ซีรีส์ยอดฮิตของ Apple TV "เท็ด ลาสโซ่" (แปลเป็นภาษาจีน: "โค้ชฟุตบอล") ได้เปิดตัวซีซันที่สี่เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ครั้งนี้ ซีรีส์ไม่ได้เน้นไปที่ฟุตบอลชายอีกต่อไป แต่หันมาให้ความสำคัญกับฟุตบอลหญิง รายงานจาก TA ชี้ว่าการเลือกนี้ไม่เพียงสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทิศทางของเนื้อเรื่องเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงที่เกิดขึ้นในฟุตบอลหญิงอีกด้วย

ด้านล่างเป็นรายงานต้นฉบับ

เมื่อผู้สร้าง "เท็ด ลาสโซ่" ตัดสินใจกลับมาหลังจากหยุดพักไปสองปี พวกเขาสามารถเลือกเส้นทางที่ง่ายกว่าได้

ด้วยซีซันที่สี่ของรายการเปิดตัวหลังฟุตบอลโลกชายปี 2026 โค้ชฟุตบอลที่ชาวอเมริกันชื่นชอบที่สุดอาจจะกลับมาที่สโมสรเอเอฟซี ริชมอนด์ สมมุติ เพื่อฝึกสอนทีมชายที่แข่งขันในพรีเมียร์ลีก

เขาสามารถกลับมารวมตัวกับโค้ชเบียร์ด เผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ กับตัวละครคุ้นเคยที่ทำให้ซีรีส์ Apple TV โด่งดังไปทั่วโลก และยังคงส่งกล่องบิสกิตสีชมพูอันเป็นเอกลักษณ์ให้กับรีเบคก้า เวลตัน เจ้าของทีมริชมอนด์ได้ตามปกติ

แต่ซีซันล่าสุดกลับเลือกทิศทางที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

ซีซัน 4 ได้เปลี่ยนแก่นเรื่องหลักไปสู่ทีมฟุตบอลหญิงของ AFC Richmond ซึ่งเป็นทีมที่กำลังต่อสู้เพื่อเลื่อนชั้นในลีกระดับสองของอังกฤษ ดังนั้น รายการจึงเชื่อมโยงซีรีส์ตลกยอดนิยมเรื่องนี้เข้ากับวงการกีฬาที่กำลังเติบโตเร็วที่สุดในกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก นั่นคือฟุตบอลหญิง

ฉากหลังในฉากเปิดตัวของซีซัน 4 เป็นที่คุ้นเคยสำหรับแฟนๆ National Women's Soccer League (NWSL) รวมถึงภาพการแข่งขันจาก CPKC Stadium ซึ่งเป็นบ้านของ Kansas City Current สนามกีฬาแห่งนี้เป็นสนามกีฬาแห่งแรกของโลกที่สร้างขึ้นเพื่อสโมสรฟุตบอลหญิงอาชีพโดยเฉพาะ

การเลือกนี้ไม่เพียงสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทิศทางของเนื้อเรื่องเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงที่เกิดขึ้นในฟุตบอลหญิงอีกด้วย

แองจี้ ลอง เจ้าของเสียงข้างมากของ Kansas City Current กล่าวในการให้สัมภาษณ์ก่อนรอบปฐมทัศน์ของซีซันว่า "ฉันเห็นแนวคิดนี้เมื่อปลายซีซันที่แล้ว พวกเขาแนะนำทีมหญิง และฉันจำได้ว่าคิดว่า 'ทีมหญิงเหรอ? น่าสนใจนะ'"

"มองย้อนกลับไปตอนนี้ ฉันหวังว่าเราจะสามารถสร้างแรงบันดาลใจในการสร้างทีมหญิงได้อย่างถูกต้อง"

นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2020 "เท็ด ลาสโซ่" ได้ช่วยให้ผู้ชมชาวอเมริกันเข้าใจและชื่นชอบวัฒนธรรมฟุตบอลได้ดีขึ้น และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การพัฒนาของฟุตบอลหญิงก็มีความโดดเด่นไม่แพ้กัน

ในสหรัฐอเมริกา มูลค่าทีม NWSL ยังคงเพิ่มขึ้น นักลงทุนเข้าสู่ตลาดอย่างต่อเนื่อง และสโมสรก็ลงทุนอย่างแข็งขันเพื่อดึงดูดผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมเข้ามา ในยุโรป English Women's Super League (WSL) กำลังประสบกับการพัฒนาที่คล้ายคลึงกัน โดยมีกลุ่มนักลงทุนและผู้ถือหุ้นส่วนน้อยรายใหม่เข้ามา หวังที่จะคว้าโอกาสจากการเติบโตอย่างรวดเร็วของมูลค่าเชิงพาณิชย์ของฟุตบอลหญิง

แองจี้ ลอง กล่าวว่า: "ใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับกีฬาหญิงจะรู้ว่าเกิดการเปลี่ยนแปลงมากมายในห้าปีที่ผ่านมานี้ แต่สำหรับคนอื่นๆ พวกเขาอาจจะดูรายการนี้แล้วพูดว่า 'ว้าว ฟุตบอลหญิงนี่มันเติบโตเต็มที่ขนาดนี้เชียวหรือ!'"

ความเชื่อมโยงนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญเมื่อทีมผู้ผลิตได้ติดต่อกับแองจี้และคริส ลอง

การตัดสินใจที่จะเริ่มต้นซีซัน 4 ในแคนซัสซิตี้มาจากผู้สร้างร่วมของรายการ Jason Sudeikis ซึ่งเป็นชาวแคนซัสซิตี้โดยกำเนิด และตอนนี้เขากลายเป็นแฟนประจำของเกมของ Current ไปแล้ว

แองจี้ ลอง กล่าวว่า: "เขาเป็นหนึ่งในผู้ให้ความบันเทิงที่รักแคนซัสซิตี้อย่างแท้จริง เขาเป็นแฟนตัวยงของกีฬาหญิงมาก่อนที่เราจะรู้จักเขาเสียอีก"

ความหลงใหลนี้มีอิทธิพลต่อทิศทางของซีรีส์ทางโทรทัศน์ในที่สุด

"เท็ด ลาสโซ่" เริ่มต้นจากการเป็นตัวละครตลกที่สร้างสรรค์ขึ้นโดย Sudeikis และ Brendan Hunt ซึ่งรับบทเป็นโค้ชเบียร์ด ระหว่างการแสดงที่อัมสเตอร์ดัมในช่วงต้นทศวรรษ 2000 กว่าทศวรรษต่อมา ตัวละครนี้ได้กลายเป็นภาพโฆษณาสำหรับ NBC เพื่อโปรโมตสิทธิ์การถ่ายทอดสดพรีเมียร์ลีก

เรื่องราวของโค้ชฟุตบอลชาวอเมริกันผู้มองโลกในแง่ดีและมีความยืดหยุ่นที่ผจญภัยเข้าสู่โลกของฟุตบอลอังกฤษประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม จนกลายเป็นซีรีส์โทรทัศน์ "เท็ด ลาสโซ่" ในปี 2020 รายการนี้ได้รับรางวัลเอมมี 13 รางวัลในเวลาต่อมา

อย่างไรก็ตาม หนึ่งในผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรายการนี้อาจเป็นการที่มันทำให้ผู้ชมชาวอเมริกันจำนวนมากได้สัมผัสกับวัฒนธรรมฟุตบอลและความหลงใหลในฟุตบอลเป็นครั้งแรกอย่างแท้จริง

ในตอนแรกของซีซัน 4 คีลีย์ โจนส์ (รับบทโดย จูโน เทมเพิล) เดินเข้าไปใน CPKC Stadium และหยุดลง เธอสำรวจรอบๆ อย่างหลงใหลในบรรยากาศนั้น แล้วจึงมีความคิดหนึ่งขึ้นมาสำหรับรีเบคก้า เวลตัน (รับบทโดย ฮันนาห์ แวดดิงแฮม): บางทีทีมฟุตบอลหญิงของ AFC Richmond ก็ควรมีสนามเป็นของตัวเองเช่นกัน

สำหรับผู้ชม นี่อาจเป็นเพียงบทสนทนาธรรมดาๆ เพื่อดำเนินเรื่อง แต่สำหรับครอบครัวลองแล้ว ช่วงเวลานี้หมายถึงการยอมรับสำหรับการลงทุนมาหลายปี

คริส ลอง กล่าวว่า: "ผมคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในบทพูดที่ดีที่สุดในรายการทั้งหมด"

และเมื่อกล้องไม่ได้กำลังบันทึกภาพ ก็ยังคงมีผลกระทบเช่นเดียวกัน เมื่อทีมงานมาถึง CPKC Stadium เพื่อถ่ายทำเป็นครั้งแรก พวกเขาก็ได้สัมผัสบรรยากาศ NWSL ที่แท้จริงด้วยตัวเอง

คริส ลอง เล่าว่า: "จูโน่บอกว่า 'ฉันร้องไห้ตอนเดินเข้ามาที่นี่' ไม่ใช่ตัวละครคีลีย์ แต่เป็นจูโน่ เทมเพิล ตัวจริง เราภูมิใจมากที่สามารถสร้างสิ่งที่นำความสุขมาให้ผู้คนได้มากขนาดนี้"

ครอบครัวลองหวังว่าผู้คนที่เดินเข้าไปในสนามกีฬาที่มีที่นั่ง 11,500 ที่นั่งเป็นครั้งแรกจะมีความรู้สึกเช่นเดียวกัน พวกเขาเชื่อว่าผู้ชมหลายล้านคนกำลังจะได้สัมผัสกับเสน่ห์นี้ผ่านหน้าจอโทรทัศน์ของพวกเขา

ครอบครัวลองเห็นโอกาสในการลงทุนในฟุตบอลหญิงหลังจากทีมชาติหญิงของสหรัฐอเมริกาคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกสมัยที่สี่ในปี 2019

ในเดือนธันวาคม 2020 พวกเขาได้ร่วมมือกับอดีตนักฟุตบอลอาชีพ Brittany Mahomes เพื่อเข้าซื้อสิทธิ์การบริหารของ Utah Royals และย้ายทีมมายังแคนซัสซิตี้ ในปี 2023 Patrick Mahomes ควอเตอร์แบ็คของ Kansas City Chiefs ก็ได้เข้าร่วมกลุ่มนักลงทุนด้วย

FC Kansas City เป็นหนึ่งในทีมก่อตั้ง NWSL และดำเนินงานในท้องถิ่นจนถึงปี 2017 ทีมใหม่ Kansas City NWSL กลับเข้าสู่ลีกในปี 2021 และเปลี่ยนชื่อเป็น Kansas City Current ในปีถัดมา

จากนั้น ครอบครัวลองได้เพิ่มการลงทุนของพวกเขาโดยระดมทุน 120 ล้านดอลลาร์จากเงินส่วนตัวเพื่อสร้าง CPKC Stadium ซึ่งเปิดในปี 2024 การลงทุนนี้ได้ให้ผลตอบแทนแล้ว

ในสนามแข่งขัน Current ได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟสองครั้งและได้รับรางวัล NWSL Shield เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้กับทีมที่ได้คะแนนสูงสุดในฤดูกาลปกติ

ในเชิงพาณิชย์ ทีมได้กลายเป็นหนึ่งในสโมสรที่ทำรายได้สูงสุดใน NWSL นิตยสาร Forbes ประมาณการรายได้ประจำปีของทีมอยู่ที่ประมาณ 38 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

แองจี้ ลอง กล่าวว่า: "สิ่งนี้จะผลักดันเราให้ไปไกลยิ่งขึ้น ผู้คนจะดูตอนแรกของ 'เท็ด ลาสโซ่' แล้วพูดว่า 'คุณภาพและประสบการณ์ที่นี่น่าทึ่งมาก!' นี่คือสิ่งที่เราอยากให้ผู้คนพูดถึงฟุตบอลหญิงอย่างแท้จริง"

ระหว่างการถ่ายทำ ทีมงานและครอบครัวลองต่างประทับใจซึ่งกันและกัน คริส ลอง กล่าวว่านักแสดงตกหลุมรักสโมสรและเมืองอย่างรวดเร็ว และระหว่างการถ่ายทำ พวกเขาถึงกับรู้สึกว่า "ไม่ได้ทำงาน" แต่กำลัง "ตกหลุมรัก Current" อย่างแท้จริง

"ฉันคิดว่าพวกเขาได้ยกระดับเกมของพวกเขาอีกครั้ง เพราะพวกเขาเองเป็นผู้สนับสนุนกีฬาหญิงตัวยง และ 'เท็ด ลาสโซ่' เป็นผลงานที่มีอิทธิพลระดับนานาชาติและมีผู้ชมที่หลากหลาย ซึ่งจะยกระดับผลกระทบไปอีกขั้น"

สำหรับครอบครัวลอง การมีภาพยนตร์ตลกฟุตบอลยอดนิยมที่สุดในโลกมาถ่ายทำที่สนามกีฬาของพวกเขาเป็นประสบการณ์ชีวิตที่หาได้ยาก

กระบวนการถ่ายทำยังทำให้พวกเขาเข้าใจถึงขั้นตอนที่ซับซ้อนเบื้องหลังการผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ การแต่งหน้าและทำผมเริ่มต้นประมาณ 7 โมงเช้าทุกวัน และนักแสดงและตัวประกอบก็ต้องทำงานหลายชั่วโมงท่ามกลางกล้อง ไมโครโฟน และอุปกรณ์ให้แสง

นักแสดงแทนซ้อมการแสดงล่วงหน้า และทีมงานกล้องก็ปรับมุมและตำแหน่งจนทุกอย่างพร้อมก่อนที่นักแสดงหลักจะเริ่มถ่ายทำอย่างเป็นทางการ

แองจี้ ลอง เล่าว่าหลายครั้งพวกเขาต้องรอให้ผู้กำกับดูฟุตเทจ แล้วก็ต้องถ่ายฉากเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีก

พวกเขายังได้ประสบกับความผิดหวังเมื่อฉากที่ถ่ายทำของพวกเขาถูกตัดออกไปในที่สุด

คริส ลอง กล่าวว่า: "มีอีกฉากหนึ่งที่เราถูกแนะนำให้รู้จักกับรีเบคก้าในฐานะเจ้าของทีม แต่โชคไม่ดีที่ฉากนั้นไม่ได้ออกอากาศ นั่นเป็นวันเดียวที่เราเป็นสมาชิกของ Screen Actors Guild"

แม้ว่าฉากของพวกเขาจะถูกตัดออกไป แต่ครอบครัวลองก็ยังปรากฏตัวสั้นๆ อยู่เบื้องหลังนักแสดงหลัก

แองจี้ ลอง หัวเราะ: "เราได้สัมผัสชีวิตฮอลลีวูดมาหนึ่งวัน และตอนนี้เราก็พอใจแล้ว"

บัดนี้ "เท็ด ลาสโซ่" ซีซัน 4 จะนำเสนอโลกของฟุตบอลหญิง – หรืออย่างน้อยก็ในแบบฉบับฮอลลีวูด – ให้ผู้ชมได้รับชมผ่านภาพยนตร์และโทรทัศน์ในช่วงสิบสัปดาห์ข้างหน้า

หากประสบความสำเร็จ รายการนี้จะไม่เพียงแค่ให้ความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังอาจกลายเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นหลงรักฟุตบอลหญิงอีกด้วย

คริส ลอง กล่าวว่า: "เราเพิ่งมีฟุตบอลโลกที่ยอดเยี่ยม เราภูมิใจเป็นพิเศษที่แคนซัสซิตี้เป็นหนึ่งในตลาดที่มีคะแนนสูงสุด ซึ่งเป็นผลมาจากความพยายามในระยะยาวของเรา"

"ตอนนี้ รายการนี้ตามมาติดๆ จากนั้นก็มีฟุตบอลโลกหญิงที่บราซิล และหลังจากนั้นก็โอลิมปิก เหตุการณ์สำคัญต่อเนื่องกัน ผมจินตนาการไม่ออกเลยว่าผู้คนจะไม่ต้อนรับกีฬานี้ด้วยความกระตือรือร้นที่มากขึ้นได้อย่างไร"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com