이번 주 램지는 텔레그래프와 단독 인터뷰를 가졌는데, 선수 생활 중 상대 선수에게 다리가 부러졌던 경험, 미켈 아르테타에게 구했던 조언, 그리고 아스널의 프리미어리그 우승에 대한 자신의 생각들을 이야기했습니다.

2010년 2월 27일, 아스널은 스토크 시티와 원정 경기를 치렀고, 당신은 스토크 시티 선수 라이언 쇼크로스에게 심한 태클을 당해 정강이뼈와 비골 모두 골절상을 입었습니다.

"제 다리에는 아직 금속 막대가 남아있는데, 가끔 기온이 변하면 반응하기도 합니다. 하지만 여전히 그 자리에 있습니다. 그건 제 일부이고, 런던과 스톡홀름에서 마라톤을 여러 번 완주했습니다."

"항상 세 시간 안에 들어오고 싶었고, 두 번의 시도 끝에 성공했습니다. 저에게는 큰 의미가 있었는데, 은퇴 후 넉 달에서 다섯 달 동안 아무것도 하지 않았기 때문입니다."

"다시 무언가에 집중하고 목표를 가지고 노력할 수 있다는 것은 매우 중요합니다. 전과는 다르지만 기분이 좋고, 저는 운이 좋습니다. 선수로서 저의 강점 중 하나는 항상 참여하는 것이었습니다."

"그때는 순진하게 '아, 세 시간은 할 수 있지'라고 생각했지만, 결국 완주했고, 이 막대가 약간 튀어나와서 앞으로 몇 년 안에 무릎에 영향을 줄지는 지켜봐야겠죠."

"그때는 다시 걸을 수 있을지조차 몰랐고, 축구로 돌아가는 것은 상상도 못 했습니다. 그 힘든 여정을 극복하는 것은 저에게 길고 고통스러웠지만, 제가 강한 의지를 가진 사람이라는 것을 다시 한번 증명해 주었고, 저는 어려운 시기를 이겨내고 더 강해질 수 있다고 굳게 믿습니다."

"그래서 저는 그것과 그 이후의 제 경력이 자랑스럽습니다. 수년 동안 선수로서 많은 어려움에 직면했고, 그것들이 오늘날의 저를 만들었다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 그런 힘든 순간들을 극복하는 것은 감독으로서 저에게 큰 도움이 될 것입니다."

이후 당신은 아스널에서 두 번의 FA컵 결승전(2014년과 2017년)에서 결승골을 넣었고, 챔피언스 리그에 참가했으며, 유로 2016 준결승에 진출한 웨일스 팀의 핵심 멤버였고, 2019년에는 유벤투스에 합류했습니다.

"제 선수 경력이 매우 자랑스럽고, 아스널을 위해 더 많은 영광을 안겨주고 싶었지만, 결승전에서의 그 하이라이트들은 저에게 큰 의미가 있었습니다. 다리 부상과 같은 많은 어려움을 극복하고 다시 정상으로 돌아왔다는 것이 정말 자랑스럽습니다."

"하지만 그 이후로 더 많은 부상을 당했기 때문에 좌절감도 느낍니다. 아마도 몸의 균형이 약간 깨져서 이런 부상으로 이어졌을 수도 있습니다. 제가 이룬 것에 대해 자랑스럽습니다. 현재 저의 목표는 선수로서 이룬 성과를 감독으로서도 이루거나 능가하는 것입니다."

이 모든 것 후에, 당신은 감독으로서 성공하려는 의지가 더욱 강해졌나요?

"물론 이 감독 역할에서 전면적으로 참여하고 싶고, 따라서 물론 한 걸음씩 나아갈 것입니다. 하지만 저는 매우 야심 찬 사람이고, 무엇을 하든 성공하고 최고가 되고 싶습니다. 저는 저 자신에게 도전하는 것을 좋아하고, 그것은 항상 저의 일부였습니다."

"카디프 시티 아카데미에 있을 때도 항상 제가 할 수 있는 것을 보여주고 싶었습니다. 항상 또래보다 한두 살 위의 연령대에서 더 크고, 강하고, 빠른 소년들과 경쟁했습니다. 이것은 제 성격에 뿌리박혀 있고, 저는 도전을 받아들입니다."

작년에 카디프 시티에서 잠시 코치를 맡은 후, 미켈 아르테타에게 조언을 구했나요?

"미켈 아르테타와는 예전에 이야기를 나눴습니다. 그가 선수 생활의 끝자락에 있고 코칭 자격증을 공부하고 있을 때였습니다. 그가 말하기를 '내가 코칭 자격증을 더 빨리 땄더라면 좋았을 텐데, 이제는 경기를 완전히 다르게 본다'라고 했습니다."

"작년에 저는 미켈 아르테타의 조언을 받아 코칭 경력을 시작했고, 곧바로 중독되었습니다. 이것은 다른 종류의 중독이라고 생각하지만, 정말 저를 사로잡았고, 거기서 매우 좋은 만족감을 얻었습니다."

"처음에는 가장 흥분했던 것이 주는 느낌, 이러한 노력이 결실을 맺는 것을 보는 것, 그리고 경기에서 끊임없이 발전하는 것이었습니다. 이것은 제가 직접 필드에서 뛰는 스릴과는 완전히 다릅니다."

미켈 아르테타, 파브레가스, 윌셔처럼 벵거 감독 밑에서 성장한 당신도 이제 감독의 길을 걷고 있습니다. 벵거 감독에게서 무엇을 배웠나요?

"벵거 감독은 항상 당신이 나가서 자신을 표현하고, 다시 내면의 아이가 되기를 원했습니다. 왜 축구를 시작했나? 왜 축구를 사랑하게 되었나? 그는 당신이 경기를 최대한 즐기고, 적극적으로 뛰고, 기회를 만들고, 필드에서 골을 넣기를 원했고, 이것은 아스널의 경기에 완벽하게 반영되었습니다. 저 또한 제 팀이 자신만의 스타일을 보여주기를 원합니다."

지난 시즌 아스널이 다시 프리미어리그 우승을 차지한 것을 보고 기뻤을 것입니다.

"물론 그들이 우승했을 때 정말 기뻤습니다. 시간이 좀 걸렸지만, 미켈 아르테타가 모든 것을 해냈습니다. 그가 구축한 시스템, 그가 가졌던 신념들은 모두 환상적이었고, 그 자신도 훌륭한 일을 해냈습니다. 아스널 구단은 높은 평가를 받아 마땅합니다."

"점진적인 과정이었지만, 결국 결실을 맺었습니다. 그들은 이제 매우 경쟁적인 위치에 있으며, 앞으로도 오랫동안 경쟁력을 유지할 것입니다. 이 기세를 이어가서 더 큰 성공을 이루기를 바랍니다."

이제 당신은 자신만의 감독 스타일을 구현할 것입니다.

"경기에서 핵심은 주도적이고 적극적으로 공격하며, 점유율이 있든 없든 경기를 지배하는 것이라고 생각합니다. 그러기 위해서는 세부 사항에 많은 주의를 기울여야 합니다. 저는 분명히 뒤로 물러서서 수비하기 위해 축구를 하지 않았으니, 그것이 저의 감독 스타일도 아닐 것입니다."

옥스포드 유나이티드에서 당신은 어려운 상황에 처했습니다. 구단이 잉글랜드 풋볼 리그 재정 규정을 준수하지 않아 선수 영입이 금지되었고, 팬들 사이에서 우려가 커졌습니다.

"이것은 의심할 여지 없이 제 감독 경력에서 새로운 경험이었지만, 저는 전체 상황에 대해 상당히 침착했습니다. 제가 이 직업을 맡은 주요 이유 중 하나는 기존 선수들과 그들의 자질, 그리고 제가 이 팀을 개선하기 위해 할 수 있다고 믿었던 것들이었습니다."

"저는 제 방식에 대해 전적인 확신을 가지고 있으며, 이 상황에서 저 자신을 믿습니다. 그리고, 분명히, 젊은 감독으로서 저는 항상 이렇게 어린 나이에도 제가 할 수 있는 것을 보여주고 싶었습니다."

당신은 20년 동안 최고의 선수 생활을 보냈고, 마지막으로 멕시코 국립 자치 대학 클럽에서 뛰었습니다. 지난 10월, 어려운 시기(멕시코 시티에서 사랑하는 반려견 할로가 사라진 것을 포함)를 겪은 후, 양측은 상호 합의하에 계약을 해지했습니다.

"비록 마지막이 제가 원했던 것은 아니었고, 제 강아지도 떠났지만, 거기서 몇 달 동안 아주 좋았습니다. 우리는 항상 동화 같은 결말을 얻지는 못합니다. 하지만 전반적으로 제 경력은 전설적이었습니다."

"저는 가장 중요한 경기들에 참여했고, 오랫동안 최고 수준에 있었습니다. 챔피언스 리그, 웨일스를 대표하여 유럽 선수권 준결승에 진출했습니다. 그래서 그런 빛나는 순간들을 경험하게 되어 매우 운이 좋고 영광스럽게 생각합니다."

이제 당신의 감독 경력이 공식적으로 시작됩니다.

"자기 자신을 믿어야 하고, 저는 분명히 그렇습니다. 상황은 이제 완전히 다릅니다. 저는 감독이고, 경험이 없습니다. 저는 카디프 시티에서 챔피언십 선수로 시작했고, 그것이 저에게 기반을 마련해 주었습니다. 하지만 이것이 바로 제가 원하는 것입니다. 저는 저 자신에게 솔직하고 싶고, 제 팀이 그것을 반영하기를 바랍니다. 저는 용기를 보여주고 싶고, 저는 매우 야심 찬 사람입니다."

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com