Lors de la conférence de presse d'avant-match entre le Bayern Munich et Jeju SK, Kompany a servi d'interprète pour Kim Min-jae en raison de problèmes de traduction.

Cette conférence de presse s'est tenue lors de la tournée asiatique de l'équipe. Le traducteur officiel présent a déclaré qu'il ne pouvait pas traduire les questions allemandes en coréen ou en anglais, seulement de l'anglais au coréen. Kompany a alors personnellement reformulé les questions allemandes en anglais pour que Kim Min-jae puisse y répondre.

Kim Min-jae a évoqué sa compétition pour le poste de défenseur central avec Upamecano et Jonathan Tah, déclarant : « La compétition au Bayern Munich est intense chaque saison, et je suis heureux de concourir avec eux. Nous avons une bonne relation, et j'ai beaucoup appris d'eux, donc je suis très satisfait. »

Le défenseur coréen a également démenti les rumeurs concernant son éventuel départ du Bayern Munich, déclarant : « Je suis très heureux au Bayern Munich. J'ai donné le meilleur de moi-même à chaque match, et j'espère avoir plus d'opportunités cette saison et rester avec l'équipe. »

Kompany a également fait l'éloge de son joueur : « Kim Min-jae donne toujours le meilleur de lui-même à l'entraînement et en match, et il a réalisé une excellente saison. Je ne me soucie pas du classement des défenseurs, seulement de leurs contributions sur le terrain. J'espère voir cet esprit de compétition à tous les postes. »

Selon le média allemand Bild, lorsqu'on lui a demandé ses impressions sur le football coréen après avoir assisté à un match de la K League, Kompany a humoristiquement remis en question l'exactitude de la traduction, ce qui a provoqué des rires de l'auditoire.

La conférence de presse s'est conclue dans une ambiance détendue, les organisateurs ayant offert à Kompany et Kim Min-jae un gâteau en forme de terrain de football, orné des écussons du Bayern Munich et de Jeju SK et de la date du match. Ensuite, les deux hommes ont posé pour une photo avec l'entraîneur de l'équipe nationale de Corée du Sud, Sérgio Costa, et le gardien de but Kim Dong-jun, clôturant ainsi la conférence de presse de manière inhabituelle.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com