monde de la FIFA arrive, il y a inévitablement un match « à sens unique ».

Quelques minutes après le coup d'envoi, le résultat est presque évident.

À un certain moment de ces matchs, les commentateurs mentionnent souvent avec désinvolture que le record du plus grand nombre de buts marqués lors d'un seul match de Coupe du Monde de la FIFA masculine a été établi en 1982, lorsque la Hongrie a battu le Salvador 10-1 lors de la phase de groupes.

Le commentateur ajoutera ensuite : ce score a également égalé le record du « plus grand écart de buts » lors d'un match de Coupe du Monde de la FIFA.

Pour la plupart des gens, il ne s'agit que d'une anecdote dispensable et obscure, qu'ils ont pu entendre ou non, mais qui sera vite oubliée jusqu'à ce qu'elle soit de nouveau évoquée quatre ans plus tard.

Cependant, si vous interrogez un Salvadorien sur ce match « 10-1 », il secouera immédiatement la tête.

Pour eux, ce score est un souvenir tenace, une histoire à moitié racontée, et les gens d'autres régions du monde ne la comprennent souvent que superficiellement. Comme le dit le vieil adage du football : le score final d'un match ne révèle pas toute la vérité.

Le chemin du Salvador vers la Coupe du Monde de la FIFA

En 1981, le Salvador était plongé dans une guerre civile brutale et sanglante qui a duré 12 ans, faisant plus de 75 000 morts et 8 000 disparus, selon un rapport de l'ONU.

Sous l'ombre de la guerre, l'équipe nationale du Salvador est devenue une rare source de réconfort spirituel pour la population locale. Même pendant les qualifications pour la Coupe du Monde de la FIFA, les parties belligérantes parvenaient à un cessez-le-feu officieux les jours de match. Le Salvador s'est qualifié avec succès pour le Championnat de la CONCACAF de cette année-là. Six équipes ont participé à l'événement, se disputant en novembre deux places pour la Coupe du Monde de la FIFA 1982 en Espagne.

Malgré leur défaite lors de leur premier match contre le Canada, le Salvador s'est ressaisi, terminant finalement deuxième et réalisant même une victoire surprise 1-0 contre la puissante équipe de la CONCACAF, le Mexique, devenant ainsi la première équipe centraméricaine à atteindre la Coupe du Monde de la FIFA deux fois.

À peine trois semaines après l'annonce des résultats, le massacre d'El Mozote a éclaté au Salvador. Cette atrocité a causé la mort d'environ 700 à 1 000 personnes, en faisant le massacre le plus meurtrier de la guerre civile salvadorienne.

Lors du tirage au sort de la Coupe du Monde de la FIFA, l'équipe du Salvador a été placée dans le groupe 3, aux côtés des champions en titre, l'Argentine, la Belgique (finaliste du précédent Championnat d'Europe) et la Hongrie. Cependant, lors de la préparation de la Coupe du Monde de la FIFA, cette équipe a rencontré diverses difficultés, dont beaucoup étaient auto-infligées.

Premièrement, la Fédération salvadorienne de football aurait pu inscrire 22 joueurs, mais n'en a inscrit que 20, faisant venir deux officiels à la place, ce qui signifiait que l'équipe avait deux places disponibles de moins que les autres équipes participantes dès le début.

De plus, alors que les autres équipes participantes sont arrivées tôt en Espagne pour s'acclimater, l'équipe du Salvador a presque manqué la date limite d'inscription. L'équipe entière a voyagé pendant 72 heures, en transitant par trois pays différents, et est finalement devenue la dernière équipe à arriver sur le lieu de la Coupe du Monde de la FIFA, n'arrivant en Espagne que trois jours avant son premier match contre la Hongrie, avec presque pas de temps pour les préparatifs d'avant-match.

À leur arrivée sur la péninsule ibérique, les problèmes logistiques de l'équipe du Salvador n'ont pas été résolus, mais ont plutôt continué de s'accumuler. En plus d'un hébergement médiocre, l'équipe ne disposait même pas de maillots d'entraînement ou de ballons de football, et a dû les emprunter à d'autres équipes participantes.

Pour aggraver les choses, le personnel d'entraîneurs n'a reçu les images du match de l'équipe hongroise que la veille du match, laissant à l'entraîneur principal Mauricio Rodríguez très peu de temps pour étudier l'adversaire et élaborer des tactiques. Une série d'erreurs s'est entremêlée à des facteurs objectifs, conduisant finalement à ce qui est largement considéré comme le match le plus déséquilibré de l'histoire de la Coupe du Monde de la FIFA.

Le score stupéfiant de 10-1

Le 15 juin 1982, l'équipe du Salvador a affronté la Hongrie à Elche. Cette équipe était la plus jeune de la Coupe du Monde de la FIFA, avec un âge moyen de seulement 23,3 ans ; l'entraîneur principal Mauricio Rodríguez, à seulement 36 ans, était également le plus jeune entraîneur principal de la Coupe du Monde de la FIFA.

Rodríguez a aligné une formation très offensive, croyant fermement que l'équipe hongroise n'était pas invincible. Cependant, cette tactique s'est rapidement retournée contre lui, et la Hongrie a pris l'avantage après seulement 4 minutes de jeu.

En première mi-temps, la Hongrie a pleinement exploité les grands espaces laissés dans le milieu de terrain du Salvador, créant constamment des menaces. À la mi-temps, la Hongrie menait déjà 3-0. Malgré trois buts de retard, le Salvador n'était pas sans résistance, et sous la direction de Jorge « Mágico » González, ils ont également créé plusieurs attaques dangereuses. Ce joueur clé était toujours la figure la plus dangereuse pour la défense hongroise.

Cependant, en seconde mi-temps, l'équipe du Salvador s'est complètement effondrée. La Hongrie a marqué deux buts supplémentaires, portant son avance à 5-0, et ce n'est qu'alors que le Salvador a finalement réduit l'écart.

À la 64e minute du match, Luis Ramírez Zapata a saisi une occasion dans une mêlée à l'intérieur de la surface, s'est rapidement jeté sur le rebond et a marqué, inscrivant le seul but du Salvador dans le match.

Malgré l'ampleur du score à ce moment-là, Ramírez a tout de même célébré le but avec enthousiasme, et les supporters au Salvador ont applaudi avec autant d'ardeur, car c'était le premier but du Salvador en Coupe du Monde de la FIFA dans l'histoire du football.

Cependant, l'espoir apporté par ce but fut de courte durée. Dans les 12 minutes suivant le but de Ramírez, la Hongrie a marqué quatre buts supplémentaires, écrasant complètement l'équipe du Salvador. À la 83e minute, la Hongrie a marqué un autre but, scellant le score à un énorme 10-1.

Que s'est-il passé après ce match ?

Après cette défaite écrasante, l'équipe du Salvador, dirigée par le capitaine Norberto Huezo, s'est opposée aux arrangements tactiques de l'entraîneur principal Mauricio Rodríguez et a même refusé de continuer à mettre en œuvre son déploiement tactique.

Face aux équipes encore plus fortes de l'Argentine et de la Belgique, l'équipe du Salvador a par la suite adopté un système tactique plus défensif.

Cet ajustement a eu un effet significatif. Bien qu'ils aient finalement perdu contre la Belgique et les champions en titre argentins, ils n'ont encaissé qu'un but contre la Belgique et seulement 2 buts contre l'Argentine, réussissant même à empêcher Maradona de marquer tout au long du match.

Il est à noter que Jorge González est resté la menace offensive la plus dangereuse du Salvador lors de ces deux matchs. Grâce à ses excellentes capacités de dribble, il a défié à plusieurs reprises les lignes défensives belges et argentines, tenant les défenseurs des deux équipes fortes en haleine.

Bien que l'équipe du Salvador ait finalement été éliminée de la phase de groupes après avoir perdu les trois matchs, la performance tenace qu'elle a affichée contre deux puissances mondiales, la Belgique et l'Argentine, a gagné le respect des autres équipes participantes.

Même Maradona a fait l'éloge des capacités de González. Dans une interview après la Coupe du Monde de la FIFA, il a spécifiquement mentionné la star salvadorienne, louant son talent.

Conséquences

À leur retour au Salvador, l'équipe n'a pas reçu un accueil de héros, mais plutôt une réception froide de la part du public national. La défaite 1-10 contre la Hongrie est devenue une honte nationale inavouable, et de nombreux joueurs ont même reçu des menaces de mort en conséquence.

Cependant, Jorge González a été l'un des rares joueurs à ne pas subir ce traitement. Sa performance lors de la Coupe du Monde de la FIFA a été très divertissante, lui offrant l'opportunité de rejoindre le Cádiz CF. Il a ensuite joué pour cette équipe de la Liga pendant 10 ans, et au moment de son départ en 1991, il était largement considéré comme le plus grand joueur de l'histoire du club, prenant officiellement sa retraite en 1999.

À ce jour, González est toujours largement considéré comme le plus grand joueur de l'histoire du football salvadorien, et il y a même un stade portant son nom au Salvador pour commémorer sa carrière légendaire.

Avec le temps, la défaite écrasante contre la Hongrie est progressivement devenue partie intégrante de la culture footballistique salvadorienne. Aujourd'hui encore, chaque fois que l'équipe nationale du Salvador est sur le point d'affronter un adversaire puissant, les supporters se consolent en disant : « Même si nous perdons, ça ne peut pas être pire que 1-10. »

Bien que la défaite contre la Hongrie ait été autrefois considérée comme une cicatrice dans l'histoire du football de la nation, des décennies plus tard, l'attitude des Salvadoriens envers l'équipe de la Coupe du Monde de la FIFA 1982 a progressivement changé. Ils ne se contentent plus de critiquer, mais commencent à comprendre et à accepter cette équipe, qui a lutté avec résilience lors de la Coupe du Monde de la FIFA pendant une période difficile.

Quoi qu'il en soit, l'équipe nationale du Salvador de 1982 reste la dernière équipe du pays à avoir participé à la Coupe du Monde de la FIFA. Chaque génération de joueurs de l'équipe nationale salvadorienne depuis lors s'est efforcée de suivre les traces de cette équipe précédente, espérant ramener le pays à la Coupe du Monde de la FIFA.

Pour le Salvador, qui traversait alors la période la plus sombre de son histoire, cette équipe a apporté espoir et joie rare. Avec le temps, l'histoire leur a également accordé une évaluation plus juste. De plus en plus de gens ont commencé à comprendre les diverses difficultés objectives auxquelles les joueurs ont été confrontés pendant la Coupe du Monde de la FIFA, ce qui a conduit à considérer la défaite 1-10 contre la Hongrie comme une perte accidentelle et tragique dans des circonstances spéciales, plutôt que le reflet fidèle de la force réelle de l'équipe.

De même, le but marqué par Luis Ramírez Zapata contre la Hongrie reste le seul but du Salvador dans l'histoire de la Coupe du Monde de la FIFA à ce jour, ce qui en fait l'un des moments les plus mémorables de l'histoire du football du pays.

Alors la prochaine fois que vous entendrez un commentateur mentionner à nouveau le match 1-10 entre le Salvador et la Hongrie, rappelez-vous les circonstances difficiles cachées derrière ce score, et ne le traitez pas simplement comme un record embarrassant dans l'histoire de la Coupe du Monde de la FIFA. L'équipe du Salvador de 1982 mérite une telle compréhension et un tel respect.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com