Während der Pressekonferenz vor dem Spiel zwischen Bayern München und Jeju SK fungierte Vincent Kompany aufgrund von Übersetzungsproblemen als Dolmetscher für Kim Min-jae.

Diese Pressekonferenz fand während der Asien-Tour des Teams statt. Der anwesende offizielle Dolmetscher erklärte, dass er deutsche Fragen nicht ins Koreanische oder Englische übersetzen könne, sondern nur vom Englischen ins Koreanische. Vincent Kompany übersetzte daraufhin persönlich die deutschen Fragen ins Englische, damit Kim Min-jae sie beantworten konnte.

Hinsichtlich seiner Konkurrenz mit Upamecano und Jonathan Tah um die Innenverteidigerposition sagte Kim Min-jae: „Der Wettbewerb bei Bayern München ist jede Saison intensiv, und ich freue mich, mich mit ihnen zu messen. Wir haben ein gutes Verhältnis, und ich habe viel von ihnen gelernt, daher bin ich sehr zufrieden.“

Der südkoreanische Verteidiger dementierte auch Gerüchte über seinen möglichen Abgang von Bayern München und erklärte: „Ich bin sehr glücklich bei Bayern München. Ich gebe in jedem Spiel mein Bestes und hoffe, diese Saison mehr Gelegenheiten zu bekommen und beim Team zu bleiben.“

Vincent Kompany lobte auch seinen Spieler: „Kim Min-jae gibt im Training und in den Spielen immer alles, und er hatte eine hervorragende Saison. Das Ranking der Verteidiger ist mir egal; ich achte nur auf ihre Beiträge auf dem Feld. Ich hoffe, diesen Kampfgeist auf allen Positionen zu sehen.“

Laut dem deutschen Medienunternehmen Bild stellte Vincent Kompany, als er nach seinem Eindruck vom koreanischen Fußball gefragt wurde, nachdem er ein Spiel der koreanischen Liga gesehen hatte, humorvoll die Genauigkeit der Übersetzung in Frage, woraufhin das Publikum lachte.

Die Pressekonferenz endete in einer ausgelassenen Stimmung, wobei die Organisatoren Vincent Kompany und Kim Min-jae einen Fußballfeld-förmigen Kuchen überreichten, der die Teamlogos von Bayern München und Jeju SK sowie das Spieldatum zeigte. Anschließend posierten die beiden mit Südkoreas Trainer Sergio Costa und Torhüter Kim Dong-jun für ein Foto, womit die Pressekonferenz in einer ungewöhnlichen Atmosphäre endete.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com