Selon Bild, Energie Cottbus a été condamné à une amende de 59 750 euros par la Fédération allemande de football après sa promotion en 2. Bundesliga, et le club collecte maintenant des fonds auprès des fans pour partager le fardeau.

Energie Cottbus est revenu en 2. Bundesliga après sa victoire 1-0 contre Jahn Regensburg à l'extérieur le 16 mai 2026. Les fans ont envahi le terrain pour célébrer, ce qui leur a coûté cher. La Fédération allemande de football a infligé une amende de 59 750 euros à l'équipe ; le club a alors lancé un appel « promotion commune - responsabilité commune » pour demander un soutien financier aux fans.

La Fédération allemande de football a expliqué : « Avant et pendant le match de 3. Liga entre Energie Cottbus et Jahn Regensburg le 16 mai 2026, les fans de Cottbus ont allumé un total de 145 articles pyrotechniques. De plus, après le coup de sifflet final, un grand nombre de fans de Cottbus ont envahi le terrain pour célébrer la promotion, au cours de laquelle de nombreux autres articles pyrotechniques ont été allumés. »

La bonne nouvelle est que 19 900 euros de cette somme peuvent être utilisés pour la technologie de sécurité propre du club ou les mesures de prévention des troubles. Cependant, cette amende exerce une pression sur l'équipe promue, car chaque euro compte en 2. Bundesliga.

Energie Cottbus a déclaré dans un communiqué : « Nous savons que l'invasion du terrain était interdite, mais le stade de Jahn Regensburg était rempli de supporters d'Energie. Joueurs, personnel et fans se sont étreints avec des larmes de joie et ont célébré dignement le retour du club bien-aimé en 2. Bundesliga. Nous avons connu de nombreux bas et avons prouvé maintes fois que nous ne pouvions avancer qu'en restant unis. »

Une partie de l'amende a déjà été collectée. Le club a déclaré que 13 325 euros avaient été payés, avec 46 515 euros toujours en attente. Les fans peuvent également acheter des « packs Energie » dans la boutique en ligne du club pour aider à payer l'amende, disponibles à 10, 15 et 20 euros. Pour de nombreux fans, la promotion en 2. Bundesliga était une célébration commune ; il est maintenant temps de payer la facture ensemble.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com